COCOMO oor Frans
COCOMO
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
COCOMO
Il numero delle linee del codice sorgente costituirebbe il dato fondamentale per l’uso del programma Cocomo 2.
Le nombre de lignes de code source constituerait la donnée fondamentale pour l’utilisation du logiciel Cocomo 2.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Come ha confermato la COCOM all’udienza, i centri competono tra loro attraverso una politica dei prezzi e in funzione della qualità del servizio, sebbene la prima sia condizionata da un sistema di tariffazione che prevede prezzi massimi.
MESSAGE DU PRÉSIDENT PAR INTÉRIM Le 9 septembre 1996, par la voie du ministère du Patrimoine canadien, le gouvernement canadien annonçait la création du Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes (FTCPEC), une nouvelle initiative de financement modelée sur des fonds publics et privés très performants.EurLex-2 EurLex-2
– i centri di accoglienza notturni per anziani, nei termini di cui alla legge regionale della COCOM del 24 aprile 2008, non costituiscono “servizi sanitari”, sempreché il giudice nazionale pervenga alla conclusione che la missione principale del centro consiste nel garantire il riposo degli anziani e non nella prestazione di servizi sanitari.
Apporte la lettre concernant tes actionsEurLex-2 EurLex-2
Dall’esame della sezione 4.1.3.5.1 dell’offerta del consorzio Evropaïki Dynamiki-Steria risulta, inoltre, che questa fa un riferimento molto breve e in termini generali al metodo Cocomo e agli strumenti Calico e Costar.
À la suite des attentats terroristes de septembre 2001, le gouvernement du Canada a adopté un nombre considérable d'initiatives liées à la sécurité dans le cadre de la SPAT et de la DFI afin de répondre aux préoccupations accrues concernant la sécurité en Amérique du Nord.EurLex-2 EurLex-2
La Commissione è assistita dal comitato per le comunicazioni (COCOM) istituito dalla direttiva (UE) 2018/1972 del Parlamento europeo e del Consiglio (10).
La prorogation des mesures ne modifiera pas la situation actuelle des importateurs liés dont on sait qu'ils ont réalisé des bénéfices pendant la période d'enquête de réexamen, selon des marges conformes aux conditions de marchéEurlex2019 Eurlex2019
Motivazione I diritti d'uso delle radiofrequenze e dei numeri sono già gestiti in modo efficace dal gruppo "politica dello spettro radio" (RSPG), dal comitato dello spettro radio (RSC) e dal comitato per le comunicazioni (CoCom).
Des compagnons de boisson, ils jouaient souvent ensemble au pokernot-set not-set
L’offerta presenta una descrizione dettagliata di Cosmic FFP, ma gli strumenti proposti per le valutazioni (Calico e Costar) sono appropriati solo per le valutazioni basate sulla metodologia Cocomo II, il che è incoerente (v. punto 4.1.3.5.1).
Vous savez quoi?EurLex-2 EurLex-2
Il primo è il comitato per le comunicazioni (COCOM - direttiva quadro 2002/21/CE), che sostituisce i comitati ONP (fornitura di una rete di telecomunicazioni aperta) e GAIL (autorizzazioni generali e licenze individuali) ed assiste la Commissione nell'esercizio dei poteri esecutivi conferitile nei settori oggetto del nuovo quadro normativo e del regolamento n. 733/2002 relativo alla messa in opera del dominio di primo livello .eu.
Il y a eu 19 192 passages de non-participants à NEXUS Maritime signalés à Windsor (y compris 131 passages de participants à CANPASS ‐ Bateaux privés) du 1er avrilau 2 octobre 2005.EurLex-2 EurLex-2
La "soft law" dovrebbe essere evitata nella maggior misura possibile in quanto non ha una base giuridica, non è contenuta in una procedura specifica che coinvolga il CoCom e un gruppo di lavoro del PE.
Considérant que les employeurs doivent être informés sans délai de la manière dont ils devront faire leur déclaration préalable annuelle du nombre de dimanches auxquels des travailleurs sont occupés à l'Inspecteur Chef de District de l'Inspection des Lois sociales, Arrêtenot-set not-set
La Commissione è assistita dal comitato per le comunicazioni (COCOM) istituito dalla direttiva (UE) 2018/1972 del Parlamento europeo e del Consiglio[footnoteRef:10].
dont le cycle de formation correspond à une durée totale de douze ans et demi, dont une formation professionnelle de trois ans et demi, répartie en une formation théorique dispensée par lnot-set not-set
Infatti, per utilizzare il programma Cocomo 2, la prima informazione da inserire sarebbe la stima del numero di linee del codice sorgente.
Pas comme notre présentEurLex-2 EurLex-2
194 Al contrario, lungi dal porre in discussione la serietà del programma Cocomo 2, la convenuta si limita a confutare la validità del modo di applicazione di tale programma da parte della ricorrente.
