Macerata Campania
Macerata Campania
Macerata oor Frans
Macerata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Macerata
fr
Ville italienne d'environ 42 000 habitants située dans la province de Macerata dans la région des Marches.
Utilizzo dei fondi del Programma Cultura 2000 da parte del Comune di Macerata.
Utilisation par la municipalité de Macerata des crédits du programme Cultura 2000.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
macerata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Informazioni circa l'utilizzo dei fondi del programma «Strumento finanziario per la protezione civile» da parte del comune di Macerata
Lorsque les participants aux septièmes programmes-cadres s'opposent à un contrôle ou à une vérification sur place, les autorités israéliennes, conformément aux dispositions nationales, prêtent aux contrôleurs de la Commission toute l'aide raisonnablement nécessaire pour leur permettre de mener à bien leur mission de contrôle et de vérification sur placeEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, in caso di risposta affermativa, potrebbe dire la Commissione se la provincia di Macerata ha ottenuto dei finanziamenti e se questi sono stati utilizzati nei tempi e modi stabiliti o se si è dovuti procedere alla restituzione delle sovvenzioni?
Ces remarques venaient d'une personne qui a passé des années à essayer de traiter avec les bureaucrates et qui a investi beaucoup de temps et d'argentnot-set not-set
Lino, greggio o macerato, destinato alla produzione di fibre (Linum usitatissimum L.)
Texte sélectionnéEurLex-2 EurLex-2
Il distillato o i distillati di spezie possono essere direttamente versati in botti di legno per l’invecchiamento, oppure miscelati con etanolo, acqua, zucchero o macerati di spezie, a discrezione del blender.
J' aurais fait n' importe quoi pour Tina... parce que tout ce que je voulais c' était qu' elle m' aime... mais je l' ai laissé tomber quand elle a eu le plus besoin de moiEurlex2019 Eurlex2019
Utilizzo del Fondo europeo per il Programma d'Azione a favore della Protezione Civile da parte del Comune di Macerata.
Cet accord décrit notamment la nature et la localisation des actions à financer par le FondsEurLex-2 EurLex-2
L’impasto di carne macerato viene poi insaccato in budelli naturali perfettamente puliti e preparati in anticipo.
Remarques généraleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lino greggio, macerato, stigliato, pettinato o altrimenti preparato, ma non filato; stoppa e cascami (compresi gli sfilacciati)
Ces PE s'appliquent maintenant à l'ASFC.EurLex-2 EurLex-2
Per l'applicazione della sottovoce 2206 00 10, si considera come "vinello" il prodotto ottenuto dalla fermentazione delle vinacce vergini macerate nell'acqua o mediante esaurimento con acqua delle vinacce fermentate.
◦ Fer de lance – capacité de collecte de renseignementsEurLex-2 EurLex-2
(Lo strattona) Sarai frustato con filo di ferro, bollito in salamoia E macerato a lungo fra i sottaceti.
Les résultats prévus pour le PAD sont conformes aux résultats stratégiques de l’ASFC.Literature Literature
Cari giovani che fate il pellegrinaggio a piedi da Macerata a Loreto!
Tu dis que tu attends quelque chosevatican.va vatican.va
ex 5302 10 00 | Canapa, greggia o macerata, destinata alla produzione di fibre (Cannabis sativa L.)
Les autres dispositifs de sécurité (applicables, par exemple, aux aspects physiques, aux agents et aux procédures) doivent répondre aux exigences fixées pour le plus haut niveau de classification et pour toute désignation de catégorie des informations traitées au sein du SYSTÈMEEurLex-2 EurLex-2
Tra le sovvenzioni dell'UE esiste anche un programma di sostegno per incentivare il consolidamento dei gemellaggi fra le città europee e molte città italiane, tra cui il Comune di Macerata, sarebbero particolarmente idonee a simili manifestazioni.
° l'adresse du siège social et du siège d'exploitationEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Informazioni sull'utilizzo dei fondi del programma Gioventù in Azione da parte del comune di Macerata
Liste des excipients Hypromellose et talc Silice colloïdale anhydre Myristate d isopropyle LactoseEurLex-2 EurLex-2
Aveva esitato, la lama era retrocessa e aveva macerato la pelle.
Les taux de base sont calculés conformément au chapitre concernant la méthode de fixation des taux de référence et d'actualisation exposée dans les lignes directrices de l'Autorité relatives aux aides d'État, modifiées par la décision de l'Autorité no #/#/COL du # décembreLiterature Literature
Spremere i tuberi e osservare i tessuti macerati che fuoriescono dal tessuto vascolare
Mes couilles sont encore attachéeseurlex eurlex
Oggetto: Informazioni circa l'utilizzo dei fondi nell'ambito del programma DAPHNE II da parte della provincia di Macerata
d'avoir été au moins trois mois dans l'entrepriseEurLex-2 EurLex-2
Vi metteva il tono, la familiarità delle lunghe abitudini, una voce impregnata, macerata, saturata di preghiera.
On voudrait vous parler à propos de votre ex- copain, Travis GuthrieLiterature Literature
Canapa («Cannabis sativa») greggia, macerata, stigliata, pettinata o altrimenti preparata, ma non filata; stoppa e cascami di canapa (compresi gli sfilacciati)
types de référence de plan de descente et de guidage de piste, tels qu’aides visuelles, MLS, NAV #D, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
L'editto del Segretario di Stato Ercole Consalvi, emesso il 26 novembre 1817 (con effetto dal 1o gennaio 1818), modificò i confini della provincia, disponendo una cessione di comuni alla delegazione di Fermo ma al contempo anche due importanti annessioni: quella di Arquata dalla delegazione di Spoleto e quella di Amandola dalla delegazione di Macerata.
Décision de la Commission parlementaire de concertation, n°WikiMatrix WikiMatrix
5401 | Lino greggio, macerato, stigliato, pettinato o altrimenti preparato, ma non filato; stoppa e cascami (compresi gli sfilacciati) |
Dispositif de l'arrêtEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Informazioni circa l'utilizzo dei fondi del programma «Europa per i cittadini» da parte del comune di Macerata
Je n' ai pas le temps pour les formalitésEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, a titolo indicativo, possono essere indicati in appresso gli importi assegnati al progetto Tempus III per gli organismi interessati situati nei comuni di Frosinone, Ancona, Firenze, Macerata, Perugia, Pesaro, Pisa e Siena.
TRENTE-SIXIÉME LÉGISLATURE OUVERTURE DE LA PREMIÉRE SESSIONEurLex-2 EurLex-2
i) Far decantare lentamente il macerato in una provetta da centrifuga lasciando i frammenti nel contenitore o nel sacchetto.
Bien que certaines données administratives utilisées dans le rapport aient été retenues à l'automne 2004, la principale collecte de données a eu lieu entre juin 2003 et mai 2004.EurLex-2 EurLex-2
Parallelamente fu attivo anche come maestro di cappella della cattedrale di Chieti dal 1790 al 1800, di quella di Urbino dal 1810 al 1816 e infine del Duomo di Macerata dal 1816 al 1826.
traiter les demandes d’avisWikiMatrix WikiMatrix
Ai fini dell'accertamento della superficie specificata all'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 3887/92 non si tiene conto della distinzione tra la parte del lino macerato non sgranato e la parte del lino diverso dal lino macerato non sgranato.»
Je I' accepte, pèreEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.