per l’opzione citata sopra
pour l’option mentionnée ci-d
-cito oor Frans
-cito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
-cyte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cito tre esempi a questo proposito.
Certains croient que dans l'avenir, un petit nombre de portails domineront l'Internet et l'accès se limitera à cinq « clics ».Europarl8 Europarl8
Cito a titolo di esempio l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, sulla pubblicità indiretta.
Date d'adoptionEuroparl8 Europarl8
Cito l'ampliamento del concetto «acque di balneazione» ad «acque destinate ad attività ricreative» nel secondo considerando.
On croirait qu' il ne tomberajamais, hein?Europarl8 Europarl8
Cito, brevemente, altre due questioni che destano apprensione.
On pourrait faire pousser des légumesEuroparl8 Europarl8
Per concludere, signor Ministro, nel documento che ha distribuito si afferma, cito:
Je n' y crois pasEuroparl8 Europarl8
Per questo la lettera era stata intestata col ferre, portare, e non col cito, sbrigarsi.
Sérieusement?Literature Literature
17, 5 Mi ha detto, e cito:
Disons que l' affaire est conclue.Mais pourquoi la voulez- vous?QED QED
Cito le sue parole:
Des modèles de fixation des prix compliqués, des systèmes de frais de service étranges, des pratiques non conformes au principe du marché unique - les coûts d’itinérance ne constituent qu’un seul exemple.LDS LDS
A titolo di esempio cito:
Les États membres veillent à ce que les truies et les cochettes soient en groupe pendant une période débutant quatre semaines après la saillie et s'achevant une semaine avant la date prévue pour la mise basEuroparl8 Europarl8
Ovviamente cito i nomi soltanto a titolo di esempio: cfr.
Holly, Holden, au piedLiterature Literature
Cito un esempio: Nel 1955 ero a Londra, in Inghilterra, per assistere a un’assemblea cristiana.
L'ISPP s'est allié en particulier à l'ISPS pour encourager les demandes d'initiatives de formation qui font appel aux responsables des politiques et à d'autres intervenants dans l'expérience de formation, qui tiennent compte des disparités régionales dans la capacité de formation et qui prévoient des possibilités de formation de base partagées à la croisée de la recherche en santé publique et en santé des populations et de la recherche sur les services et la politique de santé.jw2019 jw2019
Il mio compagno di cella disse, e cito, che era " meglio dell'isolamento ".
N' intervenez surtout pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cito di nuovo le parole di mio padre:
Rappelle- toi à Hermès quand ils avaient plus de sacs Bikini?LDS LDS
Cito qui di nuovo la sentenza Klomps/Michel.
Ça fait # mois que je n' ai pas touché à l' eauEurLex-2 EurLex-2
Cito dal suo libro Blissfully Single: «Perché limitarsi a un uomo solo?
L'application des dispositions qui précèdent ne peut donner lieu au maximum qu'à l'octroi d'une allocation globale de # EUR et ce pendant une annéecivileLiterature Literature
Cito quello che annotai allora, quando mi colsi in «flagrante delitto».
Pour la campagne de commercialisation #, le montant à retenir sur lLiterature Literature
Immaginate il Salvatore del mondo che si inginocchia in preghiera, mentre vi cito dal capitolo 17 di Giovanni:
Les applications disponibles respectent généralement les exigences opérationnelles et fournissent le rendement et la fonctionnalité attendus des systèmes.LDS LDS
Prima che risponda, cito direttamente un suo rapporto.
Sommaire But de l'évaluation La présente étude a pour but de fournir à la haute direction de l'Agence une évaluation des progrès réalisés à ce jour concernant la mise en œuvre du Plan d'action des douanes (le Plan d'action) et des résultats produits par ce dernier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cito solo due esempi.
U Déduction pour investissement..... # EUREuroparl8 Europarl8
«Perché, cito Noah, ‘lo fa incazzare’.
Bon, je te laisseLiterature Literature
5 – Cito soltanto quelli rilevanti per il caso di specie.
La décision de révocation met un terme à la délégation des pouvoirs spécifiés dans ladite décisionEurLex-2 EurLex-2
E cito testualmente:
Fermez les portes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
guardate che vi cito i nomi di quelli che si sono suicidati... addirittura nell’ambulanza!
CLUB DE MARATHON DE YANG- JAECHONLiterature Literature
Quando cito Lessio e gli altri vostri autori da me stesso, accetto di risponderne.
Les installations de chauffage central à combustible solide ou liquide sont contrôlées en conformité avec l'arrêté royal du #/# tendant à prévenir la pollution atmosphérique lors du chauffage de bâtiments à l'aide de combustibles solides ou liquidesLiterature Literature
Cito due di queste decisioni la cui portata non è irrilevante.
Elle arrêtait pas de bavasserLiterature Literature
1916 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.