straripare oor Fins
straripare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
tulvia
Nel marzo 1916, il fiume Ogden straripò e rese instabile il ponte vicino alla bocca del canyon.
Maaliskuussa 1916 Ogdenjoki tulvi niin, että kanjonin suun lähellä oleva silta alkoi pettää.
tulva
Nel marzo 1916, il fiume Ogden straripò e rese instabile il ponte vicino alla bocca del canyon.
Maaliskuussa 1916 Ogdenjoki tulvi niin, että kanjonin suun lähellä oleva silta alkoi pettää.
ylittää
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ylitäyttää · kuohahtaa yli · pursua yli · valua yli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per esempio quando i babilonesi e i medi attaccarono la città di Ninive nel 632 a.E.V., piogge abbondanti fecero straripare il Tigri, facendo crollare una parte delle impenetrabili mura della città.
Ojentakaa kädetjw2019 jw2019
I discepoli che rimasero sulla barca seguirono le Sue istruzioni e presto scoprirono che le reti erano miracolosamente piene fino a straripare.
Hän piti minut poissa kaduiltaLDS LDS
vii) una volta completato il punto iv), far straripare nuovamente nel sistema di campionamento il gas di taratura costituito da NO2 usato per stabilire NOX,ref finché la risposta degli NOX totali non si è stabilizzata;
Olisi pitänyt maksaa liputEurlex2019 Eurlex2019
Nella stagione delle piogge esso può straripare, trasformando la zona in una palude.
Kiitos, Harveyjw2019 jw2019
Nell’Himalaya decine di laghi di ghiacciaio rischiano di straripare e provocare inondazioni catastrofiche, come è già successo più volte negli ultimi decenni.
Tuolla menet vain syvemmälle kaappiinjw2019 jw2019
Le estati invece possono essere piuttosto sgradevoli in questa zona, poiché la temperatura oscilla tra i 35 e i 45 °C, con abbondanti precipitazioni che ingrossano i fiumi facendoli quasi straripare.
Olen agentti Frank Pedrosajw2019 jw2019
Tuttavia, le abbondanti piogge fecero straripare il Tigri.
Lähde: Jäsenvaltioiden toimittamat tilastot komission asetuksen (EY) N:o #/# mukaisesti, tarkastusta koskevat laskelmatjw2019 jw2019
La risposta non si fece attendere: durante la notte una pioggia torrenziale fece straripare il fiume Munduzi, trasformandolo in un mare.
Poikittaisohjelman toimetjw2019 jw2019
Volete che Frank Browning faccia straripare uno dei suoi depositi così... da poter succhiare le tette allo stato, ma lui non vuole starci.
Kultaseni.- Älä koske minuun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un altro uomo disse: “Guardavo fuori della finestra quando vidi l’acqua straripare dalla sponda del torrente.
Kenet sinä näit?jw2019 jw2019
Appesantita, la cenere precipitò dalla montagna nei fiumi già intasati, facendoli straripare.
On erityisen tärkeää, että kerrot lääkärillesi, jos parhaillaan käytät tai olet äskettäin käyttänyt joitain seuraavista lääkkeistä: • steroidit joko tabletteina tai pistettynä • steroidivoiteet • astmalääkkeet • ritonaviiri, jota käytetään HIV-infektion hoitoonjw2019 jw2019
«è vero che noi abbiamo sofferto molti dolori a seguito del tuo comportamento—la coppa dell’amarezza, già abbastanza piena per degli esseri mortali che dovevano berla, si riempì veramente sino a straripare allorché tu ti rivoltasti contro di noi...
Palvelut ja muut ovat sisäisiä ja horisontaalisia toimintoja, joita tarvitaan yhteisöjen toimielinten ja muiden elinten toiminnan ylläpitämiseenLDS LDS
iv) il gas di taratura costituito da NO2 deve straripare alla sonda del sistema di campionamento del gas fino a quando la risposta degli NOX dell'analizzatore non si è stabilizzata;
Soittaako Capetown Sables vahvistaakseen tarjouksen?EurLex-2 EurLex-2
# Sento i fiumi straripare. #
Hyvä, Redskins Me voitammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come una pioggerellina che cade silenziosa ma può far straripare i fiumi, hanno fatto molto per l’integrazione dei detenuti nella società”.
Seuraa tuota poliisiautoa!jw2019 jw2019
Secondo Diodoro Siculo (Libro II, cap. XXVII), “forti e continue piogge” fecero straripare il fiume Tigri.
kesäkuuta # Myyntiluvan uudistamispäivämääräjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.