macerazione carbonica oor Frans

macerazione carbonica

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

macération carbonique

vroulike

voorbeelde

Macerazione carbonica: morbido, leggero e fruttato, di struttura equilibrata.
Macération carbonique: doux, léger et fruité, de structure équilibrée.

Macerazione carbonica: color ciliegia con tonalità violacee, limpido, brillante e di buona veste.
Macération carbonique: rouge cerise aux reflets violacés, robe nette et assez dense.

Macerazione carbonica: color ciliegia con riflessi violacei, limpido, brillante e di buona veste.
Macération carbonique: rouge cerise aux reflets violacés, robe nette et assez dense.

Macerazione carbonica: aromi primari puliti e freschi, fruttato di intensità medio-alta.
Macération carbonique: arômes primaires francs et frais, fruités, d’intensité moyenne à élevée.

Macerazione carbonica: morbido, leggero e fruttato, con una struttura equilibrata.
Macération carbonique: doux, léger et fruité, de structure équilibrée.

Nei vini bianchi e rossi «a macerazione carbonica» sono state descritte più dettagliatamente le fasi della loro produzione.
Pour les vins blancs et rouges «macération carbonique», les étapes de l'élaboration sont décrites plus en détail.

VINO ROSSO, ROSSO INVECCHIATO IN BOTTE, ROSSO OTTENUTO DA MACERAZIONE CARBONICA, ROSSO INVECCHIATO IN BOTTE DI ROVERE
VIN ROUGE, VIN ROUGE FERMENTÉ EN FÛT, VIN ROUGE OBTENU PAR MACÉRATION CARBONIQUE, VIN ROUGE ÉLEVÉ EN FÛT DE CHÊNE

Macerazione carbonica: giallo pallido con tonalità verdognole o ambrate.
Macération carbonique: jaune pâle avec des tonalités verdâtres ou ambrées.

Macerazione carbonica: aromi fruttati puliti e freschi di intensità medio-alta.
Macération carbonique: arômes fruitiers francs, d’intensité moyenne à forte.

Macerazione carbonica: sapore intenso, fruttato ed equilibrato.
Macération carbonique: saveur intense, fruitée et équilibrée.

Macerazione carbonica: aromi primari franchi e freschi, fruttati, di intensità medio-alta.
Macération carbonique: arômes primaires francs et frais, fruités, d’intensité moyenne à élevée.