Cuore artificiale oor Frans
Cuore artificiale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
cœur artificiel
fr
prothèse intra-corporelle (ou para-corporelle) conçue pour se substituer au cœur natif
" Jarvik ", sul tizio che ha inventato il cuore artificiale.
Jarvik, sur le mec qui a inventé le cœur artificiel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Hai un cuore artificiale?
Tu as un cœur artificiel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disconnettere il cuore artificiale.
Débranchez le cœur-poumon.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuole provare a rianimarlo senza far uso del cuore artificiale che vedo che ha con sé?
Allez-vous tenter de le réanimer sans utiliser ce cœur artificiel dont vous êtes muni ?Literature Literature
" Unita'di Cuore Artificiale "
RAPPORT DE CARDIOLOGIE ARTIFICIELLEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CAPITOLO SESTO «È una vera fortuna che lei abbia un cuore artificiale.»
CHAPITRE VI Cest une bonne chose que vous ayez un cœur artificiel.Literature Literature
«Come ameresti se avessi un cuore artificiale?»
« Mais comment aimerais-tu, si tu avais un cœur artificiel ?Literature Literature
E'stata dura. E non e'un candidato adatto per un cuore artificiale.
Ça a été difficile et il n'est pas candidat pour un cœur artificiel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tuo cuore artificiale.
Votre coeur artificiel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holden sentì un brivido freddo penetrargli nel cuore artificiale.
Holden sentit un frisson glacial s’insinuer jusqu’à son cœur artificielLiterature Literature
Il punto e'che ho un cuore artificiale.
J'ai un cœur artificiel, et chez elle, tout le reste est artificiel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il cuore artificiale di Jarvik.
Le cœur artificiel Jarvik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un cuore artificiale Gustafson?
Est ce un coeur artificiel Gustafson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi ne feci tutto il giro, notando al passaggio il micromanipolatore, il cuore artificiale.
J’en fis le tour, remarquant au passage le micromanipulateur, le cœur artificiel.Literature Literature
Il primo cuore artificiale batteva nel petto di qualcuno.
Le premier cœur artificiel battait dans la poitrine de quelqu’un.Literature Literature
Apparecchiatura chirurgica e medica, cuore artificiale
Appareils chirurgicaux, médicaux, coeurs artificielstmClass tmClass
" Protezione per non-infetti con un'unita'di cuore artificiale "
PROTECTION ANTI-INFECTION PAR CŒUR ARTIFICIELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi i medici gli impiantano un cuore artificiale.
Alors les médecins lui greffent un cœur artificiel.Literature Literature
Useremo il cuore artificiale per ridurre la sua temperatura di 30 gradi.
Le cœur-poumon réduira suffisamment sa température.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci serve il cuore artificiale di Stanford.
On a besoin du cœur artificiel de Stanford.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jarvil aveva portato il carrello del cuore artificiale e stava tendendo due tubi.
Jarvil avait apporté le cœur artificiel et tenait deux tuyaux.Literature Literature
Il suo cuore artificiale si e'completamente arrestato.
Il y a eu un arrêt complet de son cœur artificiel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rimuovetelo dal cuore artificiale.
Débranchez-le du cœur-poumon.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grazie al cuore artificiale, mancherà la maggior parte dei fattori che causano il deterioramento.
Les conditions seraient idéales, grâce au cœur artificiel qui supprimerait les principales causes de détérioration.Literature Literature
Il regolatore del suo cuore artificiale è fuso.
Son coeur artificiel est touché.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primo: il cuore artificiale non reagisce bene agli sforzi prolungati alle basse temperature.
Premièrement, le cœur artificiel supporte mal les exercices prolongés à basse température.Literature Literature
60 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.