tenerezza oor Fins

tenerezza

/teneˈretʦa/ naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins

pehmeys

naamwoord
La carne si caratterizza per la sua delicatezza, succosità e tenerezza.
Lihalle on ominaista sen hienosyisyys, mehevyys ja pehmeys.
plwiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Voglia di tenerezza
Hellyyden ehdoilla

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I servitori di Dio hanno inoltre dedicato molto tempo e sforzi per ammaestrarli e assisterli, con grande cura e tenerezza.
Hän toimi käskyjesi mukaan kaikenaikaajw2019 jw2019
Che incentivo per gli anziani del XX secolo a trattare il gregge di Dio con tenerezza!
Puhut teinitytöille, rauhoittelet heitä, he kertovat sinulle kaikki salaisuutensajw2019 jw2019
Tali operazioni sono realizzate nella zona definita sopra, a causa della fragilità dell'asparago «des Sables des Landes», per conservarne la freschezza e la tenerezza.
Jumalat ovat antaneet minulle uuden mahdollisuuden sielunkumppanini kanssaEurLex-2 EurLex-2
Nella scuola della mortalità sperimentiamo la tenerezza, l’amore, la dolcezza, la felicità, la tristezza, la delusione, il dolore e persino limitazioni fisiche gravi, che in vari modi ci preparano per l’eternità.
Polvessani on pieni naarmu ja astma alkaa ottaa voimilleLDS LDS
Oh, che tenerezza.
Saitko ajokorttisi muropaketista?Vai opettiko äitisi sinua ajamaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché la moglie privata dell’affetto e della tenerezza di suo marito si sente probabilmente insicura e non ha fiducia nella sua femminilità.
Saamme se takaisin ennen kuin kone laskeutuu Bostoniin?jw2019 jw2019
(Efesini 5:23, 25) Quindi tratta la moglie con tenerezza e amore ed è paziente e gentile con i figli.
Se, joka on ollut uutisissajw2019 jw2019
Nonostante il declino delle facoltà intellettuali, i malati di solito reagiscono positivamente all’amore e alla tenerezza fino agli ultimi stadi della malattia.
Komissio tarkentaa tiedonsiirtotekniikan # artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen ottaen huomioon # artiklan # kohdan määräyksetjw2019 jw2019
Ci si può comportare come dei barbari quando si è provato una volta che cosa siano la tenerezza e il dolore?
Se antaa mahdollisuuden rajoittaa etuuskohtelua silloin, kun yleistä tullietuusjärjestelmää tarvitaan enäävain joillakin aloilla.Literature Literature
(2 Timoteo 4:2) Sì, le pecore di Geova dovrebbero sempre essere trattate con longanimità, dignità e tenerezza. — Matteo 7:12; 11:28; Atti 20:28, 29; Romani 12:10.
Ilmoituksetjw2019 jw2019
Anche se il muso appuntito gli permette di raggiungere i fili d’erba che crescono nelle anguste fenditure tra le rocce delle Ande, questo animale che ispira tenerezza preferisce i delicati germogli delle zone paludose.
Nespo-hoito jakautuu kahteen vaiheeseen – korjaus-ja ylläpitovaiheeseenjw2019 jw2019
Tale governo celeste avrà la tenerezza di un pastore orientale che amorevolmente custodisce le sue pecore.
Näin miehen ampuvansinutjw2019 jw2019
Tuttavia, al termine del suo servizio in Italia, mentre si trovava nella casa della missione in attesa di tornare negli Stati Uniti, una donna certa, la moglie del presidente di missione, si è presa cura di lei con tenerezza e semplicità spazzolandole i capelli.
Olen anteeksipyynnön velkaaLDS LDS
Il mio tesoruccio amava il suo vecchio padre con tenerezza e sincerità.
Älä nyt viitsi, StanLiterature Literature
Lo studio evidenzia pertanto che: «Non sono state riscontrate differenze in termini di succosità, luminosità (L*), colore rosso (a*) o tenerezza della carne tra uno svezzamento a 40 giorni (prima del limite attualmente indicato nel disciplinare) e l’assenza di svezzamento».
Punaniskojen meteliä, kamu, ei mitään muutaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alcune sue qualità sono particolarmente apprezzate: nello specifico, ad essere messe in evidenza sono spesso le nozioni di tenerezza e delicatezza della carne
Ceci heiluu, tärisee, huutaa.. aivan kuin joku hulluoj4 oj4
Ma Gösta aveva già salito i gradini con un salto, tremante di tenerezza e di passione.
Mutta sinun ei tarvitse olla enää surullinenLiterature Literature
10 Come sono belle le tue tenerezze,+ sorella mia, mia sposa!
Paras esitys, minkä olen koskaan nähnytjw2019 jw2019
Perseverando fino alla fine della prova della loro fedeltà, avrebbero rivendicato Geova come Dio e Sovrano universale ed egli li avrebbe premiati con un felice esito, con grande tenerezza e compassione.
Tämä on kiihottavaajw2019 jw2019
Sentimento di forte attaccamento o profondo affetto, per un amico, per un genitore, per un figlio, ecc.; profonda tenerezza o simpatia per qualcuno; anche benevolo affetto di Dio verso le sue creature o riverente affetto da loro mostrato a Dio; come pure vicendevole affetto giustamente manifestato dalle creature di Dio; forte o appassionato affetto per una persona di sesso opposto che costituisce l’incentivo emotivo all’unione coniugale.
artiklan mukaisesti hyväksytyille hakijoille; taijw2019 jw2019
Il «Carciofo Brindisino» si distingue poi per la particolare tenerezza e sapidità dei capolini e in particolare, della parte basale delle brattee che si presentano compatte, carnose e tenere e del ricettacolo, carnoso e gustoso.
Ole kiltti ja aja talliinEurLex-2 EurLex-2
I prodotti vengono associati a famiglie felici, belle ragazze, uomini romantici, bambini che ispirano tenerezza e cuccioli divertenti: tutte cose desiderabili ma che non hanno nulla a che fare con i prodotti.
Varokaa ja noudattakaa ohjeitajw2019 jw2019
So che dopo la mia partenza entreranno fra voi oppressivi lupi i quali non tratteranno il gregge con tenerezza, e che fra voi stessi sorgeranno uomini che diranno cose storte per trarsi dietro i discepoli”.
Onko mahdollista valtuuttaa EU:n valtuuskuntaa ryhtymään suoraan toimeen?jw2019 jw2019
Il tipo di amore che costituisce la base per una felicità duratura è un insieme di amicizia, tenerezza, premura, comprensione, fedeltà, responsabilità.
Belgiassa Registre du Commerce/Handelsregisterjw2019 jw2019
Satana rappresenta gentilezza e tenerezza a chi le merita invece di amore sprecato agli ingrati.
Luuletko, että kyse on rahasta?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.