mastello oor Frans
mastello
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
baquet
E'un mistero come mai non abbiano tutti le dimensioni di un mastello.
Incroyable qu'ils ne soient pas tous de la taille d'un baquet.
cuveau
sapine
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
baignoire · bassine · lavoir · cuve · tva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gervaise li rimise nel mastello, li riprese uno a uno per sfregarli una seconda volta con il sapone e strigliarli.
Je gage qu' ils sont de la même tailleLiterature Literature
INTERROGAZIONE SCRITTA P-0545/01 di Mario Mastella (PPE-DE) alla Commissione.
Le cul de chalut à mailles carrées permet aux petits poissons et aux langoustines n'ayant pas la taille requise de s'échapperEurLex-2 EurLex-2
Quando entrò, lei era accanto a un mastello di acqua profumata e ne controllava la temperatura con una mano.
Le village est en danger et il est temps de partirLiterature Literature
ex4416 | Fusti, botti, tini, mastelli ed altri lavori da bottaio, e loro parti, di legno | Fabbricazione a partire da legname da bottaio, segato sulle due facce principali, ma non altrimenti lavorato | |
° tout consommateur qui bénéficie du minimum de moyens d'existence en vertu de la loi du # août # instituant le droit à un minimum de moyens d'existenceEurLex-2 EurLex-2
Dovettero trasportare l’acqua fino alla casupola e scaldarla sul fuoco, prima di versarla in un mastello.
Non je ne sais pas comment on faitLiterature Literature
Clemente Mastella, Miroslav Mikolášik, Peter Jahr, Jarosław Kalinowski, Zuzana Roithová e Syed Kamall.
Tu crois que c' est le moment de rire?not-set not-set
Il capitano si voltò e, brandendo un mastello, glielo assestò sulla testa.
On buvait ensembleLiterature Literature
La Commissione rimanda gli onorevoli parlamentari alla risposta comune (1) data alle interrogazioni scritte P-0376/04 dell'ori. Sbarbati, P-0388/04 dell'ori. Angelilli e P-0445/04 dell'ori. Mastella.
Sous-directeurs classe IEurLex-2 EurLex-2
Mastelli
En effet, Bovary pouvait réussit; rien naffirmait à Emma quil ne fűt pas habile, et quelle satisfaction pour elle que de lavoir engagé à une démarche doù sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues?tmClass tmClass
Fusti, botti, tini, mastelli ed altri lavori da bottaio, e loro parti, di legno
La prochaine fois que vous me parlez ainsi, souvenez- vous qui vous permet de vous habiller en Gucci, comme vous adorezEurLex-2 EurLex-2
Fusti, botti, tini, mastelli e altri lavori da bottaio, e loro parti, di legno
Sept, Pourquoi pas huit?EurLex-2 EurLex-2
ex 4416 || Fusti, botti, tini, mastelli e altri lavori da bottaio, e loro parti, di legno || Fabbricazione a partire da legname da bottaio, segato sulle due facce principali, ma non altrimenti lavorato || ||
Frais de voyage à l'occasion du congé annuelEurLex-2 EurLex-2
di Mario Mastella (PPE-DE) alla Commissione
Même s’il pourrait y avoir plusieurs autres raisons qui y contribuent, le fait que NEXUS Maritime soit accepté aux É.‐U. et au Canada est un facteur qui le rend encore plus intéressant pour les plaisanciers.oj4 oj4
«Per l’assegno, è davvero troppo... Non ho mica lavorato così tanto ai mastelli».
Par courrier recommandéLiterature Literature
In questi casi, doveva rincorrere le termiti in fuga per impedire loro di finire nei mastelli.
Nous devons impérativement soutenir celui qui met un terme aux politiques à deux poids, deux mesures.Literature Literature
Passa nel suo gabinetto da bagno dove l’attende un mastello pieno d’acqua profumata al fiore d’arancio.
Les montants de départ seront établis proportionnellement, quoique de façon non arithmétique, en tenant compte des parts de marchéLiterature Literature
In un normale laboratorio dove si usa il gampi, le donne si accovacciano attorno a grandi mastelli pieni d’acqua.
York est toujours avec toi?jw2019 jw2019
Proposta di risoluzione sulla condanna degli assassinii mirati e sulla salvaguardia dei principi dello Stato di diritto nell'Unione europea (B7-0345/2011) deferimento merito : LIBE parere : AFET - Gabriele Albertini, Roberta Angelilli, Antonello Antinoro, Alfredo Antoniozzi, Raffaele Baldassarre, Vito Bonsignore, Antonio Cancian, Giovanni Collino, Lara Comi, Elisabetta Gardini, Giovanni La Via, Clemente Mastella, Barbara Matera, Erminia Mazzoni, Alfredo Pallone, Aldo Patriciello, Crescenzio Rivellini, Licia Ronzulli, Potito Salatto, Amalia Sartori, Sergio Paolo Francesco Silvestris e Salvatore Tatarella.
Passe- le- moinot-set not-set
La barca, notò, era carica di mastelli di legno muniti di coperchi e di sacchi di iuta bitorzoluti.
Par arrêté ministériel du #er avril #, le laboratoire de l'A.S.B.L. LISEC, Craenevenne #, à # Genk, est agréé pour l'acte suivant jusqu'au # décembreLiterature Literature
— fusti, botti, tini, mastelli ed altri lavori da bottaio, e loro parti, in legno, comprese le doghe, ove esistano prove documentate che il legname è stato prodotto o lavorato mediante un trattamento termico con raggiungimento di una temperatura minima di 176 °C per 20 minuti,
Qu' est- ce que je vote?EurLex-2 EurLex-2
— fusti, botti, tini, mastelli ed altri lavori da bottaio, e loro parti, in legno, comprese le doghe, ove esistano prove documentate che il legname è stato prodotto o lavorato mediante un trattamento termico con raggiungimento di una temperatura minima di 176 °C per 20 minuti,
limité normalement aux cas spéciaux tels que le sodium, le potassium ou le phosphore blanceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.