Metropolitana di Varsavia
Métro de Varsovie
metropolitana oor Frans
metropolitana
it
Treno per il trasporto di persone che passa usualmente sottoterra per snellire il traffico.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
métro
it
sistema di trasporto rapido
fr
transport en commun urbain par rail
Speriamo che la metropolitana non sia così piena ogni mattina.
Espérons que le métro n'est pas si plein chaque matin.
métropolitain
it
linea metropolitana
fr
ligne de métro
La sua attuazione potrebbe costituire una nuova missione specifica per le aree metropolitane.
Sa mise en œuvre pourrait constituer une nouvelle mission pour les aires métropolitaines.
métropolitaine
La sua attuazione potrebbe costituire una nuova missione specifica per le aree metropolitane.
Sa mise en œuvre pourrait constituer une nouvelle mission pour les aires métropolitaines.
souterrain
Agente Doggett, ho recuperato una mappa della rete metropolitana in cui vi trovate adesso.
Agent Doggett, j'ai un plan du réseau souterrain où vous vous trouvez.
ligne de métro
it
Ferrovia elettrica che funziona in tunnel sotterranei.
fr
Chemin de fer électrique opéré dans des tunnels souterrains.
Costa troppo per te ed e'lontanissimo dalla nostra linea della metropolitana.
C'est beaucoup trop cher pour toi et ce n'est pas proche de notre ligne de métro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Metropolitana
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Métro
Speriamo che la metropolitana non sia così piena ogni mattina.
Espérons que le métro n'est pas si plein chaque matin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
métro, métropolitain
métro, métropolitain, ligne de métro
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Svetlana piaceva andare in metropolitana.
Il n' y a pas d' étoiles, capitaineLiterature Literature
Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie, metropolitane - Coordinamento degli isolamenti - Parte 1: Requisiti base - Distanze in aria e distanze superficiali per tutta l'apparecchiatura elettrica ed elettronica
Les autres avantages comprennent la possibilité pour les sociétés d'exploiter la valeur existante de propriétés intellectuelles et de marques, d'acquérir plus de biens intellectuels, de se doter de nouveaux volets d'activité ou de diversifier leurs produits, de prendre de meilleurs arrangements avec les fournisseurs ou, tout simplement, d'éliminer la concurrence.EurLex-2 EurLex-2
Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane — Sistemi di telecomunicazione, segnalamento ed elaborazione — Comunicazioni di sicurezza in sistemi di trasmissione
À River Rouge.La station d' épurationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mi scusi. Potrebbe indicarmi la stazione della metropolitana più vicina?
Le rapport de la Commission sur le contrôle de la politique commune de la pêche dresse le bilan des activités de contrôle des États membres pour 1994.tatoeba tatoeba
Sara'anche una leggenda metropolitana, ma comunque.
Il est inconscientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il paragrafo 1 non si applica alle esportazioni nei territori degli Stati membri che sono al contempo elencati nell'allegato VI ed esterni al territorio doganale dell'Unione, purché le merci siano utilizzate da un'autorità incaricata dell'applicazione della legge sia nel paese o territorio di destinazione sia nella parte metropolitana dello Stato membro cui il territorio in questione appartiene.
À Nuremberg, le clergé est autorisé à se marierEuroParl2021 EuroParl2021
Il municipio non mi era mai sembrato più bello di quando uscii dalla metropolitana.
Vous pouvez avoir une autre côtelette pour # dollarLiterature Literature
È sulla stessa linea della metropolitana...» Shirley si strinse nelle spalle borbottando perché no?
Sur la base des études in vitro et in vivo, le raltégravir est principalement métabolisé par glucuronidation médiée par l' UGT#ALiterature Literature
Il quarto capitolo offre uno sguardo sull’uomo metropolitano attraverso il naso, le orecchie e gli occhi di una volpe.
Linde: gaz industriels, développement d'installations pour le gaz naturel, logistiqueLiterature Literature
* Nuove metropolitane “leggere” stanno spuntando in tutto il mondo nelle zone urbane in continua espansione.
Vincent ANCORA (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Victor DE COSTER (La Centrale générale-F.G.T.B.), Marcel FIERENS (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Dan PLAUM (La Centrale générale F.G.T.Bjw2019 jw2019
Il termine gollista era quindi praticamente sinonimo di resistente (nelle FFL all'estero e nelle FFI in Francia metropolitana); ma dopo il 22 giugno 1941 (Operazione Barbarossa) e l'ingresso in massa dei comunisti nella resistenza, il termine gollista identifica i resistenti che non sono comunisti.
