default oor Frans
default
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
défaut
Se non vai in default, non li utilizzerai.
Vous n'allez rien prendre si vous n'allez pas faire défaut.
défaillance
Di conseguenza, un default della Banca avrebbe creato un grave turbamento dell’economia greca.
Sa défaillance aurait donc entraîné une perturbation grave de l’économie nationale.
valeur par défaut
fr
Valeur utilisée quand aucune autre valeur n'est spécifiée.
défaut de paiement
valeur par défaut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Default
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Défaut de paiement
fr
page d'homonymie
Le banche dichiararono default e i creditori dovettero accettare consistenti “tagli” al valore dei crediti concessi.
Les banques se retrouvèrent en défaut de paiement et les créanciers durent accepter de lourdes pertes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se il derivato su crediti assicura una protezione con riferimento allo "nth to default" di una serie di obbligazioni sottostanti, si determina quale delle percentuali indicate sopra sia applicabile sulla base del fatto che l’obbligazione con l’nesima più bassa qualità creditizia sia un’esposizione che, se fosse un’esposizione dell’ente, costituirebbe una voce qualificata ai fini dell'allegato I.
Assurer un meilleur réglage des installations, une meilleure évacuation et/ou dispersion des rejets dans l'air, un système d'épuration des rejets, une mesure plus fiable des rejets?not-set not-set
Gruppo 2 (debitori con default in passato)
Ne prends pas ça...Si!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prestiti e crediti || Flussi di cassa attualizzati: il modello di valutazione utilizza i flussi di cassa contrattuali, supponendo la non evenienza di un default del debitore e senza quindi tener conto dei valori di garanzia, né di scenari di rimborsi anticipati.
Les entités adjudicatrices peuvent recourir à une procédure sans mise en concurrence préalable dans les cas suivantsEurLex-2 EurLex-2
Il rapporto tra l'importo che potrebbe andar perso su un'esposizione in periodi di recessione economica nell'orizzonte temporale di un anno a seguito di default e l'importo dell'esposizione al momento del default, in conformità all'articolo 181 del Regolamento (UE) n. 575/2013.
Il y a deux scénarios possiblesEurLex-2 EurLex-2
È pertanto necessario precisare ulteriormente in dettaglio i casi in cui un credit default swap su emittenti sovrani può essere considerato coperto.
Dispositif de freinage de stationnementEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, nel caso di un credit default swap, un ente la cui esposizione dovuta allo swap rappresenta una posizione lunga nel sottostante può considerare pari allo 0 % l’esposizione creditizia potenziale futura, a meno che il credit default swap sia soggetto a liquidazione per inadempimento in caso di insolvenza del soggetto la cui esposizione dovuta allo swap rappresenta una posizione corta nel sottostante, anche qualora il sottostante non si trovi in stato di inadempimento, nel qual caso l’importo dell’esposizione creditizia potenziale futura dell’ente è limitato all’importo dei premi non ancora pagati dal soggetto all’ente.»
Je fais au mieuxEurLex-2 EurLex-2
b) se le regole di una CCP prevedono che essa utilizzi in tutto o in parte le sue risorse finanziarie per coprire le sue perdite dovute al default di uno o più partecipanti diretti dopo aver esaurito il suo fondo di garanzia, ma prima di richiedere i contributi impegnati contrattualmente dei suoi partecipanti diretti, la CCP aggiunge l'importo corrispondente di dette ulteriori risorse finanziarie
Mourir, c' est ce qu' il y a de plus privéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tasso di default - 1 anno
◦ Un traitement accru pour ceux présentant un risque plus élevé ou inconnu;EuroParl2021 EuroParl2021
– un divieto degli scambi non regolamentati (over-the-counter) di credit default swaps sul debito sovrano, mediante l'istituzione e l'utilizzo obbligatorio di sistemi di compensazione e regolamento;
Honorables sénateurs, les amendements proposés par le sénateur Grafstein et appuyés par le sénateur Joyal touchent à des questions fondamentales de vie et de mortnot-set not-set
I titolari di conti TIPS DCA informano immediatamente la [inserire nome della BC] nel caso in cui si verifichi un evento di default che li riguardi.
