indicatori biologici
indicateur biologique
Indicatore biologico oor Frans
Indicatore biologico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Bioindicateur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
indicatore biologico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
indicateur biologique
Gli indicatori biologici non erano disponibili per la maggior parte delle flotte operanti nel Mediterraneo.
Pour la plupart des flottes méditerranéennes, aucun indicateur biologique n’était disponible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli indicatori biologici calcolati sembrano indicare che la pesca presenta livelli sostenibili o prossimi alla sostenibilità.
Selon lui, l'équilibre actuel de politiques publiques et d'interventions du secteur privé a créé un système de radiodiffusion qui est envié partout dans le monde.EurLex-2 EurLex-2
Usiamo indicatori biologici per sapere che tipo di verdure, o che tipo di alberi sono adatti al terreno.
d’une part, sans l’aide, FagorBrandt sortirait du marché et, d’autre part, les concurrents de FagorBrandt sont essentiellement européensted2019 ted2019
Gli indicatori biologici non erano disponibili per la maggior parte delle flotte operanti nel Mediterraneo.
de fournir des mécanismes visant à favoriser le développement de produits et de services européens de qualité ainsi quEurLex-2 EurLex-2
7.1 Indicatori biologici
Tous les producteurs de l’Union connus et les associations de producteurs de l’Union seront informés par la Commission des sociétés sélectionnées pour figurer dans l’échantillonEurLex-2 EurLex-2
Ora gli scienziati hanno capito che le attività di conservazione sarebbero più efficienti usando anche gli indicatori biologici.
C' était que des billets de # $cordis cordis
Non sono disponibili indicatori biologici.
Il me fixaitEurLex-2 EurLex-2
Indicatori biologici per monitorare i processi di sterilizzazione per uso medico o veterinario
Attends que je te regardetmClass tmClass
Indicatori biologici per il monitoraggio dei processi di sterilizzazione non per uso medico o veterinario
Mieux qu' une laverie de ShanghaitmClass tmClass
Gli indicatori biologici sono quelli che ancora presentano i maggiori problemi.
le veau abattu, après dépouillement, éviscération et saignée, sans le foie, les organes génitaux, le pis et la graisse du pis, la tête et les extrémités des membres (coupés respectivement au niveau de l'articulation carpienne et tarsienne), avec la queue, les rognons et la graisse des rognonsEurLex-2 EurLex-2
In generale gli indicatori biologici non erano disponibili.
Je réponds pas à çaEurLex-2 EurLex-2
Il valore medio dell'indicatore biologico era accettabile sia per la passera di mare che per la sogliola.
Il ne m' arriverait pas les mêmes histoiresEurLex-2 EurLex-2
In tali situazioni è probabile che gli indicatori biologici siano superiori ai valori fissati come soglia per l'MSY.
des droits des personnes handicapéesEurLex-2 EurLex-2
Dall'indicatore biologico risulta che tre segmenti stanno operando in modo non sostenibile.
Je vous aideraiEurLex-2 EurLex-2
L’indicatore biologico non ha potuto essere calcolato.
Hé, t' as prévu quelque chose avec elle pour la Saint- Valentin?EurLex-2 EurLex-2
L'indicatore biologico è ancora superiore a 1, ma dovrebbe migliorare nel 2011.
Prépension à partir de # ans avec # ans de travail en équipes avec service de nuit, dont # ans dans le secteurEurLex-2 EurLex-2
Indicatori biologici di inquinamento atmosferico (acidificazione).
The Styron Business: fabrication de latex, de caoutchouc synthétique et de certains produits en plastiqueEurlex2019 Eurlex2019
Polonia : nella relazione sono stati applicati gli orientamenti, ma unicamente per l’indicatore biologico.
« Pour les lycées qui ont été transformés en athénées à partir de l'année scolaire #, le nombre total de périodes-professeur déterminé en application de l'alinéa #er est majoré de # %. »EurLex-2 EurLex-2
Nella maggior parte dei casi gli indicatori biologici non erano disponibili.
Et le plus important ils doivent travailler sous couvertureEurLex-2 EurLex-2
Non sono stati forniti indicatori biologici, tecnici ed economici.
Origine et état d’avancement du programme sectoriel du gouvernementEurLex-2 EurLex-2
Non sono disponibili indicatori biologici.
Sans préjudice des dispositions de l'article # du présent arrêté, l'arrêté du Gouvernement flamand du # octobre # encourageant en Région flamande la remise au travail de chômeurs complets indemnisés ou de personnes y assimilées à l'aide de la redistribution du travail, est abrogé à partir du #er janvierEurLex-2 EurLex-2
Metodi di misurazione degli indicatori biologici di cui all ' articolo 4 , paragrafo 2
Oh, ouais, tu as raisonEurLex-2 EurLex-2
L'indicatore biologico presenta un valore elevato per la flotta dei pescherecci con reti da traino.
Ce n' est pas une saveur maman, je l' aime bienEurLex-2 EurLex-2
La presente sezione non riguarda i valori limite per gli indicatori biologici.
La Croix de #re classeEurLex-2 EurLex-2
375 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.