Master and Commander - Sfida ai confini del mare
Master and commander : De l’autre côté du monde
Master oor Frans
Master
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Master
Master P sarebbe decisamente fiero.
Master P serait très fier.
top
Si', fa molto " Master Chef. "
C'est vraiment " Top Chef ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
master
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
master
it
equivalente francese della laurea magistrale
fr
diplôme national et grade de l’enseignement supérieur en France
Ogni master dell'Unione europea può ospitare tre studiosi in visita per anno accademico.
Trois universitaires peuvent être accueillis par master UE et par année universitaire.
masque
patron
fr
dirigeant qui a le pouvoir effectif
forme de base
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anche nell'elaborazione dei contenuti dei master e dei dottorati si dovrebbe tener conto delle necessità di sviluppo economico e sociale dei paesi terzi.
Vu l'arrêté ministériel du # juin # portant nomination des membres des Commissions de Surveillance, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri prescrivono che, qualora l’OICVM master e l’OICVM feeder abbiano revisori diversi, detti revisori concludano un accordo per lo scambio di informazioni al fine di assicurare a entrambi i revisori l’esercizio delle proprie funzioni; le informazioni riguardano anche le misure adottate per rispettare gli obblighi di cui al paragrafo 2.
Je parle précisément de la motion no # du groupe noEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri prescrivono all’OICVM feeder di presentare alle proprie autorità competenti, entro due mesi dalla data in cui l’OICVM master lo ha informato della decisione vincolante di liquidazione, gli elementi seguenti:
considérant que sa résolution du # juin # soulignait que le compromis global sur le statut des députés au Parlement européen est constitué des éléments suivantsEurLex-2 EurLex-2
master (secondo livello), programmi d'istruzione superiore di secondo livello che seguono un primo ciclo o un livello di formazione equivalente e conducono a un titolo di livello master proposto da un istituto d'istruzione superiore
Je suis terrassé par un monstre ailé de l' anéantissement!oj4 oj4
4.14 Sulla scia di quanto già osservato nel parere in merito all'iniziativa Youth on the Move (10), il CESE chiede una descrizione più dettagliata dello strumento di garanzia sui prestiti rivolto agli studenti che intendono conseguire un master in un paese dell'UE diverso dal proprio. Ciò al fine di assicurarsi che la procedura per la concessione dei prestiti sia definita con attenzione e che i giovani ne siano debitamente informati, poiché è importante impedire, nella misura del possibile, che essi rimangano intrappolati nella spirale dell'indebitamento.
Aucun amour parental ne changera ce gaminEurLex-2 EurLex-2
Orientamenti/linee guida scientifici circa la presentazione e la valutazione di un «Vaccine Antigen Master File» saranno adottati dall'Agenzia.
AVRIL #.-Arrêté royal nommant les membres de la Commission paritaire de la fabrication et du commerce de sacs en jute ou en matériaux de remplacementnot-set not-set
►M38 MRN (numero di riferimento principale — Master Reference Number) ◄
Tu vas au magasin dAaron tous les joursEuroParl2021 EuroParl2021
L’OICVM feeder non investe in quote dell’OICVM master fintanto che detto accordo non abbia acquistato efficacia.
Ça arrivait parfois il y a très, très longtempsEurLex-2 EurLex-2
Il Capitano si voltò e si avviò verso Master Chief, in piedi al suo fianco.
C'est là un impératif moral dont le chef du Parti réformiste a parlé cet aprés-midiLiterature Literature
«Portami il tuo Master e poi ne riparliamo.»
Eh bien, il va payerLiterature Literature
Negli inn of court i membri sono ripartiti in tre gradi: student, barrister e master of the bench (o bencher).
Ceux qui ne sont pas titulaires de permis doivent appeler le CDT lorsqu’ils ont mouillé à un emplacement désigné et la façon de procéder leur est ensuite expliquée.WikiMatrix WikiMatrix
Qualora le autorità competenti dello Stato membro di origine dell’OICVM master siano informate in merito a un’irregolarità in relazione all’OICVM master o ritengano che esso non rispetti le disposizioni della presente direttiva, possono decidere di adottare, se del caso, le misure necessarie intese a informare di conseguenza i detentori di quote dell’OICVM master.