Le NPD, par le biais des motions nos # et #, demande l'abrogation de l'article de loi qui détermine les pénalités en cas de fraude ou de fausse déclarationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Valore dell'esposizione (designato anche come esposizione al momento del default)
Comme je l'ai dit dans mon discours, nous avons déjà envoyé des troupes en ItalieEurLex-2 EurLex-2
Si considera intervenuto un default in relazione a un particolare debitore allorché si verificano entrambi gli eventi sotto indicati o uno di essi:
Mais encore plus dangereux que le Kraken lui- mêmeEurLex-2 EurLex-2
La verifica biometrica è fatta a fronte dei dati biometrici di riferimento corrispondenti all'identità della persona (fase 1 della figura, «verifica di default»).
Je pense qu'en fin de compte, il n'en aura aucun et que les coūts d'enregistrement excessifs qui, selon les rumeurs, pourraient varier de # millions de dollars jusqu'à # milliard de dollars, sont beaucoup trop élevés pour nos citoyens honnźtesEurlex2019 Eurlex2019
Esso non riflette l'impatto della diversificazione tra eventi di default e di migrazione, da una parte, e altri fattori di rischio dall'altra.
La Commission et l’Autorité de surveillance AELE échangent des informations sur les observations qu’elles ont reçues, respectivement, des États membres de l’Union européenne et des États de l’AELEEurlex2019 Eurlex2019
Nel caso dei derivati su crediti di tipo «first-to-default» e «nth-to-default», si applica il seguente trattamento per la riduzione da riconoscere conformemente all'articolo 346:
• Vos priorités en ce qui concerne les dessins industriels – Quels aspects sont les plus importants pour vous?Eurlex2019 Eurlex2019
I basket credit default swap di tipo nth-to-default sono trattati come segue:
Maintenant on doit mettre en place une série d' expériences autour de la flexibilité émotionnelleEurLex-2 EurLex-2
Ecco perché i tassi di interesse di mercato sulle obbligazioni greche dei privati ed i prezzi dei credit default swap indicano imminente una situazione di consistente inadempimento.
Oscar a mangé trois boîtes de cookies et il va mourirProjectSyndicate ProjectSyndicate
In stato di default unicamente ai sensi di un’altra definizione di default (DADB)
Critères applicables aux entités qualifiées visées à l'articleEuroParl2021 EuroParl2021
Per le esposizioni in stato di default (PD = 100 %), per le quali gli enti utilizzano le stime interne della LGD, EL equivale a ELBE, vale a dire alle migliori stime della perdita attesa effettuate dall'ente per le esposizioni in stato di default conformemente all'articolo 181, paragrafo 1, lettera h).
Tu peux me faire une faveur quand même?Tu peux lui donner ça?EurLex-2 EurLex-2
L’alternativa per la Grecia è quella di gestire il proprio default nella maniera più ordinata possibile.
Chez les patients infectés par le VIH et présentant un déficit immunitaire sévère au moment de l instauration du traitement par une association d antirétroviraux, une réaction inflammatoire à des infections opportunistes asymptomatiques ou résiduelles peut se produire (voir rubriqueProjectSyndicate ProjectSyndicate
Allorché un first o second-asset to default derivativo beneficia di una notazione esterna e soddisfa i requisiti per essere considerato un titolo di credito ammissibile, il venditore della protezione deve calcolare solo il rischio specifico che riflette la notazione del derivativo.
Restez sur la chaîne #, pour le marathon télé de la nuit d' Halloween!not-set not-set
Le valutazioni finalizzate a orientare la scelta e la natura delle azioni di risoluzione dovrebbero tener conto del fatto che continuare a detenere attività potrebbe generare flussi di cassa, pur considerando gli eventuali effetti della risoluzione sui flussi di cassa futuri e ipotesi eque, prudenti e realistiche per quanto concerne i tassi di default e la gravità delle perdite.
Notre étude se penchera donc sur cette question pour déterminer les effets d'une augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers sur le poids, sur l'intensité des efforts requis pour se conformer à un tel régime alimentaire, sur la viabilité de l'habitude ainsi que sur les facteurs génétiques et l'effet des risques de maladies chroniques sur les biomarqueurs.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per il carbone devono essere elaborati ulteriormente fattori di default specifici alla vena e per il gas naturale fattori di default specifici per l'UE o per il paese di produzione.
Tableau # Réponses ACR Pédiatrique dans l étude de l AJIEurLex-2 EurLex-2
Si tratta di uno strumento a lungo termine (parte non corrente: 1 946 milioni di EUR) gestito dalla BEI e destinato a coprire eventuali prestiti in stato di default garantiti dall’UE.
C' est pourquoi l' inflation est constant dans l' économieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vendite allo scoperto e taluni aspetti dei credit default swap ***I
Ce skating vertical est vraiment dangereuxEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.