Bonaire oor Frans
Bonaire
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Bonaire
Caridad Abraham, affettuosamente chiamata Da, era moglie di un membro del governo di Bonaire.
Caridad Abraham, que l’on avait surnommée affectueusement Da, était la femme d’un ministre du gouvernement de Bonaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pertanto Bonaire, Sint Eustatius e Saba, Curaçao e Sint Maarten (parte olandese) possono beneficiare delle preferenze fino al 31 dicembre 2013.
Considérant l'attestation de conformité n° #/RST/M.#.#, délivrée le # septembre # par Belgorail, qui certifie ainsi la conformité aux exigences de la règlementation nationale, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
Be', il capitano Bonaire era convincente.
Pardon, mademoiselle, mais auriez- vous la gentillesse..?Literature Literature
Queste ultime hanno presentato alla Commissione informazioni comprovanti che il sistema di controllo sanitario in essere a Bonaire, Sint Eustatius e Saba offre sufficienti garanzie di osservanza delle disposizioni stabilite dall’Unione.
Instrument de financement du développement et de la coopération économique ***IEurLex-2 EurLex-2
c) i cittadini di paesi terzi titolari di un visto valido per uno Stato membro che non partecipa all’adozione del presente regolamento, per uno Stato membro che non applica ancora pienamente le disposizioni dell’acquis di Schengen, per un paese aderente all’Accordo sulla creazione dello Spazio economico europeo, per il Canada, il Giappone o gli Stati Uniti d’America, o per i territori caraibici del Regno dei Paesi Bassi (Aruba, Curaçao, Sint Maarten, Bonaire, Sint Eustatius e Saba), quando si recano nel paese di rilascio o in un altro paese terzo, o quando, dopo aver utilizzato tale visto, ritornano dal paese di rilascio;”;
Le Frère dit qu' il va au château.. pour commettre Seppukunot-set not-set
Bonaire è un'isola olandese a cinquanta miglia dalla costa del Venezuela.
Voilà pourquoi les juges sont plus enclins à écouter les suggestions d'imposer des peines moindres de sorte que les coupables puissent se prévaloir des dispositions en matiére de sentence conditionnelleLiterature Literature
Per quanto riguarda il programma regionale per i Caraibi, il workshop regionale svoltosi a fine novembre 2017 a Bonaire ha contribuito al proseguimento costruttivo della fase di formulazione in seguito agli uragani che hanno colpito la regione.
A vos marques, prêts, partez!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Petra Selassa (a destra) e la figlia Ingrid, pioniere speciali che nel 1969 furono mandate a Bonaire per dare aiuto
Mets- toi contre le murjw2019 jw2019
(Vedi anche Antille Olandesi; Aruba; Bonaire; Papiamento [Lingua])
Objet: Amélioration de la signalisation et des informations destinées aux conducteursjw2019 jw2019
Ai sensi dell’articolo 97 vicies, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione che fissa talune disposizioni d’applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario, la Commissione europea informa gli importatori e le amministrazioni interessate che Bonaire, Sint Eustatius e Saba, Curaçao e Sint Maarten (parte olandese) e la Repubblica del Sud Sudan hanno adempiuto, con effetto a decorrere dal 1o gennaio 2013, all’obbligo di comunicare alla Commissione le informazioni di cui al paragrafo 1 del medesimo articolo.
le combat pour la survie, la croissance...Et la pourritureEurLex-2 EurLex-2
Caridad Abraham, affettuosamente chiamata Da, era moglie di un membro del governo di Bonaire.
Permettre aux participants à NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées, où l’ASFC peut ne pas avoir l’autorisation d’inspecter les navires, et les procédures touchant les mesures d’exécution sur les eaux sont des exemples de questions qui doivent être traitées en élaborant des politiques avant que le programme soit étendu à d’autres emplacements.jw2019 jw2019
A quel tempo la nostra famiglia viveva ad Alki Beach, in un quartiere chiamato Bonair.
