verso riva oor Fins
verso riva
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
ranta
Allora presero immediatamente a remare verso riva, ma era troppo tardi.
Silloin he alkoivat heti soutaa rantaan, mutta se oli liian myöhäistä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E'come guardare un uragano che si dirige verso riva.
Älä valehtele.Kerro totuusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rischiando di farsi attaccare dal pescecane, Shirley tornò indietro e cominciò a tirare Albert verso riva.
Olemme varmasti yhtä mieltä siitä, että sodat ovat paha asia, se on klassinen totuus.jw2019 jw2019
Si dirige verso riva.
Samassa asiakirjassa tulee yhtä lailla käsiteltäväksi myös toimien sisältöä koskeva kysymys, johon en kuitenkaan vielä tässä vaiheessa pysty vastaamaan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora presero immediatamente a remare verso riva, ma era troppo tardi.
Kuuntele minuaLDS LDS
Un sub esperto che annega nuotando verso riva?
Olet uskomatonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non importa; dirigi più verso riva; dobbiamo andare sotto i cespugli.
Syitä siihen ei pidä hakea pelkästään asianomaisista maista, vaan taustalla on myös tiettyjen poliittisten piirien kasvava epäilys koko laajentumista kohtaan.Literature Literature
Un’infinità di minuscole conchiglie di chiocciole di mare vengono spinte verso riva e si depositano su alcune delle sue spiagge.
Tämä paikka on perseestäjw2019 jw2019
dare dimostrazione dell’uso di attrezzature adeguate per l’evacuazione in acque poco profonde, verso la riva o verso un’altra imbarcazione;
Komissio totesi menettelyn aloittamista koskevassa päätöksessään, että ensimmäistä kokousta, joka järjestettiin # päivänä tammikuuta # Hessenin viranomaisten sekä maatalouden ja maaseudun kehittämisen PO:n virkamiesten kesken, voidaan pitää tapahtumana, joka keskeytti asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisen vanhentumisajan kulumisenEurlex2019 Eurlex2019
dare dimostrazione dell'uso di attrezzature adeguate per l'evacuazione in acque poco profonde, verso la riva o verso un'altra imbarcazione;
Olin unohtaaEurlex2019 Eurlex2019
Prima con sicurezza e poi con disperazione, cercai di nuotare verso riva, ma la corrente implacabile continuava a trascinarmi in acque sempre più profonde e agitate.
Ja minä, Robert Bruce- ratsastin osoittamaan kunnioitustani Englannin kuninkaan armeijoille- ja hyväksymään hänen kannatuksensa kruunulleniLDS LDS
, ripetè Aramis curvandosi verso la riva, come per tirare a sé Porthos con le braccia.
Energiapolitiikasta ei ole keskusteltu riittävästi Euroopan parlamentissa eikä myöskään koko Euroopan unionissa.Literature Literature
Il giovane continuò ad avanzarsi verso la riva seguendo i due marinai che sceglievano il miglior fondo.
Rigsby, Van Pelt, mikä on tilanne?Literature Literature
Ripiegate verso la riva!
Itse asiassa lounastimme IvyssäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pesce era troppo pesante per sollevarlo completamente fuori dell’acqua, così l’aquila volava verso la riva trascinandoselo appresso.
Älä leiki kanssani näinjw2019 jw2019
Punti il faro verso la riva.
Digitaalisen lähetystoiminnan alalla komissio aloitti rikkomusmenettelyn tutkiakseen, asetetaanko Italian digitaalilähetyksiin siirtymistä sääntelevässä lainsäädännössä televisioyhtiöille rajoituksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Jo per un istante il cuore cessò di battere, vedendolo precipitarsi verso la riva del fiume.
En tapa vankiaLiterature Literature
Pochi minuti dopo s’era rassegnato e ci correva accanto mentre fuggivamo tra le rocce, verso la riva.
Jos muistat sen, en ole tuhlannut aikaaniLiterature Literature
Egli esitò, ma poi la curiosità lo indusse a tornare indietro, verso la riva del fiume.
ottaa huomioon kulttuuri- ja koulutusvaliokunnan suosituksen toiseen käsittelyyn (ALiterature Literature
Kahless lo insegui attraverso le Valli, oltre le montagne e giù Verso la riva del mare.
IlmoituksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Guardate, — mi disse Corsican, e stese il braccio verso la riva del Niagara.
Lohkoa L#c rajoittavat leveyspiirit väleillä A–B ja C–D, pituuspiiri välillä B–C sekä isoympyrä väleillä D–E ja E–ALiterature Literature
Avvicinati verso la riva.
Euroopan poliisivirasto (Europol) (Henkilöstö- Europolin henkilöstö- Sopimuksen uudistamatta jättäminen- Toistaiseksi voimassa oleva sopimus- Europolin henkilöstösääntöjen # artikla- Puolustautumisoikeuksien kunnioittamisen periaateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La barca avanzava lentamente verso la riva destra.
Käyttämättömät eläinlääkevalmisteet tai niistä peräisin olevat jätemateriaalit on hävitettävä paikallisten määräysten mukaisestiLiterature Literature
104 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.