Menadi oor Frans
Menadi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Ménades
Sai, non sono proprio cosi'furbe, queste Menadi.
Tu sais, elles ne sont vraiment pas si malignes, ces Ménades.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devo sapere come si fa a... uccidere una Menade.
À River Rouge.La station d' épurationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I due sono portati in trionfo su un carro dorato trainato da pantere, e sono accompagnati da una menade e da un satiro che recano il tirso (il ramo ornato di pampini ed edera); una figura satiresca, umana ma dalle orecchie caprine, porta sulle spalle una cesta colma di uva.
Mon tout premier clientWikiMatrix WikiMatrix
Le pesche del mio orto mi ricordano la fresca pelle delle Menadi baciata dal sole.
Ainsi, je peux accomplir mon devoir de filsLiterature Literature
Si', beh... per quanto possa essere fantastico, abbiamo ancora una Menade di cui occuparci, prima che distrugga l'intera citta'.
Mais sois là dans # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Affonda tutte le navi di Menado che puoi.
De même, il faudrait consacrer plus de temps, en fin de compte, pour le traitement des recettes fiscales.Literature Literature
Secondi i miti greci, le menadi erano le sacerdotesse di Dioniso.
Dedans, la cabane était tout aussi lugubre. Un groupe de matons se réchauffaient les mains au-dessusdun poêle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gli oli di aringa e di menadi (clupeide assai simile all'aringa, pescato esclusivamente per l'estrazione dell'olio);
◦ Inscription des recettesEurLex-2 EurLex-2
Quello era l'incantesimo di una menade.
Elle n' y est pour rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni capitano miceneo vorrebbe avere l'onore di affondare oppure catturare la Xanto, soprattutto Menado.
Vu la concertation entre les gouvernements régionaux et les autorités fédérales du # marsLiterature Literature
Dimmi, Menado, come si sente un eroe che in una missione uccide una donna e un bambino?».
La législation mozambicaine sLiterature Literature
La flotta di Menado stava navigando lungo la costa micenea e trasportava un esercito.
On est sauvéLiterature Literature
«Che genere di tributo vogliono le menadi, Sam?»
C' était quoi, ce bordel?Literature Literature
La battaglia di Manado si svolse tra l'11 e il 13 gennaio 1942 presso la città di Manado (o Menado) nella parte nord-orientale dell'isola di Celebes, all'epoca parte delle Indie Orientali Olandesi, durante i più vasti eventi della campagna delle Indie Olandesi della seconda guerra mondiale.
Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant les modalités d'application du règlement (CE) n° # du Conseil en ce qui concerne les systèmes de gestion et de contrôle et la procédure de mise en oeuvre des corrections financières relatifs au concours du Fonds de cohésionWikiMatrix WikiMatrix
O giovani e belle Menadi, siete fedeli ai vostri amanti?
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analysesopensubtitles2 opensubtitles2
Un esterno traumaticamente gelido e dentro di lei le Menadi che ululavano.
Oui, je vais donner mes notes à quelqu' un d' autreLiterature Literature
Alla fine, Menado fu costretto a prendere l’unica decisione che avesse senso.
Ceci n' est pas dans ton manuel hein?Literature Literature
La flotta di Menado è passata di qui diversi giorni fa.
OK, écoute, j' avais ledroit de le faireLiterature Literature
Il mio cuore ebbe un sussulto, perché io faccio il sensale di caffè (Lauriergracht n. 37) e Menado è una buona marca.
Monsieur le Président, la quatriéme pétition concerne le port de Churchill et la Commission canadienne du bléLiterature Literature
melù o menade;
Basculer en plein écranEurLex-2 EurLex-2
La violenza di quella menade strappò all’assemblea borborigmi di godimento.
J'y ai vu de nombreux changements importants, mais j'y ai également trouvé deux choses qui m'inquiétaient grandementLiterature Literature
Le Menadi Porgendomi un programma stampato su carta crema, Don Pérez mi condusse alla mia poltrona.
Tu étais assise à une table avec deux garçonsLiterature Literature
Sapevi che c' e ' una Menade nella contea di Renard?
L'ambassadeur Jacques Roy déclarait à Nice, en France, le # mars dernier, et je le cite: «Il faut pourtant savoir que les francophones ne représentent qu'une faible minorité de la population du Canada.»opensubtitles2 opensubtitles2
1. gli oli di aringa e di menadi (clupeide assai simile all'aringa, pescato esclusivamente per l'estrazione dell'olio);
Contexte de l'évaluation / Approbation de l'étude L'ADRC a élaboré au début de 2001 un cadre de travail pour l'étude d'évaluation du PAD.EuroParl2021 EuroParl2021
«Menado aveva almeno ottanta navi, sebbene molte fossero da trasporto.
Objet: Discrimination politique dans les États membresLiterature Literature
Tra gli uomini di Menado si levarono grida di rabbia, ma nessuno si mosse.
Ces domaines correspondent à des points forts du Canada.Literature Literature
65 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.