Metropolitana di Varsavia
Métro de Varsovie
Metropolitana oor Frans
Metropolitana
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Métro
Speriamo che la metropolitana non sia così piena ogni mattina.
Espérons que le métro n'est pas si plein chaque matin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
metropolitana
it
Treno per il trasporto di persone che passa usualmente sottoterra per snellire il traffico.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
métro
it
sistema di trasporto rapido
fr
transport en commun urbain par rail
Speriamo che la metropolitana non sia così piena ogni mattina.
Espérons que le métro n'est pas si plein chaque matin.
métropolitain
it
linea metropolitana
fr
ligne de métro
La sua attuazione potrebbe costituire una nuova missione specifica per le aree metropolitane.
Sa mise en œuvre pourrait constituer une nouvelle mission pour les aires métropolitaines.
métropolitaine
La sua attuazione potrebbe costituire una nuova missione specifica per le aree metropolitane.
Sa mise en œuvre pourrait constituer une nouvelle mission pour les aires métropolitaines.
souterrain
Agente Doggett, ho recuperato una mappa della rete metropolitana in cui vi trovate adesso.
Agent Doggett, j'ai un plan du réseau souterrain où vous vous trouvez.
ligne de métro
it
Ferrovia elettrica che funziona in tunnel sotterranei.
fr
Chemin de fer électrique opéré dans des tunnels souterrains.
Costa troppo per te ed e'lontanissimo dalla nostra linea della metropolitana.
C'est beaucoup trop cher pour toi et ce n'est pas proche de notre ligne de métro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
métro, métropolitain
métro, métropolitain, ligne de métro
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Svetlana piaceva andare in metropolitana.
Les flacons en coursd utilisation doivent être conservés à une température inférieure à #°CLiterature Literature
Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie, metropolitane - Coordinamento degli isolamenti - Parte 1: Requisiti base - Distanze in aria e distanze superficiali per tutta l'apparecchiatura elettrica ed elettronica
Principaux effets indésirables Myélosuppression: le traitement par dasatinib est associé à des anémies, des neutropénies et des thrombocytopéniesEurLex-2 EurLex-2
Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane — Sistemi di telecomunicazione, segnalamento ed elaborazione — Comunicazioni di sicurezza in sistemi di trasmissione
Lieutenant, c' est vous?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mi scusi. Potrebbe indicarmi la stazione della metropolitana più vicina?
En présentant son amendement contre le projet de loi sur les dépenses militaires,le jeune M. Winston Churchill, lors de son # er grand discours, semble v oué, après une courte année prometteuse à la Chambre, à répéter l' erreur la plus désastreuse de son père.tatoeba tatoeba
Sara'anche una leggenda metropolitana, ma comunque.
Je me suis battu contre ce déploiementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il paragrafo 1 non si applica alle esportazioni nei territori degli Stati membri che sono al contempo elencati nell'allegato VI ed esterni al territorio doganale dell'Unione, purché le merci siano utilizzate da un'autorità incaricata dell'applicazione della legge sia nel paese o territorio di destinazione sia nella parte metropolitana dello Stato membro cui il territorio in questione appartiene.
Chaussures-Méthodes d'essai des tiges-Résistance à l'eau (#re éditionEuroParl2021 EuroParl2021
Il municipio non mi era mai sembrato più bello di quando uscii dalla metropolitana.
Combien de demandes sont refusées en raison du paragraphe 6(3) de la Loi?Literature Literature
È sulla stessa linea della metropolitana...» Shirley si strinse nelle spalle borbottando perché no?
Les traitements par association d antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que des hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l' insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie (voir rubriqueLiterature Literature
Il quarto capitolo offre uno sguardo sull’uomo metropolitano attraverso il naso, le orecchie e gli occhi di una volpe.
Les avantages fiscaux octroyés par le régime des qualifying companies ne sont pas liés aux investissements, à la création d'emplois ou à des projets spécifiquesLiterature Literature
* Nuove metropolitane “leggere” stanno spuntando in tutto il mondo nelle zone urbane in continua espansione.
Section #.-Actionsjw2019 jw2019
Il termine gollista era quindi praticamente sinonimo di resistente (nelle FFL all'estero e nelle FFI in Francia metropolitana); ma dopo il 22 giugno 1941 (Operazione Barbarossa) e l'ingresso in massa dei comunisti nella resistenza, il termine gollista identifica i resistenti che non sono comunisti.
