Def Leppard oor Frans

Def Leppard

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

Def Leppard

Il buttafuori ha detto che potevo, come dire, assolutamente incontrare i Def Leppard.
Le gorille a dit que je pourrais rencontrer Def Leppard.

voorbeelde

Def Leppard.
Def Leppard.

Cosa dovrei farmene della tua antologia dei Def Leppard?
Qu'est-ce que je ferais de ton anthologie de Def Leppard?

I Def Leppard fanno schifo!
Def Leppard, c'est nul!

Testi idioti di band con nomi quali Van Halen, Bon Jovi, Def Leppard, Pink Floyd.
J’avais mémorisé les textes débiles de groupes comme Van Halen, Bon Jovi, Def Leppard, et puis Pink Floyd.

Il buttafuori ha detto che potevo, come dire, assolutamente incontrare i Def Leppard.
Le gorille a dit que je pourrais rencontrer Def Leppard.

" Pour some sugar on me ", dei Def Leppard.
Pour some sugar on me de Def Leppard.

A 17 anni, la mia sorellina voleva il mio disco di Def Leppard.
Quand j'avais 1 7 ans, ma sœur m'a demandé un de mes disques,

Sono come il batterista dei Def Leppard, solo che ho entrambe le braccia.
Je suis le bassiste de Def Leppard, avec deux mains.

Le piace Def Leppard?
Dis, tu aimes Def Leppard?

Userò la maglietta dei Def Leppard per pulire le finestre.
Je ferai les vitres avec son t-shirt Def Leppard.

Lo stai confondendo con il batterista dei Def Leppard.
Tu confonds avec Def Leppard.

O che i Def Leppard hanno un problema con la grandiosita'.
Ou qu'être impressionnant est le problème de Def Leppard.

Un album dei Def Leppard che sembrava vagamente fuori posto.
Un CD de Def Leppard, qui semblait légèrement déplacé.

Come se Emmylou Harris avesse annunciato che aveva intenzione di unirsi ai Def Leppard.
C’était comme si Emmylou Harris avait annoncé qu’elle tentait un duo avec Def Leppard.

Seguendo le orme dei Def Leppard, i Bon Jovi nel 1986 pubblicarono Slippery When Wet, diventato il disco di riferimento per il suo genere.
Suivant les traces de Def Leppard, Bon Jovi publie Slippery When Wet en 1986, devient la référence dure en matière de sexe.

L'anno seguente, Hysteria dei Def Leppard fissò dei nuovi standard, dove presero piede produzioni più morbide ed enormi vendite, ribadendo la diffusione di massa dell'hair metal.
L'année suivante, Hysteria de Def Leppard regardait les nouvelles normes, qui a eu la production de racines plus doux et d'énormes ventes, confirmant la propagation de la masse des hair/pop metal.

Stanno vendendo i biglietti per i Def Leppard, e siamo arrivati al punto in cui se non ci vado la band si accorge che non ci sono.
Def Leppard est en concert et ils remarqueront mon absence si je n'y vais pas.

Nel luglio 2006 Steve Augeri fu allontanato dalla band durante una tournée con i Def Leppard a causa di un'infezione cronica alla gola, di cui soffriva già dal 2003.
En juillet 2006, Steve Augeri fut écarté du groupe en pleine tournée avec Def Leppard: le groupe fit mention d'une "infection chronique de la gorge".

La prima ondata di pop-metal, capeggiata da gruppi come Mötley Crüe, Quiet Riot, Dokken, Ratt e Twisted Sister non presentava però particolari richiami al vero e proprio pop, salvo lo storico disco dei Def Leppard Pyromania (1983), molto probabilmente il primo album di heavy metal melodico sotto questo aspetto.
La première vague de pop metal, conduit par des groupes comme Mötley Crüe, Quiet Riot, Dokken, Ratt et Twisted Sister, n'a pas que des références spéciales au « vraie » pop, à l'exception de l'album Pyromania de Def Leppard (1983), probablement le tout premier album de heavy metal mélodique.