rintoccare
kumista · lyödä
rintocco oor Fins
rintocco
it
Il suono di una campana quando viene colpita.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
kellonsoitto
5 rintocchi per questo?
Tämän vuoksi viisi kellonsoittoa?
kumina
soitto
lyönti
E il terzo la notte successiva, quando l'ultimo rintocco della dodicesima ora avrà smesso di vibrare.
Ja kolmatta sitä seuraavana, kun kello kahdentoista viimeinen lyönti - on lakannut väräjämästä.
kilinä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Confermi l'accettazione delle nostre condizioni tramite sette rintocchi del Big Ben alle 18 di domani.
ENNEN KUIN KÄYTÄT XAGRIDIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarà passato il tempo per dimostrare che il Diavolo è bugiardo e per partecipare alla testimonianza finale quando il grande orologio di Dio batterà e risuoneranno i rintocchi dell’ora fatale di Harmaghedon!
Eli jos tulen katsomaan Scotia, tarvitsen seuraa?jw2019 jw2019
Se sarai tu... a suonare la campana, il suo rintocco si udirebbe in ogni angolo di Sleepy Hollow.
todistuksen voimassaoloaika, joka ei saa ylittää vakuutuksen tai muun rahavakuuden voimassaoloaikaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gatti neri, tredici rintocchi, venerdì
Heistä oli hauskaa naamioitua ja käydä murtautumassaopensubtitles2 opensubtitles2
E poi, stanotte, all'ultimo rintocco della mezzanotte, tu non avrai altra scelta che obbedirmi.
alusten turvallisuus on pääasiassa lippuvaltioiden vastuullaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rimasto solo, diedi un ultimo sguardo all’agile torre pendente e pensai che, come molti altri bei monumenti dell’antichità, è una testimonianza dell’ingegno umano, dote che, giustamente usata, può lodare il Creatore assai più dei rintocchi di qualsiasi campana.
Onko hotellissa Ned Campbell- niminen henkilö?jw2019 jw2019
È stato il forte rintocco dell’orologio a farvi girare!
Mutta sinä tunnetjw2019 jw2019
RINTOCCHI Dl CAMPANA
Oletko kunnossa, nuorimies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio un rintocco come ai funerali.
Joulupukkikin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo orologio è uno dei simboli di Londra e il suono dei suoi rintocchi è famoso in tutto il mondo.
Hän jatkaisi murhaamistajw2019 jw2019
Tornate quando sentirete i rintocchi della campana.
Älä tee sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si sente un clic prima del rintocco.
Sulla oli kuuma muija, se on nyt munOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Il dodicesimo rintocco scatenera'il fuoco dell'inferno ".
Onko selvä?- JooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In quel momento la campana del villaggio rintoccò lentamente, poiché un uomo era morto durante la notte.
Mulla tulee olemaan tosi hauskaaLiterature Literature
Quattro rintocchi: e'l'ora del gioco.
Koulusi voitti mestaruudenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovete solo ascoltare i rintocchi e venire fuori al dodicesimo.
Mikä hänen nimensä on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ascolta i rintocchi, cara
Täytyy kai antaa hänelle vielä muutama päivä aikaaOpenSubtitles OpenSubtitles
Canto di uccelli e rintocchi di campana
Hyvä on.Toimenpiteen suositeltavuus onkin sitten toinen asiaQED QED
Scuotiamo il capo e diciamo, come un rintocco sulle fortune del nostro padrone: “Abbiamo visto giorni migliori”.
Onko kaikki hyvin, Kyle?Literature Literature
AI dodicesimo rintocco, invocherò i poteri occulti.
Edellä # artiklan # kohdan # alakohdan b alakohdassa tarkoitetuista määristä # prosenttia on siirrettävävarastoista ennen suunnitelman täytäntöönpanovuoden # päivää heinäkuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verso le 2:30 improvvisamente il rintocco della campana chiamo'a raccolta gli abitanti del villaggio.
Sitten kidutus alkoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricordo distintamente che proprio in quell'attimo un orologio da quelle parti batté tre rintocchi.
Sosiaaliset palvelut: Osuus- ja yhteisötalouden yritykset ovat merkittäviä toimijoita sosiaali-, terveydenhuolto-, koulutus- ja kulttuuripalvelualalla erityisesti siltä osin kuin näitä palveluja on yksityistetty, sillä osuus- ja yhteisötaloudessa yrittäjähenki ja näiden palvelujen perustana oleva yleishyödyllisyys voidaan yhdistääLiterature Literature
E fareste bene, secondo me, a tornare prima dell'ultimo rintocco.
Olet muusikko ja tanssijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poco dopo i rintocchi della mezzanotte, credette di udire un rumore leggero come il volo di un pipistrello.
Mistä tiedät tuon, Danny?Literature Literature
Ma in luoghi come Londra e Parigi il rintocco delle undici provocò un’esplosione di allegria.
Ja niiden kanssa hävisi koko järjestelmäjw2019 jw2019
85 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.