soprapprezzo oor Fins

soprapprezzo

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins

kohoaminen

naamwoord

korotus

naamwoord

kasvu

naamwoord

voorbeelde

(5) A norma di tale articolo, gli elementi costitutivi del patrimonio netto sono, in generale, il capitale, la riserva da soprapprezzo delle azioni, le riserve di rivalutazione, la riserva legale, la riserva per azioni proprie in portafoglio, le riserve statutarie, altre riserve distintamente indicate, utili (perdite) portati a nuovo e utile (perdita) dell'esercizio.
(5) Kyseisen pykälän mukaisesti nettovarallisuus muodostuu yleensä seuraavista asioista: pääoma, ylikurssirahasto, arvonkorotusrahastot, lakisääteiset varaukset, omien osakkeiden muodostama rahasto, yhtiöjärjestyksessä mainitut rahastot ja muut erikseen ilmoitetut rahastot, edellisen vuoden tilinpäätöksen mukaiset voitot (tappiot) ja tilikauden voitto (tappio).

Non è stato dimostrato che i costi di produzione siano più elevati o che il prodotto sia stato venduto soprapprezzo durante il PI.
Ei ole mitään näyttöä siitä, että tämän suurempirakeisen urean tuotantokustannukset olisivat korkeammat tai että sitä olisi myyty korkeammalla hinnalla tutkimusajanjaksolla.

Può la Commissione far sapere se ritiene che la prassi di «applicare un soprapprezzo» per servizi a passeggeri con disabilità e a passeggeri a mobilità ridotta da parte di un vettore aereo e di trattenerne il corrispettivo, sia pienamente in linea con il regolamento sui dritti dei disabili e delle persone a mobilità ridotta nel trasporto aereo (regolamento 1107/2006(1)) e, in particolare, con l’articolo 8 del succitato regolamento?
Voisiko komissio kertoa, onko lentoyhtiön käytäntö veloittaa lentomatkustajilta ”ylihintaa” vammaisille ja liikuntarajoitteisille matkustajille tarkoitettujen palvelujen tarjoamisesta ja pitää itsellään nämä rahat sen mielestä täysin vammaisten ja liikuntarajoitteisten henkilöiden oikeuksista lentoliikenteessä annetun asetuksen (asetus 1107/2006(1)) ja erityisesti sen 8 artiklan mukaista?