metropolita oor Frans
metropolita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
métropolite
fr
titre religieux porté par certains évêques des Églises d'Orient
Nel 1942 il metropolita Sergio acclamò Stalin come il “capo divinamente unto” della Russia.
En 1942, le métropolite Serge salua Staline comme “le chef divinement oint” de la Russie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il sovrano reputò giusto rivolgersi all'arcivescovo metropolita di Capua, il solo competente per risolvere la delicata questione.
C' est quoi, tout ce boucan?WikiMatrix WikiMatrix
Sono particolarmente grato a tutti i membri della Commissione mista e in particolare ai Co-Presidenti Sua Eminenza il Metropolita di Pergamo Ioannis e Sua Eminenza il Cardinale Kurt Koch, per la loro infaticabile dedizione, la loro pazienza e competenza.
vu l'article #, paragraphe #, du règlement financier du # juin #, en vertu duquel chaque institution communautaire est tenue de mettre tout en œuvre pour donner suite aux observations accompagnant la décision de décharge du Parlement européenvatican.va vatican.va
esenzione dall'accisa sugli oli minerali per i carburanti destinati ai veicoli di servizio dell'ufficio del primo ministro, delle forze di polizia nazionali e dei metropoliti;
Il aurait dit adieu à ce travail dont il rêve?EurLex-2 EurLex-2
Nel frattempo Mkalavishvili si è associato ai Vecchi Calendaristi Greci guidati dal metropolita Cyprian.
CHAPITRE II.-Conditions d'installationjw2019 jw2019
Il concilio di Costantinopoli dell'869 (can. 19) distingue gli arcivescovi dai metropoliti.
Presque toutes les pénalités (99 %) imposées aux importateurs PAD sont relatives au PAD, par rapport à seulement 20,4 % pour les transporteurs PAD.Literature Literature
Tradizionalmente, si è attribuito alla sede brindisina Marco, metropolita che prese parte al concilio di Nicea del 325 e che ne firmò gli atti come metropolita Calabriensis, ossia del Salento.
Je voulais dire que si vous ne pouvez décider pourquoi ne pas faire appel au hazzard?WikiMatrix WikiMatrix
Un pensiero va al Metropolita greco-ortodosso d’Italia Ghennadios e al Vescovo della Chiesa Ortodossa Russa Nestor, come pure ai Rappresentanti delle Comunità luterana ed anglicana.
Il nous est très difficile de trouver à ce sujet les mots qui puissent exprimer cette profonde inquiétude sur la situation en Corée du Nord, sans d'autre part risquer d'aggraver le conflit.vatican.va vatican.va
Il 3 gennaio 1565 inviò al Metropolita di Mosca, Atanasio, una lettera nella quale accusava i boiardi della disgregazione in cui si trovava il paese e di crimini, manifestando altresì l'intenzione di abdicare.
Jenna pourrait être la prochaine Cindy Crawford bébéWikiMatrix WikiMatrix
Il metropolita francese Michel Laroche, rappresentante del patriarcato di Kiev in Francia, condivide anch'egli la stessa opinione ma propone di lasciare le eventuali soluzioni pastorali inerenti questi problemi ai parroci e ai monaci; nel contempo citava Luca evangelista: "Non giudicare e non sarai giudicato".
Si elle est approuvée, la saisie des antériorités débutera au cours de la prochaine année financière.WikiMatrix WikiMatrix
Nel quarto concilio, celebrato nel 1101, papa Pasquale II concesse al vescovo Guglielmo e ai suoi successori il privilegio di dipendere direttamente da Roma e da nessun metropolita locale.
Elle est blesséeWikiMatrix WikiMatrix
Riflessione sul significato dell’antica consuetudine dell’imposizione dei Palli agli Arcivescovi Metropoliti
Garry Toth Directeur général Fondsde télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes Programme de droits de diffusionvatican.va vatican.va
Un saluto particolare va a Sua Beatitudine il Patriarca Teoctist, ai Metropoliti, ai Vescovi e a tutto il popolo della venerabile Chiesa Ortodossa di Romania.
C' est une ville spectaculairevatican.va vatican.va
Ringrazio il Signor Cardinale Stanisław Dziwisz, metropolita di Cracovia, per le parole appena rivoltemi.
Jenna pourrait être la prochaine Cindy Crawford bébévatican.va vatican.va
L'anno passato ha avuto luogo anche un evento di grande importanza: la nona Assemblea Generale Ordinaria del Sinodo dei Vescovi, dedicata alla vita consacrata e alla sua missione nella Chiesa e nel mondo; ai lavori sinodali ha partecipato anche il vostro venerato Metropolita.
