mantello di pelliccia
turkistakki · turkki
pelliccia oor Fins
pelliccia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
turkki
fi
Eläimen turkista tehty takki.
Quel narcisista ha finalmente capito che quella stupida pelliccia non lo proteggera'?
Tajusiko se narsisti vihdoin, että se typerä turkki ei suojaa häntä?
turkis
Esso comporterebbe inoltre costi sproporzionati nei casi in cui la pelliccia rappresenta solo una piccolissima parte del prodotto.
Merkintävaatimukset olisivat myös suhteettoman kallis väline niissä tapauksissa, joissa turkis edustaa vain pientä osaa tuotteesta.
nahka
La testa era piegata e mancava gran parte della pelliccia.
Sen niska oli murtunut ja nahka lähes nyljetty.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
karva · talja · turkistakki · Turkki · vuota · karvapeite · peite · luonnollinen peite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
turkki, turkistakki
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) i prodotti derivati destinati all'alimentazione di animali da pelliccia di cui all'allegato II, capo I;
Joten pyydän vain, että olet kanssanieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sopravvesti, Ovvero giacche, Cappotti, Gilet, Impermeabili, Giacche resistenti al vento,In piumino, poliestere, pelle, rivestite di pelliccia, Pellicce,Cotone e Tessuti o Materiale o altre combinazioni
Ei, itseasiassa, tämän pienen pojan nimi on TimtmClass tmClass
Poiché il Trattato CE non conferisce alla Commissione competenze proprie che le consentano di intervenire contro le crudeltà perpetrate sugli animali, per giunta al di fuori del territorio dell'UE, la Commissione può affrontare il problema soltanto nell'ambito delle sue competenze in materia di commercio e mercato interno delle pellicce, e in ragione della necessità di armonizzare le diverse legislazioni nazionali attualmente in vigore.
Viedään tämä seuraavalle tasolle.Ottakaa yhteys satelliittiinEurLex-2 EurLex-2
Tali norme debbono essere altresì applicate agli alimenti grezzi per animali da compagnia importati nella Comunità e destinati alla vendita diretta nonché ai sottoprodotti di origine animale destinati all'alimentazione degli animali d'allevamento da pelliccia, destinati ad essere spediti verso la Comunità.
Tunnetteko jonkun, jolla on?- Perille meniEurLex-2 EurLex-2
Negli Stati membri di cui all'allegato II, capo I, gli operatori ottemperano alle condizioni di cui allo stesso capo relative all'alimentazione di animali da pelliccia con taluni materiali ottenuti da corpi o parti di corpi di animali della stessa specie.
kehottaa jäsenvaltioita tiukentamaan lasten tärkeimpään televisionkatseluaikaan sijoittuvien ohjelmien sisällön valvontaa sekä auttamaan vanhempia harjoittamaan valvontaa antamalla asianmukaista tietoa televisio-ohjelmista; korostaa, että tietotekniikka antaa lapsille mahdollisuuden katsoa televisio-ohjelmia milloin tahansa kaikilta internetyhteydellä varustetuilta tietokoneilta; huomauttaa, että on aiheellista tarkastella uudelleen joukkotiedotusvälineiden rajoittamatonta oikeutta saavuttaa lapset ja lapsen oikeutta käyttää joukkotiedotusvälineitä rajoituksittaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pellicce [pelli di animali], pelli rifinite e pelli scamosciate diverse da quelle per pulire
Täytämme vain papereissasi olevat aukottmClass tmClass
Gatti, cani e animali da pelliccia
ilmoitettava komissiolle vuosittain hyväksymisen myöntämistä, epäämistä tai peruuttamista koskevista päätöksistänot-set not-set
Articoli di abbigliamento, maglioni, chemisier, completi da uomo, pellicce, gabardine, giubbotti impermeabili, gonne, sottogonne, giustacuori, magliette, cappotti, pantaloni, soprabiti, parka, mantelline, cappotti foderati di pelliccia, pullover, vestiti da donna, camiciotti, giacche, capi in pelle, capi in similpelle
Sinussa on jotain viallatmClass tmClass
(2) [non sono destinati alla produzione di mangimi per animali d'allevamento diversi dagli animali da pelliccia.]
Maksamme verojaEurlex2019 Eurlex2019
1) La decisione della prima commissione di ricorso dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) 4 maggio 2006 (procedimento R 1463/2005-1) è annullata, nella parte in cui riguarda la registrazione del marchio richiesto per i servizi che rientrano nella classe 40 ai sensi dell’accordo di Nizza sulla classificazione internazionale dei prodotti e dei servizi ai fini della registrazione dei marchi del 15 giugno 1957, come riveduto e modificato, corrispondenti alla seguente descrizione: «Servizi di sarti; tassidermia e preparazione d’animali; rilegatura di libri; lavorazione, elaborazione e trattamento di pellami; cuoio, pellicce e tessuti; sviluppo di pellicole e stampaggio di fotografie; lavori su legno; torchiatura della frutta; macinatura di granaglie; lavorazione, tempra e trattamento della superficie di metalli».