D'un point de vue génétique, on peut supposer que les interactions entre les gènes et l'environnement sont importantes pour déterminer la susceptibilité d'un individu à l'obésité et aux complications métaboliques qui y sont liées.EurLex-2 EurLex-2
Si prevede che saranno inviati all'estero tre studiosi per master dell'Unione europea all'anno.
Il bosse pour qui?- Tu as # hEurLex-2 EurLex-2
All'ora solita, feci chiamare il Master e attesi con animo tranquillo la sua venuta nel salone.
En moyenne, le pourcentage de titres étrangers que renferme les régimes de retraite canadiens est passé de # p. # à # p. # au cours de lamźme périodeLiterature Literature
a) una dichiarazione che le autorità competenti dello Stato membro di origine dell’OICVM feeder hanno approvato l’investimento dell’OICVM feeder in quote di tale OICVM master;
il vaut toutefois séparément pour chacun des impôts régionaux mentionnés dans la loi précitée du # janvierEurlex2019 Eurlex2019
Completa il suo master in inglese a Londra.
CLUB DE MARATHON DE YANG- JAECHONWikiMatrix WikiMatrix
— Le modifiche al contenuto di un master file dell'antigene del vaccino per un vaccino autorizzato nella Comunità sono soggette alla valutazione scientifica e tecnica da parte dell'Agenzia conformemente alla procedura di cui al regolamento (CE) n. 1085/2003 della Commissione.
• L'évaluation du risque des programmes d'approbation préalable est fiable.EurLex-2 EurLex-2
Con ordinanza 21 ottobre 2005 un Master della High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Magistrato di secondo grado d’Inghilterra e del Galles per questioni di diritto civile, commerciale e della navigazione) ha dichiarato l’esecutorietà delle decisioni in Inghilterra in forza dello stesso regolamento.
Il garde les menottes jusqu' à ce qu' on sache pourquoiEurLex-2 EurLex-2
I documenti e le informazioni a sostegno della domanda di una tale modifica vengono forniti alle autorità competenti, come pure al richiedente ove essi riguardino la sua parte di Master File della sostanza attiva.
Il y a de l' or à trouverEurlex2019 Eurlex2019
Ci fu un rombo lontano, e Master Chief si rivolse a identificare la fonte del rumore.
° inspecteur de police, inspecteur principal de police et inspecteur principal de première classeLiterature Literature
Vista l'elevata quota di studenti Erasmus Mundus che beneficiano di borse di studio integrali per alcuni master, si potrebbe migliorare l'efficienza globale cercando di fare in modo che un maggior numero di studenti possa iscriversi ai master grazie a fonti di finanziamento supplementari.
Tu penses qu' on l' a abandonné?EurLex-2 EurLex-2
(b) Il «Bond Market Association Master Repurchase Agreement» per le operazioni con le controparti organizzate o costituite secondo il diritto federale o statale degli Stati Uniti; e
Avoir un travail!EurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri prescrivono che l’OICVM feeder già in attività come OICVM, o anche come OICVM feeder di un altro OICVM master, comunichi ai suoi detentori di quote le seguenti informazioni:
L’ASFC cherchent présentement des façons d’assouplir certaines de ces restrictions, en particulier en améliorant ses relations avec d’autres ministères pour encourager l’acceptation du PAD et le traitement électronique.Eurlex2019 Eurlex2019
La possibilità di trasferire attività in natura all’OICVM master dovrebbe in particolare aiutare gli OICVM feeder che hanno già esercitato attività in qualità di OICVM, compreso un OICVM feeder di un diverso OICVM master, ad evitare i costi di operazioni derivanti dalla vendita di attività in cui hanno investito sia l’OICVM feeder che l’OICVM master.
En réalité, on ne comprend pasqu'une certaine réciprocité n'ait pas été mise sur la table pour entamer des négociations avec un partenaire, fût-il amical.EurLex-2 EurLex-2
- informazioni esaurienti sull'organizzazione e sulla politica d'investimento del fondo "master";
Tu es parFaitEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.