Prends ça, connardjw2019 jw2019
- Antille olandesi ( Aruba , Bonaire , Curaçao , Saba , Sant ' Eustachio , Saint Martin )
Ces questions revźtent une importance particuliére, étant donné que le Canada occupe actuellement la présidence du Conseil de l'ArctiqueEurLex-2 EurLex-2
Si fecero preparativi per tenere il primo discorso pubblico a Bonaire.
Et moila neigejw2019 jw2019
L’opera prende forma a Bonaire
anticorps monoclonaux, polyclonaux ou anti-idiotypiquesjw2019 jw2019
6 – Le Antille olandesi sono state scisse il 10 ottobre 2010 in due nuovi Stati, Curaçao e Sint Maarten, mentre le isole di Bonaire, Saba e Sint Eustatius sono state direttamente assoggettate al controllo dei Paesi Bassi.
Derrière vous, sorcièreEurLex-2 EurLex-2
Quindi, siamo in territorio olandese: Bonaire, Curaçao, o Aruba.
En #, la France et lLiterature Literature
i cittadini di paesi terzi titolari di un titolo di soggiorno valido rilasciato da uno Stato membro che non partecipa all'adozione del presente regolamento o da uno Stato membro che non applica ancora pienamente le disposizioni dell'acquis di Schengen e i cittadini di paesi terzi titolari di uno dei titoli di soggiorno validi menzionati nell'allegato V, rilasciati da Andorra, dal Canada, dal Giappone, da San Marino o dagli Stati Uniti d'America, che garantisca il ritorno incondizionato del titolare, o titolari di un permesso di soggiorno valido per uno o più paesi e territori d'oltremare del Regno dei Paesi Bassi (Aruba, Curaçao, Sint Maarten, Bonaire, Sint Eustatius e Saba);
La demande comporte les indications suivantes:-le nom et lEuroParl2021 EuroParl2021
Aruba, Bonaire e Curaçao, le cosiddette isole ABC situate di fronte alla costa del Venezuela, sono di una bellezza tutta particolare.
Avis rendu le # juin # (non encore paru au Journal officieljw2019 jw2019
Anziché sostenere un governo umano come soluzione dei problemi di Bonaire, iniziò a predicare l’unica vera soluzione permanente: il Regno di Dio retto da Gesù Cristo.
Arrêtez de vous plaindrejw2019 jw2019
Da un lato, la domanda di sospensione dell’esecuzione della decisione della Commissione di designare l’organismo International Management Group in quanto ente delegatario nell’ambito della gestione centralizzata indiretta delle risorse per l’esecuzione del documento unico di programmazione per le Antille olandesi a titolo del decimo Fondo europeo di sviluppo e, dall’altro, una domanda diretta ad ottenere, in via provvisoria, l’ingiunzione alla Commissione di avviare trattative in buona fede con le ricorrenti per concludere un accordo di delega che affidi alla prima ricorrente le missioni di esecuzione del decimo Fondo europeo di sviluppo per quanto riguarda le Antille olandesi sino alla presentazione da parte dell’Ufficio europeo per la lotta antifrode del suo rapporto definitivo al termine dell’indagine relativa al progetto di drenaggio sull’isola di Bonaire
Si deux insulines différentes doivent être aspirées dans la même seringue d injection, il est recommandé d' aspirer d'abord l' insuline à durée d' action plus courte afin d' éviter la contamination du flacon par la préparation à durée d' action plus longueEurLex-2 EurLex-2
Dietro di noi, all'Hotel Bonaire, gli ospiti stavano entrando nella sala del ristorante per la cena.
• La capacité d'exécution de l'Agence a été considérablement renforcée depuis les attentats terroristes de 2001.Literature Literature
Includerà inoltre le isole di Aruba, Bonaire e Curaçao.
Merci, docteurLDS LDS
Ricorda la Commissione l'interrogazione E-0038/06 dell'interrogante sulla possibile inclusione delle isole caraibiche di Bonaire, Saint Eustatius e Saba tra le regioni ultraperiferiche dell'UE, nonché la risposta del 9 marzo 2006 secondo cui il diritto comunitario primario e derivato, ivi compresa la normativa fiscale, sarebbe applicabile a tali aree e la normativa nazionale si deve conformare alle disposizioni comunitarie?
Brenda, attendsnot-set not-set
72 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.