singhiozzare oor Fins
singhiozzare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
nikotella
fi
1|hikata
Ti daro'un bel bacio se riesci a fare un altro singhiozzo per me.
Saat mahtavan, pitkän suudelman, jos voit vielä kerran nikotella minulle.
hikotella
nyyhkyttää
La ragazza stava singhiozzando nell'angolo della classe.
Tyttö nyyhkytti luokan nurkassa.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nyyhkiä · niiskutus · niiskuttaa · hikata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una notte, all’inizio del terzo mese, ero seduto nella medicheria dell’ospedale e passavo dal singhiozzare all’addormentarmi mentre cercavo di compilare la scheda di ricovero di un bambino con la polmonite.
Jos koneen tai sen eri komponenttien paino, koko tai muoto estää niiden liikuttamisen käsin, kone tai sen jokainen komponentti onLDS LDS
Passai un’infinità di notti a singhiozzare con il rimpianto di non aver fatto le cose come voleva Geova”.
Voinko kysyä siitä tilaisuudesta?jw2019 jw2019
Prima della partenza quelli che erano venuti a salutarci iniziarono a piangere e a singhiozzare.
Teidän ei tarvitse kohdeIIa minua eri tavaIIa kuin muita, komentajajw2019 jw2019
Ora inizio a singhiozzare e, ovviamente, sarà un momento intimo.
Kupongin korkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha cominciato a piangere a singhiozzare piano.
IHN:N OSALTA HYVÄKSYTYT IRLANNIN VYÖHYKKEETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi misi a singhiozzare e a piangere, senza neppur pensare che le lacrime mi stessero macchiando il vestito bianco nuovo.
Et kehity, jos et hankkiudu eroon niistäLDS LDS
E all'improvviso... mi ritrovo a singhiozzare, una cosa che non faccio mai.
Ne ovat vain puitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando dissi alla donna che ero una Testimone, iniziò a singhiozzare.
Kysymys ei ole enää reviiristäjw2019 jw2019
Così ci ritrovammo nella sala d’attesa, appoggiate l’una all’altra, a singhiozzare e a implorare Geova di aiutarci a venirne fuori.
MITEN REPLAGALIA KÄYTETÄÄNjw2019 jw2019
L’ex missionario meno attivo cominciò a singhiozzare.
E-#/# (EN) esittäjä(t): Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) ja Richard Howitt (PSE) komissiolle (#. maaliskuutaLDS LDS
Quando vengo scaricato di solito finisco a singhiozzare nella vasca ascoltando Michael Buble'.
Meillä on velvollisuuksia niitä kohtaan, jotka tarvitsevat suojeluaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho sentito mia madre singhiozzare ogni notte
Nauhoititko sen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed eccomi lì, a 50 anni, anziano in una congregazione cristiana, solo in casa, a singhiozzare e a piangere come un vitellino a motivo di un libro che stavo leggendo.
Riisu kasukkasijw2019 jw2019
A volte mi ritrovavo a singhiozzare in preda alla frustrazione.
Hankkikaa ihmeessä sellainen käyttöönne, jos vain voittejw2019 jw2019
Ok, ok, riproviamo un attimo l'ultima battuta, ma stavolta cerca di singhiozzare un po'.
En halua pelästyttää sinua, mutta saarella on tapahtunut murhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il giornale le cadde dalle mani e cominciò a singhiozzare e a gemere senza controllo.
Kun soitin, käteni tuntuivat puukalikoiltaLiterature Literature
Rimasi seduta come un'idiota, a singhiozzare.
Olenko vainoharhainen, vai katsooko tuo kaveri meitä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quel punto, Nicholas sentì lo Spirito così forte che cominciò a singhiozzare.
Erityisesti homofilmejäLDS LDS
All’improvviso mi ritrovai a singhiozzare: ‹Vescovo, è lei?
Tarjosit apuasi, jos annamme sinulle turvapaikanLDS LDS
Come richiedeva l’usanza, incominciò a piangere e a singhiozzare e a strapparsi i capelli presso la morta Regina.
Katsoit oikeaksi?Literature Literature
Non l'ho fatto singhiozzare.
Haluan vain, että teillä on hauskaa.Tiedämme senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi dica... non posso esserne sicuro con i capelli davanti al viso e tutto quel singhiozzare, ma immagino che la signorina Duane sia piuttosto attraente, vero?
Epänormaali näköOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cercò di singhiozzare, si torse le mani e fece mille promesse.
Komission yksiköiden tammikuussa # tekemän väliennusteen mukaan Espanjan kokonaistuotannon kasvu supistui vuonna # #,# prosenttiinLiterature Literature
68 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.