Il faut dépolitiser le processus de délivrance des permisvatican.va vatican.va
E un particolare ricordo nella preghiera va anche a Lei, caro Arcivescovo Job, che è stato nominato Co-presidente ortodosso della Commissione, mentre esprimo la mia sentita gratitudine nei confronti del venerato fratello il Metropolita Ioannis di Pergamo, il quale per molti anni ha svolto con dedizione e competenza tale delicato compito.
Dans le cadre de l’option de service PAD, par contre, il s’agit d’une mainlevée de marchandises, ce qui peut comprendre plus d’une expédition [ 25 ].vatican.va vatican.va
Al Venerato Fratello Cardinale Angelo Bagnasco Arcivescovo Metropolita di Genova Presidente della Conferenza Episcopale Italiana
est convaincu que, comme l'Union européenne s'étend sur plusieurs fuseaux horaires, les réseaux électriques transfrontaliers faciliteront la fourniture d'énergie au cours des périodes de consommation d'énergie de pointe et réduiront considérablement les pertes dues à la nécessité de maintenir en réserve des capacités de production d'énergievatican.va vatican.va
Un altro segno di fraternità e di amicizia verso la Chiesa cattolica è l'invito formulato al cardinale Kasper da Sua Eminenza Cirillo, metropolita di Smolensk e Kaliningrad, presidente del dipartimento per gli Affari ecclesiastici esterni del Patriarcato di Mosca, a visitare quell'eparchia in occasione del suo onomastico.
L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # portant nomination des membres de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement supérieur officiel subventionné, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des # novembre #, # décembre #, # mars #, # avril #, # août #, # février #, # février # et # avril # est abrogévatican.va vatican.va
«Crede che il metropolita abbia letto la lettera, prima di rivenderla a quel domenicano?»
Un climat plus chaud te conviendrait mieuxLiterature Literature
Questi defunti non si cancellano dalla mia memoria: specialmente coloro a cui mi e stato dato di trovarmi, attraverso la collaborazione, più vicino, nel raggio di influenza della loro personalità, così come nel caso dei sunnominati Arcivescovi di Cracovia, del compianto Cardinale Boleslao Kominek, metropolita di Wroclaw, dell’Arcivescovo Antonio Baraniak, metropolita di Poznan, e di tante magnifiche indimenticabili figure di Vescovi ordinari ed ausiliari, piene di originalità umana e di autenticità cristiana che il Signore ha chiamato a sé durante questo ventennio.
Règles particulières pour les lave-vaisselle électriques à usage collectif (#ème éditionvatican.va vatican.va
Dopo la distruzione del Secondo Tempio nel 70, e più tardi, dopo la rivolta di Bar Kokhba del 132, Gerusalemme cessò di essere il centro della comunità cristiana primitiva, e i suoi vescovi diventarono suffragii (subordinati) del metropolita di Cesarea.
Les agences de notation émettent des avis sur la qualité de crédit d'un émetteur ou d'un instrument financier particulierWikiMatrix WikiMatrix
In unione con la Chiesa Arcidiocesana saluto anche tutti i Vescovi suffraganei del Metropolita di Varsavia: gli Ordinari di Lódz, di Sandomierz, di Lublino, di Siedlce, di Warmia e di Plock, i loro Vescovi Ausiliari e le Rappresentanze delle Diocesi.
• Qu'avez-vous remarqué lorsque vous déposez une demande auprès d'autres offices, en particulier aux États-Unis?vatican.va vatican.va
Signor Presidente della Repubblica di Polonia, Signor Cardinale Primate, Signor Arcivescovo Metropolita di Gdańsk,
Le comité a recommandé l'établissement d'un « Conseil de surveillance de la propriété de la presse habilité à approuver ou à désapprouver les fusions ou les acquisitions de journaux et de périodiques».vatican.va vatican.va
Al Venerato Fratello il Signor Cardinale Angelo Bagnasco Arcivescovo Metropolita di Genova Presidente della Conferenza Episcopale Italiana
Le peupIe de Novgorod te demande d' être son princevatican.va vatican.va
In quei giorni, mi sono recato più volte, col pensiero e col cuore, nella cappella privata degli Arcivescovi di Cracovia, dove il 1° novembre 1946 l'indimenticabile Metropolita di Cracovia Adam Stefan Sapieha, poi Cardinale, impose su di me le sue mani, trasmettendomi la grazia sacramentale del sacerdozio.
L’un d’eux a également fait des économies grâce à la prolongation du délai pour le paiement accordée dans le cadre du PAD.vatican.va vatican.va
Infatti, la presenza degli Arcivescovi Metropoliti, che provengono da diverse parti del mondo, manifesta in modo visibile l’universalità della Chiesa, chiamata a far conoscere Cristo e annunciare il Vangelo in tutti i continenti e nelle varie lingue.
Vous pensez qu' il devrait mourir pour ce qu' il a fait?vatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.