Metropolitan Opera oor Frans
Metropolitan Opera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Metropolitan Opera
Il Met, il Metropolitan Opera.
Le Met, le Metropolitan Opera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Filmato al Metropolitan Opera, New York, 1983.
Le certificat de circulation des marchandises EUR-MED doit comporter l'une des déclarations suivantes, en anglais, dans la caseWikiMatrix WikiMatrix
Fece il suo debutto al Metropolitan Opera nel 1972.
En faire comme un mémorialWikiMatrix WikiMatrix
Lo staff del Metropolitan Opera non poteva negare a Caruso alcun desiderio, piccolo o grande che fosse.
Le choix final des bénéficiaires sera effectué par la présidence, assistée du secrétaire général/haut représentant, par l’intermédiaire de son représentant personnel en matière de non-prolifération des armes de destruction massive, sur proposition de l’entité chargée de la mise en œuvre conformément à l’article #, paragraphe #, de la présente action communeLiterature Literature
Erano soci della Metropolitan Opera Association ed avevano posti fissi nella galleria dei fondatori.
Les taux de change utilisés pour le calcul de ces rémunérations sont établis conformément aux modalités d’exécution du règlement financier et correspondent aux différentes dates visées au premier alinéaLiterature Literature
Non ci esibiamo mica al Metropolitan Opera House.
En décembre 2005, elles étaient supérieures de près de 16 % à celles de décembre 2004.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel 1935 ballò al Metropolitan Opera di New York con l'American Ballet, la nuova compagnia di George Balanchine.
C'est la responsabilité de votre établissement de mettre les fonds à votre disposition une fois seulement que l'approbation du comité d'éthique a été obtenue.WikiMatrix WikiMatrix
Una nuova produzione del Metropolitan Opera di Orfeo ed Euridice.
Sans préjudice des procédures applicables qui sont prévues en droit communautaire ou en droit national, la Commission peut demander l'avis du coordonnateur européen lors de l'examen des demandes de financement communautaire concernant les projets ou groupes de projets qui relèvent de sa missionLiterature Literature
«Comunque, c'è uno spettacolo alla Metropolitan Opera...».
Je parie cinq livres que vous ne pouvez pas le faire à nouveauLiterature Literature
«C'è uno spettacolo alla Metropolitan Opera.
Il aurait... quatorze ansLiterature Literature
Ha debuttato nell'opera lirica nel 1997 e la sua carriera internazionale ha compreso rappresentazioni con il Metropolitan Opera.
Volant ajusté (volant de section plus large/épaissi; volant de diamètre réduit, etcWikiMatrix WikiMatrix
Enza non udiva una voce simile da quando aveva ascoltato Geraldine Farrar al Metropolitan Opera House.
Nous avons trouvé son sang au club de sport AegisLiterature Literature
Il 7 gennaio 1955 la Anderson divenne la prima afroamericana ad esibirsi con la New York Metropolitan Opera.
AutoroutesWikiMatrix WikiMatrix
Il Met, il Metropolitan Opera.
Une tolérance de # % est admiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Lavoravo al Metropolitan Opera House da giovane.»
T' as l' air super pas contenteLiterature Literature
Il Teatro Metropolitan Opera House lo rappresenterà una sola volta il 31 luglio 1965.
J'y ai vu de nombreux changements importants, mais j'y ai également trouvé deux choses qui m'inquiétaient grandementWikiMatrix WikiMatrix
Esso è il più importante teatro d'opera degli Stati Uniti dopo il Metropolitan Opera di New York.
Si c' est pour le poste de Shérif, ça ne m' intéresse pasWikiMatrix WikiMatrix
Si era fatta strada da sola, attraversando l’Hudson per conquistarsi una posizione al Metropolitan Opera House.
Dans la mythologie fédéraliste, l'offre de partenariat des souverainistes n'est qu'une astuce des méchants séparatistes pour berner le pauvre peupleLiterature Literature
Ma la Metropolitan Opera House era molto più impressionante.
La question qui se pose est la suivante: est-ce que les parents devraient avoir à choisir entre un emploi dont ils ont besoin, et l'encadrement dont l'enfant a besoin pour devenir un adulte sain et responsable?Literature Literature
Era Rudy Ainsworth, costumista al Metropolitan Opera, tra altre note compagnie.
Nous estimons que les questions de violations des droits de l’homme au niveau international ne devraient pas être traitées par le Tribunal pénal international, mais par l’ONU et des tribunaux ad hoc.Literature Literature
Ma il nostro sogno era lavorare insieme qui, al Metropolitan Opera House.»
Le Conseil des ministres donne quelques exemplesLiterature Literature
Nel marzo del 2010 fece il suo debutto al Metropolitan Opera come Kovalyov ne Il Naso di Dmitri Shostakovich.
Je ne sais pas quoi faireWikiMatrix WikiMatrix
E se dai un'occhiata alla parte superiore del mio impianto TV vedrai che c'e'un programma delle trasmissioni della Metropolitan Opera.
Les restrictions comme celles découlant des règlements d’autres ministères et des modes de transport avaient été mises en place afin de limiter davantage les risques, surtout lors du lancement du programme, et pour accélérer sa mise en œuvre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suo debutto al Metropolitan Opera di New York è arrivato il 30 novembre 2000 quando ha cantato Colline in La bohème.
Ce n' est pas ce que j' ai entenduWikiMatrix WikiMatrix
L'Orchestra filarmonica di New York esegue un concerto all'aria aperta ogni estate sul Great Lawn e il Metropolitan Opera presenta due rappresentazioni.
Messages concernant le fractionnement de mouvements de produits soumis à acciseWikiMatrix WikiMatrix
Gli fu offerto un incarico come direttore d'orchestra del Metropolitan Opera e la leadership del Quartetto Pro Arte e Quartetto Paganini, ma rifiutò.
Lutte contre le racisme et la xénophobieWikiMatrix WikiMatrix
109 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.