Azzardo morale oor Frans
Azzardo morale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Aléa moral
L' azzardo morale è quando qualcuno prende i tuoi soldi e non ne è responsabile
Aléa moral, c' est quelqu' un quand prend votre argent et n' est pas responsable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La stabilizzazione deve incentivare le prassi corrette ed evitare l'azzardo morale.
C'est là que les moyens publics doivent aller, au lieu de s'investir au profit des faux dieux des stades mondialisés.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Contenere l’impatto sistemico degli incentivi disallineati per ridurre l’azzardo morale
Il n' en est pas questionEurLex-2 EurLex-2
Per fronteggiare l’azzardo morale sono altresì essenziali dispositivi credibili di liquidazione e risoluzione ordinate.
Ça aurait pu êtreEurLex-2 EurLex-2
E l' azzardo morale, Jack?
Les places IHP visées aux articles # et # ne peuvent en aucun cas être établies sur le site d'un hôpitalopensubtitles2 opensubtitles2
Gli economisti lo chiamano "azzardo morale".
Désolé, j' essaye toujours d' avoir ce procureur,Ca prend plus de temps que prévuted2019 ted2019
L’intervento ripetuto dello Stato rischia di comportare problemi di azzardo morale e distorsioni della concorrenza contrari all’interesse comune.
On s'attend à ce que les vérificateurs fournissent des analyses, des évaluations, des recommandations et des conseils indépendants, selon les besoins.EurLex-2 EurLex-2
Il Comitato riconosce che tale funzione non dovrebbe comportare trasferimenti permanenti né comportare un azzardo morale.
Sous réserve du paragraphe #, tout transfert d’une personne devant être réadmise sur la base des obligations énoncées aux articles # et # suppose la présentation d’une demande de réadmission à l’autorité compétente de l’État requiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
limitare l’impatto sistemico degli incentivi disallineati al fine di ridurre l’azzardo morale (moral hazard);
Enfants et adolescents En l absence de données chez les patients âgés de moins de # ans, l administration du natéglinide n est pas recommandée dans ce groupe d âgeEurLex-2 EurLex-2
Un altro problema riguarda l’«azzardo morale» che l’aiuto di Stato comporta.
haut de cuisse, pilon, cuisse de dinde, avec peauEurLex-2 EurLex-2
Il quarto obiettivo intermedio intende limitare l’impatto sistemico degli incentivi disallineati per ridurre l’azzardo morale.
Jim veut que vous leur échappiez au plus tôtEurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza, la necessità di trattare i problemi di azzardo morale è minore.
Vous ne le pensez pasEurLex-2 EurLex-2
Sai cos'è l'azzardo morale?
Ordre chronologique | Ordre alphabétique | Cartes routières internationales Rapports Format HTML Format PDF Contacts Aluminium - 2000 Oui 3190 Ko Émile Beauchamp Tél.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un altro problema riguarda l'“azzardo morale” che l'aiuto di Stato comporta.
Peachy.Nous sommes donc au Kafiristan, ou presqueEurLex-2 EurLex-2
Queste misure contribuiscono alla condivisione degli oneri e riducono l'azzardo morale derivante dagli aiuti.
Il n'est pas nécessaire d'enregistrer la cession auprès du Bureau du droit d'auteur, mais il serait prudent de le faire.EurLex-2 EurLex-2
Quarto: lo spirito della regola di Maastricht sul debito pubblico ne uscirebbe rinforzato e l’azzardo morale ridotto.
Je veux dire, vous ne pensez pas qui sommes- nous plus?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Domande (11) Franchigie, scoperti, coassicurazione ed altre esclusioni sono soluzioni efficaci per impedire l’azzardo morale?
° Les rémunérations et indemnités généralement quelconques du personnel actif et en disponibilité, les rémunérations ou salaires du personnel auxiliaire, les allocations pour fonctions supérieures et pour fonctions spéciales, les indemnités de préavis et pour accidents du travail-en ce compris le paiement de ces indemnités à des membres de la famille de la victime en cas de décès-ainsi que les rémunérations ou salaires réduits du personnel temporaire ou auxiliaireEurLex-2 EurLex-2
Potrebbero dover pagare tassi di interesse piuttosto alti per affrontare le preoccupazioni di azzardo morale.
L'État membre sous la juridiction duquel l'établissement d'engraissement ou d'élevage de thon rouge est situé soumet, dans un délai d'une semaine à compter de la réalisation de l'opération de mise en cage, un rapport de mise en cage, validé par un observateur, à l'État membre ou à la PCC dont les navires battant le pavillon ont pêché le thon et à la CommissionProjectSyndicate ProjectSyndicate
L'azzardo morale è quando qualcuno prende i tuoi soldi e non ne è responsabile.
A la condition d'être considérés par le Comité permanent comme directement utiles à l'exercice de la fonction, les services effectifs à prestations complètes, d'une autre nature que celle des services mentionnés à l'article #, que le membre du personnel a accomplis avant son entrée en service, sont également admissibles pour l'octroi des augmentations intercalairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
·contribuire a una politica di bilancio sana e ridurre al minimo l’azzardo morale.
C' est si mal d' en vouloir un à moi pour qu' il grandisse et me déteste?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chi sei tu per parlare di azzardo morale?
Je le savais du moment que je t' ai vueopensubtitles2 opensubtitles2
Evidentemente, stava citando le parole di un manuale sull'azzardo morale.
Excellente idée.MerciProjectSyndicate ProjectSyndicate
309 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.