Evaluation de la concordance du profil du candidat avec les exigences spécifiques de la fonction, de sa motivation et de ses affinités pour le domaine d'activitésEurLex-2 EurLex-2
I diritti d'uso delle radiofrequenze e dei numeri sono già gestiti in modo efficace dal Gruppo "Politica dello spettro radio" (RSPG), dal Comitato dello spettro radio (RSC) e dal Comitato per le comunicazioni (CoCom).
La prophétie mentnot-set not-set
È quanto avviene, ad esempio, con le attività sull'accessibilità dei servizi di comunicazione elettronica, la gestione dei diritti digitali o la televisione digitale, che vengono condotte dal gruppo di lavoro sulle comunicazioni inclusive (INCOM), che riferisce al comitato per le comunicazioni (COCOM) istituito dalla direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # marzo #, che istituisce un quadro normativo comune per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica (direttiva quadro
Oh, je suis nerveux, Jimmyoj4 oj4
Il comitato Wassenaar è il successore del Comitato di coordinamento per il controllo del commercio con i paesi dell'Europa orientale (COCOM).
Courtney doit aussi les connaitreEurLex-2 EurLex-2
Motivazione I diritti ad utilizzare frequenze e numeri radio sono già efficacemente gestiti dall'RSPG, dall'RSC e dal CoCom.
Direction du ventnot-set not-set
I diritti d'uso delle radiofrequenze e dei numeri sono già gestiti in modo efficace dal Gruppo "Politica dello spettro radio" (RSPG), dal Comitato dello spettro radio (RSC) e dal Comitato per le comunicazioni (CoCom).
Je ne vous ai jamais raconténot-set not-set
Essa afferma che la ricorrente avrebbe dovuto attribuire loro la qualifica di «nominale» per effettuare il calcolo sulla base del programma Cocomo 2.
La SNCB et la société "De Lijn" émettent des abonnements combinésEurLex-2 EurLex-2
164 La ricorrente, rispondendo a un quesito rivoltole per iscritto dal Tribunale, ha sostenuto che il riferimento operato nella sua offerta al metodo Cocomo non doveva essere considerato un’incoerenza e che la ragione per la quale non aveva proposto strumenti specifici per la metodologia Cosmic FFP era che siffatti strumenti specifici non erano necessari.
Votre queueEurLex-2 EurLex-2
Altri emendamenti sopprimono l'articolo 12 in quanto i diritti dell'uso delle frequenze radio e i numeri sono già gestiti dal gruppo per la politica dello spettro radio (GPSR), dal Comitato per lo spettro radio (CSR) e dal Comitato per le comunicazioni (CoCom).
Et le jour en question, tu as vu ce qui s' est passé?not-set not-set
A tal fine, possiamo riferirci unicamente al contesto normativo nazionale poiché, come ha avuto modo di porre in evidenza il rappresentante della COCOM, attualmente non esiste alcun centro con tali caratteristiche che sia operativo e soggetto alla normativa contestata.
EKOS Research Associates (janvier 2006), Sondage auprès des participants au projet pilote NEXUS Maritime : rapport final.EurLex-2 EurLex-2
[4] Relazione del comitato sulle comunicazioni (COCOM) del 2004, sulla base di dati Eurostat e su una stima della percentuale di disabili nella popolazione europea pari al 15%.
Les conditions générales et particulières en matière d'offre des services et fournitures qui font partie du service universel, ainsi que les tarifs, font l'objet d'un "Catalogue des services offerts par le prestataire du service universel" publié au Moniteur belgeEurLex-2 EurLex-2
Come ha spiegato la COCOM, la possibilità per i privati di aprire centri di accoglienza diurni e notturni è soggetta ad una programmazione e ad un accreditamento, due condizioni diverse alle quali la pubblica autorità permette l’apertura di un centro e introduce al contempo condizioni per la prestazione del servizio.
Laisse- moi voirEurLex-2 EurLex-2
196 Infatti, i calcoli effettuati con l’aiuto del programma Cocomo 2 non mirano ad operare una comparazione diretta tra l’offerta della ricorrente e quella dell’offerente aggiudicatario.
Le monde est dangereux, je comprends ta mèreEurLex-2 EurLex-2
È istituita una commissione Comunicazione (COCOM), incaricata di dare gli impulsi necessari alla strategia di comunicazione del Comitato e di seguirne l'attuazione.
Les individus qui sont chargés de la gestion de nos ressources agricoles étaient d'ailleurs au premier rang lorsqu'il s'est agi d'appliquer les technologies modernes qui ont contribué à faire progresser la qualité et la sécurité des aliments, et c'est tout à leur honneur.Eurlex2019 Eurlex2019
192 In risposta a tale quesito, la ricorrente ha presentato calcoli svolti con l’aiuto del programma Cocomo 2.
Le conseil d'administration dispose de tous les pouvoirs pour exécuter les missions du Fonds et en assurer le bon fonctionnementEurLex-2 EurLex-2
105 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.