commercio di organi oor Fins
commercio di organi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
elinkauppa
Commercializza le adozioni, conduce le persone al lavoro minorile, la prostituzione e il commercio di organi.
Se kaupallistaa adoption ja ajaa ihmiset lapsityöhön, prostituutioon ja elinkauppaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Sviluppo in Cina del commercio di organi umani
En pyytänyt olla tällainenEurLex-2 EurLex-2
Commercializza le adozioni, conduce le persone al lavoro minorile, la prostituzione e il commercio di organi.
Komission yhteisön eläinlääkintäsääntöjen mukaisesti tekemien tarkastusten tuloksista ja yhteisön rahoitusosuuden myöntämistä koskevista edellytyksistä johtuu, että ilmoitettujen kustannusten koko määrää ei voida katsoa yhteisön taloudellisen tuen kannalta tukikelpoiseksiEuroparl8 Europarl8
La Commissione condivide le preoccupazioni degli onorevoli parlamentari circa il commercio di organi umani.
vaatii jälleen lisäämään parlamenttien osallistumista ja kansalaisyhteiskunnan kuulemista kumppanuusmaissa, kun laaditaan ja tarkistetaan kehitysyhteistyön rahoitusvälineen maakohtaisia strategia-asiakirjojaEurLex-2 EurLex-2
Perche'un medico rispettato... come lei... dovrebbe finire coinvolto nel commercio di organi nel mercato nero?
Tämä on viimeinen sohva, jonka tarvitsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho accennato al commercio di organi umani?
Ymmärsinkö oikein, voitko sinä uhkailla ketäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che questo criminale fenomeno coinvolge l'attività pedofila, il commercio di organi e il mercato della prostituzione,
Säiliöalusten suhdeluvuksi vahvistetaannot-set not-set
per iscritto. - (HU) Accolgo positivamente la relazione dell'onorevole Adamos Adamou sulla donazione di organi e il commercio di organi.
Yksityiskoulu ei tarkoita, ettetkö olisi tyhmäEuroparl8 Europarl8
Il suo mandato comprende il traffico di esseri umani, del quale il commercio di organi umani è un aspetto.
Mitä aiot katsoa?EurLex-2 EurLex-2
La comunità internazionale ha inoltre recentemente richiamato l'attenzione sul commercio di organi in Cina in relazione ad altre questioni.
Jollei tämän asetuksen säännöksistä muuta johdu, olisi sovellettava maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusmenettelyn soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä # päivänä kesäkuuta # annettua komission asetusta (EY) N:o #/# ja tuontitodistusjärjestelmän alaisten maataloustuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhteisistä säännöistä # päivänä elokuuta # annettua komission asetusta (EY) N:onot-set not-set
D'altronde, i crimini associati al commercio di organi non esisterebbero se non vi fossero anche intermediari e una domanda.
Celeste soitti ja kysyi sinuaEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Tragica condizione dei bambini in Albania a causa della droga, dell'elevata mortalità e del commercio di organi umani
Hyvää yötä, pikkuinenEurLex-2 EurLex-2
Il commercio di organi umani costituisce una fonte di reddito per le strutture mediche, militari e di pubblica sicurezza cinesi.
Sama koskee sinua.Isä?WikiMatrix WikiMatrix
Il commercio di organi umani è in stridente contrasto con i principi etici dell’Unione europea e dell’Organizzazione mondiale della sanità.
Sen nimi on Frostynot-set not-set
Alcuni articoli pubblicati recentemente sulla portata che assume il commercio di organi umani in Cina sono tali da suscitare orrore.
laskimoon laskimoonnot-set not-set
Dispone la Commissione di una panoramica delle leggi e dei regolamenti nazionali sul tema della donazione e del commercio di organi?
Jos ammut sillä vielä, tapan sinutnot-set not-set
Oltre alla diffusione del liberalismo e dell'affarismo, profonde differenze sociali sono alla base del commercio di organi e di altri abusi.
Hei, tässä ChrisEuroparl8 Europarl8
Nel frattempo la Commissione deve esaminare la questione della predisposizione di una legislazione europea che si occupi del commercio di organi.
Michael, sinä et kuunnellut minuaEuroparl8 Europarl8
“Il commercio di organi umani è diventato il più grande problema di etica medica del paese”, ha detto un illustre medico.
Yhteinen kanta sisältää lisäksijw2019 jw2019
Le accuse si riferiscono all'agire incontrollato di organizzazioni dedite al traffico di esseri umani, alle adozioni illegali e al commercio di organi umani.
Edellä # kohtaa ei sovelleta jäsenvaltion yhden tai useamman ryhmän etujen vuoksi vahvistamiin henkilöliikenteen kuljetusmaksuihin eikä-ehtoihinnot-set not-set
Le accuse si riferiscono all'agire incontrollato di organizzazioni dedite al traffico di essere umani, alle adozioni illegali e al commercio di organi umani.
Hydroksimetyylifurfuraalin retentioaika on noin #–# minuuttianot-set not-set
Sarebbe utile anche portare alla giustizia i 173 presunti stregoni arrestati e accusati di attività omicide, incitamento all'omicidio e al commercio di organi umani.
Me emme valehtele äidilleEuroparl8 Europarl8
Il commercio di organi e tessuti umani è legittimo quando sia effettuato a scopi terapeutici, nell’ambito di un quadro normativo severo e rigidamente regolato.
Mutta sydämeni on liian villiEuroparl8 Europarl8
La tracciabilità in questo contesto è molto importante e anche Europol deve monitorare meglio e individuare casi di vendita e/o commercio di organi.
Asia T-#/#: Eric Voigt#.#.# Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanneEuroparl8 Europarl8
Per lungo tempo, sono state presentate relazioni in merito a casi dubbi di procedure adottive, nonché di commercio di organi di bambini e conseguente prostituzione.
Sinäkö vain katsoit häntä?Europarl8 Europarl8
E' quindi positivo che la risoluzione in questione riconosca che il commercio di organi in sé indebolisca la donazione di organi e blocchi trapianti frequenti.
Etkö näe, etten voi hyvinEuroparl8 Europarl8
908 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.