Commercio delle pellicce oor Fins
Commercio delle pellicce
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
Turkiskauppa
Oggetto: Atrocità praticate nel commercio delle pellicce in Cina
Aihe: Turkiskaupan raakalaismaisuus Kiinassa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un confronto diretto sull'attività, sul commercio delle pellicce.
Tässä on keksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Divieto del commercio delle pellicce di cane e gatto
Hautaamme ruhot ja lähdemme sittenEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Atrocità praticate nel commercio delle pellicce in Cina
Kehotan teitä toimimaan avoimesti.EurLex-2 EurLex-2
Intende la Commissione eliminare dagli obiettivi dei negoziati le proposte intese ad incoraggiare qualsiasi forma di commercio delle pellicce?
Hyvä yritys tosinnot-set not-set
Il commercio delle pellicce è una attività economica diffusa in tutto il mondo, fondata sull'acquisizione e la vendita di pellicce di animali.
Sähköiset terveyspalvelut: Euroopan komissiota on kehotettu harkitsemaan unionin periaatteiden määrittelemistä kaikkien sähköisiä terveyspalveluita tarjoavien osapuolten toimivallasta ja vastuustaWikiMatrix WikiMatrix
La proposta mira all'armonizzazione delle leggi relative al commercio delle pellicce di cane e di gatto e dei prodotti che le contengono.
Oh, sinun silmäsi... ovatko ne siniset vai harmaat?EurLex-2 EurLex-2
Le divergenze fra le misure nazionali riguardanti le pellicce di cane e di gatto costituiscono ostacoli al commercio delle pellicce in generale.
Mitä hän sanoi?EurLex-2 EurLex-2
(5) Le divergenze fra le misure nazionali riguardanti le pellicce di cane e di gatto costituiscono ostacoli al commercio delle pellicce in generale.
Halusin tietää, miltä tuntuisi rakastella kaksoisolentoaniEurLex-2 EurLex-2
“I liquori divennero la moneta nel commercio delle pellicce”, egli dice, aggiungendo che questo “commercio dei liquori corruppe le famiglie e distrusse la cultura indiana”.
Et voi nähdä häntäjw2019 jw2019
Secondo la European Fur Breeders' Association (associazione degli allevatori europei di animali da pelliccia), inoltre, il divieto non ha avuto effetti negativi sul commercio delle pellicce.
Olenko normaali?EurLex-2 EurLex-2
Emendamento 2 Considerando 5 (5) Le divergenze fra le misure nazionali riguardanti le pellicce di cane e di gatto costituiscono ostacoli al commercio delle pellicce in generale.
Löysin sydämesinot-set not-set
(SL) Nessuna delle argomentazioni con cui normalmente si cerca di giustificare la crudeltà verso gli animali può reggere per il commercio delle pellicce di cane e di gatto.
Parasta antaa pianon levätä taasEuroparl8 Europarl8
Oltre al commercio laniero con le Fiandre, la Lega finì per controllare il commercio del pesce con la Norvegia e la Svezia, come pure il commercio delle pellicce con la Russia.
Mihin hän on menossa?jw2019 jw2019
La reiezione dell'accordo, eventualmente necessaria, e l'introduzione del divieto di importazione in Europa delle pellicce va a scapito dell'industria europea della pellicceria e soprattutto dei popoli indigeni del Canada, il cui sostentamento dipende dal commercio delle pellicce.
Kumpi haluaa kumpaa?Europarl8 Europarl8
Le sue attività consistono nel coordinamento, nella ricerca scientifica e nella comunicazione con gli organi di informazione, il grande pubblico e i governi per quanto attiene agli interessi economici, sociali, culturali ed ambientali connessi al commercio delle pellicce.
Annoksen laskemiseen käytetään potilaan painoa hoidon alkaessaEurLex-2 EurLex-2
Nelle riunioni del # novembre # e del # maggio # il Consiglio Agricoltura e pesca ha inoltre sottolineato la necessità di adottare al più presto norme sul commercio delle pellicce di cane e di gatto e dei prodotti che le contengono
Reitti on selvä!oj4 oj4
Nelle riunioni del 17 novembre 2003 e del 30 maggio 2005 il Consiglio Agricoltura e pesca ha inoltre sottolineato la necessità di adottare al più presto norme sul commercio delle pellicce di cane e di gatto e dei prodotti che le contengono.
Ei ole radiotaEurLex-2 EurLex-2
Negli ultimi anni la Commissione e gli Stati membri hanno ricevuto un numero impressionante di lettere e di petizioni sulla questione del commercio delle pellicce di cane e di gatto in cui consumatori, politici e cittadini esprimono una profonda indignazione e ripugnanza nei confronti di tale commercio.
Lokakuussa # EBRD käynnisti laajan julkisen lausuntokierroksen, joka toteutettiin pääasiassa pankin Internet-sivuston kauttaEurLex-2 EurLex-2
considerando le orribili stragi di giovani foche, che ogni anno vengono sacrificate per il commercio delle loro pellicce, nonostante le regolamentazioni che dovrebbero proteggerle,
Liitosaikanot-set not-set
Come indicato nelle conclusioni della presidenza sul programma d'azione comunitario per la protezione ed il benessere degli animali 2006-2010[6], la necessità di adottare al più presto norme sul commercio delle pellicce di cane di gatto è stata sottolineata nella riunione del Consiglio "Agricoltura e pesca" del 19 giugno 2006.
ottaa huomioon ehdotuksen neuvoston asetukseksi (KOMEurLex-2 EurLex-2
Il problema del divieto del commercio o dell'importazione delle pellicce di cane e gatto è stato discusso durante il Consiglio Agricoltura del maggio 2005.
Se oli ravintolassanot-set not-set
considerando che l'accordo si propone essenzialmente di fissare norme tecniche armonizzate, che permettano di ottenere un livello sufficiente di protezione del benessere degli animali catturati, applicabili alla produzione e all'uso delle trappole e di agevolare il commercio delle trappole, delle pellicce e dei manufatti delle specie disciplinate dall'accordo tra le Parti;
Yhteisö, jossa olemme mukana, tietää minun olevan elossa ja käytettävissäEurLex-2 EurLex-2
Poiché il Trattato CE non conferisce alla Commissione competenze proprie che le consentano di intervenire contro le crudeltà perpetrate sugli animali, per giunta al di fuori del territorio dell'UE, la Commissione può affrontare il problema in esame soltanto nell'ambito delle sue competenze in materia di commercio e di armonizzazione del mercato interno delle pellicce e dell'eliminazione degli ostacoli al commercio delle pellicce, in ragione della necessità di armonizzare le diverse legislazioni nazionali esistenti per evitare la frammentazione del mercato.
Hän ei oIe syytönEurLex-2 EurLex-2
65 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.