Il neigeaitWikiMatrix WikiMatrix
Si è inoltre scoperto che le concentrazioni di PM 2,5 erano tra 1,4 e 5,4 volte più alte in tutte le stazioni della metropolitana in confronto all’aria esterna.
Considérant que les prestations de garde que certains membres du personnel descentres fermés sont régulièrement amenés à effectuer, ne sont assorties d'aucune contrepartie, financière ou autrecordis cordis
Appena iniziò a fare freddo mi precipitai a comperare un abbonamento alla metropolitana e cominciai la mia nuova vita.
Nous respirons l' air de ce monde orphelin...... tout comme vousLiterature Literature
Non aveva mai preso la metropolitana a New York prima d’ora.
Cohen t' a appelé Coop?Literature Literature
i contratti di servizio pubblico ai sensi del regolamento (CE) n. 1370/2007 relativo ai servizi pubblici di trasporto di passeggeri con autobus, tram, metropolitana o per ferrovia, che sono stati aggiudicati mediante una procedura di gara conformemente all’articolo 5, paragrafo 3 di detto regolamento, purché la durata sia conforme all’articolo 4, paragrafi 3 o 4, del regolamento stesso.
par exemple-âge minimal, adaptation mensuelle supérieure, etcEurLex-2 EurLex-2
Non c'era che il buco nero della metropolitana.
Ces types ne sont pas normauxLiterature Literature
Per garantire un trasporto pubblico urbano efficiente e attraente, e per alleviare la pressione che il trasporto privato motorizzato e il trasporto di merci su strada esercitano sulle aree metropolitane, è necessaria una pianificazione territoriale e dei trasporti ben integrata diretta da una parte ad evitare il traffico e dall'altra a promuovere modi di trasporto rispettosi dell'ambiente.
Ils ne peuvent conduire ni à la modification des conditions du marché, ni à celle des termes de lEurLex-2 EurLex-2
Ogni mattina di buon’ora, mentre migliaia di motori elettrici cominciano a ronzare e centinaia di migliaia di luci si accendono, milioni di persone cominciano ad avviarsi verso gli affollati palazzi sotterranei dove circa 3.200 vetture della metropolitana continueranno ad aprire e chiudere gli sportelli per tutto il giorno.
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du systèmejw2019 jw2019
Ma hai... hai dormito in metropolitana.
Selon vous, le destin ce serait d' immobiliser un train, et d' en kidnapper les passagers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tecnologia CoeLux potrebbe avere un forte impatto soprattutto sugli edifici storici, nelle metropolitane e negli aeroporti internazionali.
Il y a lieu d’arrêter les mesures nécessaires pour la mise en œuvre des directives #/#/CE (directive service universel) et #/#/CE (directive vie privée et communications électroniques) en conformité avec la décision #/#/CE du Conseil du # juin # fixant les modalités de l’exercice descompétences d’exécution conférées à la Commissioncordis cordis
Tra le proposte avanzate vi è quella di trasferire più di 100 miliardi di dracme dalla via Egnatia e 27 miliardi di dracme dalla metropolitana di Salonicco.
Et voilà comment tu me remercies?EurLex-2 EurLex-2
È un lavoro duro, soprattutto se fai parte della Metropolitan Police, e i turni praticamente non esistono.
Les participants au PAD font moins fréquemment l’objet d’un examen que les clients réguliers et ils n’ont pas été impliqués dans une saisie à la suite d’un examen.Literature Literature
Vi è poi Métro parisien, petits plaisirs du soir et du matin di Julien Lootens che menziona diversi fatti e dati riguardo alla metropolitana parigina: numero di passeggeri, cronologia, storia del prezzo dei biglietti, aneddoti sulla sua costruzione.
Quand la vérité éclateraWikiMatrix WikiMatrix
In metropolitana, nel tragitto verso la Gare d’Austerlitz, aveva maledetto lo psicologo.
Colleen, c' est inappropriéLiterature Literature
Tutti gli Stati membri interessati hanno rispettato i livelli di riferimento applicabili alla flotta metropolitana.
pour la Belgique, le Registre du commerce/HandelsregisterEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.