tenere una conferenza oor Fins
tenere una conferenza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
luento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il direttore dei Musei Nazionali di Francia questa mattina doveva tenere una conferenza stampa al Louvre.
Tämä materiaali on herkkää.Sitä voi olla vaikea käsitelläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il governo tedesco, inoltre, si è offerto di tenere una conferenza su questo argomento nell'estate.
Missä Henry on?Europarl8 Europarl8
Al che monsieur Gabelle sbarrò la porta e si ritirò per tenere una conferenza con se stesso.
Taksi liikkuuLiterature Literature
“Una volta venne a tenere una conferenza nel campo un’ex prete della Chiesa Ortodossa Russa.
Tämän osalta komissio toteaa, että sen tehtävä ei ole ottaa kantaa mahdollisiin kansallisia määräyksiä koskeviin hankkeisiinjw2019 jw2019
Potrebbe essere stare su un palco come questo per tenere una conferenza.
Mahtavimman apinan toimesta, lainlaatijanted2019 ted2019
Si fecero i preparativi per tenere una conferenza nella spaziosa Katharinenhalle.
renkaisiin, jotka on suunniteltu asennettaviksi yksinomaan ajoneuvoihin, jotka on ensirekisteröity ennen # päivää lokakuutajw2019 jw2019
“Nel 1962 un oratore venne da Mosca a tenere una conferenza sui testimoni di Geova.
On, tuolla noinjw2019 jw2019
Mike, non e'che possiamo proprio tenere una conferenza stampa.
Minä en tiedä mihin panna nämäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre, si sta valutando la possibilità di tenere una conferenza sull’alcol l’anno prossimo, insieme all’ufficio europeo dell’OMS.
Haluatko, että yritän suullani?Europarl8 Europarl8
Pochi giorni dopo, mentre rispondo ad alcune mail, trovo un invito a tenere una conferenza in aprile.
Kuulen hänetLiterature Literature
Decisi quindi di tenere una conferenza pubblica per criticare la mancanza di una politica energetica appropriata.
Pyysin jo LilyäQED QED
Un giorno il professore mi chiese di tenere una conferenza agli studenti sul soggetto dell’evoluzione, e lo feci.
En minäkään näe mitäänjw2019 jw2019
La polizia dovrebbe tenere una conferenza stampa per darci le ultime informazioni sull'incidente.
Yhteisön rahoitusvälineiden, kuten koheesiorahaston, liittymistä edeltävän rakennepolitiikan välineen (ISPA) ja rakennerahastojen, avulla on taloudellisesti tuettu välttämättömiä suunnittelu- ja uudelleenrakennus-toimiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E' un diritto incontestabile dei ceceni tenere una conferenza pacifica a Copenaghen se lo desiderano.
Monimutkaista käyttäytymistä, esim. ” unessa ajaminen ” (so. autolla ajo silloin kun henkilö ei ole täysin hereillä rauhoittavan tai unilääkkeen ottamisen jälkeen, mihin voi liittyä muistinmenetystä) on raportoitu rauhoittavia ja unilääkkeitä käyttävilläEuroparl8 Europarl8
" di tenere una conferenza...
Neuvosto saattoi hyväksyä osittain tarkistukset #, #, #, #, # (kompromissina neuvosto hyväksyi säännöksen, jonka mukaan ainoastaan lyhennetty viikoittainen lepoaika voidaan pitää ajoneuvossa) ja # (neuvosto katsoo, että # artiklan # ja # kohdassa olevat säännökset vastaavat suunnilleen kyseistä tarkistustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tu sei noiosa come sempre quando si tratta di tenere una conferenza.
Häneen ei kosketaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ieri, dovevo tenere una conferenza di vendita
Minun mielestä se oli suloisesti tehtyopensubtitles2 opensubtitles2
" di tenere una conferenza
Palaan pianopensubtitles2 opensubtitles2
Un missionario stava andando a tenere una conferenza biblica accompagnato dalla moglie.
Tule istumaanjw2019 jw2019
Alex vorrebbe tenere una conferenza soddisfacente.
Investointituki uusiutuvan energian tuotantoonted2019 ted2019
Descrivendo quei primi giorni, Ellis narrava: “Ci preparavamo per tenere una conferenza pubblica ogni domenica.
Asiassa C-#/#, jossa on kyse EY # artiklaan perustuvasta jäsennysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen toteamista koskevasta kanteesta, joka on nostettu #.#.#, Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään L. Ström van Lier ja N. Yerrell) vastaan Ruotsin kuningaskunta (asiamiehenään A. Kruse), yhteisöjen tuomioistuin (kuudes jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja A. Borg Barthet (esittelevä tuomari) sekä tuomarit U. Lõhmus ja A. Ó Caoimh, julkisasiamies: M. Poiares Maduro, kirjaaja: R. Grass, on antanut #.#.# tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraavajw2019 jw2019
Mi chiedono se voglio tenere una conferenza... durante uno dei loro corsi serali di giornalismo.
Viimeiset ilmoitukset saatiin vasta lokakuussaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ringrazio il Commissario anche per la proposta di tenere una conferenza dei donatori.
Calitri napataan murhastaEuroparl8 Europarl8
Bynon dispose di tenere una conferenza nella chiesa riformata di Berry Mills (New Brunswick).
En halua nähtä teitä täällä enääjw2019 jw2019
288 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.