C' est juste une réplique, FleurWikiMatrix WikiMatrix
Si è inoltre scoperto che le concentrazioni di PM 2,5 erano tra 1,4 e 5,4 volte più alte in tutte le stazioni della metropolitana in confronto all’aria esterna.
Ces intermédiaires ont des liens étroits avec le grand public, et nous devons trouver chez eux l'appui politique dont nous avons besoin pour nous attaquer aux problèmes de santé publique et de santé des populations complexes de notre temps.cordis cordis
Appena iniziò a fare freddo mi precipitai a comperare un abbonamento alla metropolitana e cominciai la mia nuova vita.
On ne sait toujours pas si Abdel An-Nour, fondateur de l'armée de libération du Soudan, aujourd'hui exilé en France, participera ou non à ces pourparlers.Literature Literature
Non aveva mai preso la metropolitana a New York prima d’ora.
L'Agence dispose d'un budget d'environ 650 millions de dollars pour l'élaboration et la mise en œuvre de toutes les initiatives.Literature Literature
i contratti di servizio pubblico ai sensi del regolamento (CE) n. 1370/2007 relativo ai servizi pubblici di trasporto di passeggeri con autobus, tram, metropolitana o per ferrovia, che sono stati aggiudicati mediante una procedura di gara conformemente all’articolo 5, paragrafo 3 di detto regolamento, purché la durata sia conforme all’articolo 4, paragrafi 3 o 4, del regolamento stesso.
Un gars de Montréal qui ne connaissait pas Québec!EurLex-2 EurLex-2
Non c'era che il buco nero della metropolitana.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lLiterature Literature
Per garantire un trasporto pubblico urbano efficiente e attraente, e per alleviare la pressione che il trasporto privato motorizzato e il trasporto di merci su strada esercitano sulle aree metropolitane, è necessaria una pianificazione territoriale e dei trasporti ben integrata diretta da una parte ad evitare il traffico e dall'altra a promuovere modi di trasporto rispettosi dell'ambiente.
T' en fais pas, je t' ai apporté à boufferEurLex-2 EurLex-2
Ogni mattina di buon’ora, mentre migliaia di motori elettrici cominciano a ronzare e centinaia di migliaia di luci si accendono, milioni di persone cominciano ad avviarsi verso gli affollati palazzi sotterranei dove circa 3.200 vetture della metropolitana continueranno ad aprire e chiudere gli sportelli per tutto il giorno.
On se parle ce soirjw2019 jw2019
Ma hai... hai dormito in metropolitana.
Après administration sous-cutanée chez des patients atteints d' une IRC dialysés, les concentrations maximales sériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées # heures (valeur médiane) après administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tecnologia CoeLux potrebbe avere un forte impatto soprattutto sugli edifici storici, nelle metropolitane e negli aeroporti internazionali.
Si, il existecordis cordis
Tra le proposte avanzate vi è quella di trasferire più di 100 miliardi di dracme dalla via Egnatia e 27 miliardi di dracme dalla metropolitana di Salonicco.
Continuez à jouerEurLex-2 EurLex-2
È un lavoro duro, soprattutto se fai parte della Metropolitan Police, e i turni praticamente non esistono.
Bref, mes parents ont déménagés à Newport quand j' avais deux ans ce qui était une erreur sur bien des niveaux, mais qui nous a permis d' adopter un jeune ex- taulard nommé RyanLiterature Literature
Vi è poi Métro parisien, petits plaisirs du soir et du matin di Julien Lootens che menziona diversi fatti e dati riguardo alla metropolitana parigina: numero di passeggeri, cronologia, storia del prezzo dei biglietti, aneddoti sulla sua costruzione.
Ce que j' attends de la vie: une audience de # et un audimat deWikiMatrix WikiMatrix
In metropolitana, nel tragitto verso la Gare d’Austerlitz, aveva maledetto lo psicologo.
Les Boches, tu les bécotais?Literature Literature
Tutti gli Stati membri interessati hanno rispettato i livelli di riferimento applicabili alla flotta metropolitana.
Bonjour JimEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.