Abbazia di San Michele di Cuxa
Abbaye Saint-Michel de Cuxa
Abbazia oor Frans
Abbazia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Opatija
it
Abbazia (Croazia)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
abbazia
it
Abitazione e luogo di lavoro di una comunità di monaci o monache.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
abbaye
it
monastero o convento
fr
monastère ou couvent placé sous la direction d'un abbé ou d'une abbesse
Ti lascio al tuo conte e alla sua abbazia diroccata.
Je te laisse avec ton comte et son abbaye en ruine.
monastère
it
Abitazione e luogo di lavoro di una comunità di monaci o monache.
fr
Habitation et lieu de travail d'une communauté de moines ou de nonnes.
abbatial
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abbeye · couvent · cloître · moutier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consegnò il bastone di frassino al venerabile Budoc, investendolo del governo dell’abbazia.
Nous en sommes au dépōt de documentsLiterature Literature
Era suo fratello minore, Luke, dell’abbazia di Beaulieu.
Considérant que pour ce faire, l'idée centrale de la réforme de la carrière du niveau # est d'articuler ladite carrière autour de filières de métiers afin de valoriser l'acquisition des compétences et qu'il importe en conséquence de développer celles-ci par le biais de la formation continueLiterature Literature
Nel luogo ove fu sepolto Vittore fu in seguito eretta un'Abbazia alla quale fu dato il nome di Abbazia di San Vittore di Marsiglia, che fu uno dei luoghi principali del culto cattolico nel sud della Francia fin dall'antichità.
Tu me manquesWikiMatrix WikiMatrix
Se i soldati nell'abbazia non hanno spinto Elisabetta a sottomettersi, allora fate qualcosa che la spinga a farlo.
C' est bon?- Non, mais ce n' est pas graveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Città, villaggi, abbazie, intere tenute sono in fiamme, e terribili atrocità vengono commesse sulla popolazione.""
Où est la ville?Literature Literature
Questo ristorante serve il massone Abbazia Lei migliore zuppa di granchio
Non déterminéQED QED
Come in una di quelle recite di merda all'abbazia.
« Chaque chambre siège valablement lorsque deux de ses membres sont présentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per esempio, l’abbazia di Westminster non è stata costruita per ospitare tombe.
Et bravo pour la grammairejw2019 jw2019
L'abbazia di Muri-Hermetschwil fu fondata verso il 1027.
Dunes fixées décalcifiées à Empetrum nigrumWikiMatrix WikiMatrix
L'abbazia ha prosperato durante il Medioevo.
Si le garçon à qui j' appartiens est perdu, ramenez- le au # Maple Lane, Derry, Maine.WikiMatrix WikiMatrix
L'abbazia fu di fatto completata nel 1180.
Voyons de quoi c' est capableWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1061 San Pier Damiani, della congregazione di Fonte Avellana, fonda, a 2 km circa dal centro di Morciano, sulla riva destra del Conca l'Abbazia dedicata a San Gregorio, la quale diviene ben presto punto di riferimento della vita religiosa ed economica della bassa Valconca.
L' armée l' a rendu débileWikiMatrix WikiMatrix
Negli ultimi anni della sua vita, Federico divenne monaco all'abbazia di St Vaast, come conferma anche la Vita Richardi abbatis S Vidoni Virdunensis, come ci viene confermato dal documento n° XXIX del Cartulaire de l'abbaye Saint-Vanne de Verdun (non consultato), dell'abate Riccardo, datato 1120.
Le 9 au 13 mai 2005 Atelier sur les techniques de gestion applicables à la prestation de services en matière de propriété intellectuelleWikiMatrix WikiMatrix
Malgrado questa apparente perdita d'importanza, nel XIV secolo, all'abbazia si riunirono due concili provinciali, nel 1326 e enl 1337, presieduti dal cameriere di papa Giovanni XXII, Gasbert de Valle, arcivescovo di Arles.
Il est très décevant de constater que nous nous rendons aussi dépendants d'autres pays, bien qu'il y ait une série de bonnes raisons à cela. Tout d'abord, nous avons une obligation morale envers le reste du monde.WikiMatrix WikiMatrix
Il principio gerarchico si affievolì un po' verso il 1075, quando Cluny accettò nell'ordine delle abbazie, al fine di fare la sua parte nel vecchio sistema del monachesimo benedettino e di non dover rinunciare a integrare un certo numero di strutture pronte, come Vézelay, a passare nell'ordine di Cluny per beneficiare dell'esenzione ma desiderosi di non cadere al rango di semplici priorati.
Pas questionWikiMatrix WikiMatrix
Il 29 marzo 1102, ad esempio, è riportato che Gibelin, arcivescovo di Arles, ha presieduto l'assemblea che unì il monastero di Saint Roman de l'Aiguille con l'abbazia benedettina di Psalmodie.
euros par tonne pour la campagne de commercialisationWikiMatrix WikiMatrix
Abbazia di Sant'Antonio da Padova di Piani di Ri.
Qu' est- ce qui t' a pris?WikiMatrix WikiMatrix
Eseguì affreschi nell'Abbazia di Saint-Germain-des-Prés e nella chiesa di Saint-Vincent-de-Paul a Parigi.
Des investissements plus conséquents dans la prévention et plus de soindans la préparation et la formation du personnel peuvent aussi faire toute la différente.WikiMatrix WikiMatrix
Nei primi anni del XVIII secolo, il ritorno della pace nella regione permise una rinascita dell'abbazia con nuove costruzioni e ristrutturazioni.
Aujourd'hui, c'est le premier jour d'opposition pour le Bloc québécois, et le sujet porte sur la législation concernant le financement des partis politiques fédérauxWikiMatrix WikiMatrix
Conoscendo perfettamente l’abbazia, non ha voluto che lo accompagnassimo.
C' est un beau spectacleLiterature Literature
Oggetto: Pericolo di crollo dell'abbazia di Newstead, casa avita di lord Byron
La subvention est fixée à # % du coût des travaux de réhabilitation d'un logement améliorable ou de restructuration d'un bâtimentEurLex-2 EurLex-2
L'albero e'qui, nell'abbazia!
De plus, TOVIAZ est également disponible en flacons en PEHD contenant # ou # comprimésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fanno eccezione solo la Città del Sole di Campanella e, certo, l'abbazia di Thélema di Rabelais.
Alors fais- le pour ton frèreLiterature Literature
Durante la Rivoluzione, in quanto bene religioso, l'abbazia venne venduta come bene nazionale.
C' est quoi, le problème?WikiMatrix WikiMatrix
La notte dopo che l'hai riportato all'abbazia, Meriet l'ha chiamato nel sonno.
L'Agence dispose d'un budget d'environ 650 millions de dollars pour l'élaboration et la mise en œuvre de toutes les initiatives.Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.