Columbiitti- tantaliittiaEurLex-2 EurLex-2
La pelliccia sara'finita per la prossima settimana.
Emme vain tiedä Boydin entisen rikollisuuden laajuuttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il regolamento (CE) n. 1774/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio (4) reca norme sulla sanità pubblica e degli animali relative alla commercializzazione e all’importazione o esportazione di sottoprodotti di origine animale, incluse le pellicce di cane e di gatto.
Ota iisistiEurLex-2 EurLex-2
Articoli d'abbigliamento per uomo, donna e bambino, compresi indumenti per lo sport, cravatte, camicie, sciarpe, foulard, calzini, cinture, cappelli, berretti con visiera e copricapo, guanti (abbigliamento), pellicce (abbigliamento), giacche, cappotti, pantaloni, vestiti da uomo, vestiti da donna, gonne, pullover e indumenti in maglia, indumenti impermeabili, costumi da bagno, biancheria intima di qualsiasi genere (comprese le calze e i collant), grembiuli (abbigliamento), scarpe (ad eccezione di quelle ortopediche), pantofole
Suoraan sydämeentmClass tmClass
ii) cessa la spedizione di animali da pelliccia a qualsiasi destinazione senza un'autorizzazione scritta dell'autorità competente.
He ovat ainoita jotka eivät jahtaa meitäeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A norma dell'articolo 22, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1774/2002, è concessa una deroga alla Finlandia per quanto concerne l'alimentazione dei seguenti animali da pelliccia con proteine animali trasformate ottenute da corpi o parti di corpi di animali della stessa specie:
Annat minulle kyydinEurLex-2 EurLex-2
Guarda: delle pellicce... — dicevano. — Ve’, le carogne, han saccheggiato...
Pitää syödä veitsellä ja haarukalla ja...- Eitämä ole mikään vitsiLiterature Literature
(6 bis) La fiducia dei consumatori richiede non solo il divieto della commercializzazione di pellicce di cane e di gatto ma altresì la garanzia che i doganieri siano in grado di identificare tali pellicce senza eccessiva difficoltà.
katsoo, että lainsäädäntöehdotuksessa esitetyn ohjeellisen määrän on oltava yhteensopiva tämänhetkisen monivuotisen rahoituskehyksen (#-#) otsakkeen # a enimmäismäärän sekä #. toukokuuta # tehdyn toimielinten välisen sopimuksen # kohdan kanssa; toteaa, että vuoden # jälkeistä rahoitusta on arvioitava seuraavasta rahoituskehyksestä käytävien neuvottelujen yhteydessänot-set not-set
f) ►C3 l'uso e il deposito di alimenti per pesci contenenti prodotti sanguigni o farine di sangue sono vietati nelle aziende agricole ◄ dove sono detenuti altri animali d'allevamento, ad eccezione degli animali carnivori da pelliccia.
Siinä ei itse asiassa tarkennettu, että lähentyminen ei vaikuttaisi paikallisesti tuotettuihin ja kulutettuihin tavaroihin ja palveluihin, toisin sanoen juuri siihen suurimpaan menojen osaan, jonka kuluttajat huomaavat helpoimminEurLex-2 EurLex-2
Prescrizioni applicabili a taluni animali da pelliccia
Mikä hitto tuo on?EurLex-2 EurLex-2
– informare la Commissione in merito ai metodi di analisi che utilizzano per identificare la specie d'origine delle pellicce (articolo 5 del regolamento);
Heti, kun astuimme siihen teatteriinEurLex-2 EurLex-2
***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che vieta la commercializzazione, l'importazione nella Comunità e l'esportazione fuori della Comunità di pellicce di cane e di gatto e di prodotti che le contengono (COM#- C#-#/#- #/#(COD))- commissione IMCO
Syntynyt #.#.# El-Minyassa, Egyptissäoj4 oj4
Relazioni regolari, che riassumano i metodi analitici utilizzati per identificare le specie d’origine delle pellicce, saranno necessarie per la diffusione della migliori prassi e permetteranno di controllare l'efficacia pratica dal regolamento.
Mitähän minä tekisin ilman sinua, neiti Moneypenny?not-set not-set
Prodotti veterinari per prevenzione e cura di parassiti gastrointestinali, parassiti della pelle e della pelliccia, elmintiasi e disturbi degli artigli nel bestiame e negli animali di campagna
Voin aloittaa työt taastmClass tmClass
In occasione della riunione del Consiglio del 27 novembre 2002, i ministri dell’Agricoltura di dieci Stati membri in totale hanno chiesto esplicitamente che venga adottato un divieto di commercializzazione, importazione ed esportazione di pellicce di cane e gatto in Europa.
Sopivat kalibrointikaasut syötetään analysaattoreihin, kirjataan arvot ja laaditaan kalibrointikäyränot-set not-set
Era una delle mie zie ad avere una νera passione per la pelliccia.
Pikainen ilmoitus ennen kuin aloitammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.