Mirandola oor Frans
Mirandola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Mirandola
Premio internazionale “ Pico della Mirandola &rdquo
Prix international « Pico della Mirandola »
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Mirandolo a giusta distanza, mentre insorgono in lei sentimenti diversi.)
Ça doit suffire à calmer le gosseLiterature Literature
Là si trovò alla presenza di uno dei deportati che, mirandolo, gli attraversò il cappello con una palla.
Considérant que les consommateurs emploient souvent un barbecue pendant les mois d'étéLiterature Literature
Oltre a una mamma, devi essere Pico della Mirandola.»
Mais après l' avoir construit, on a appris que cet hôtel demandait trop cher pour l' extérieur, et on a trouvé un autre extérieurLiterature Literature
«Parliamo seriamente,» disse al principe della Mirandola.
(IT) J'en viens maintenant, Monsieur le Président, rapidement au rapport de M. Rapkay, que je remercie vivement pour la qualité de son travail et pour l'appui donné globalement au XXVIIIe rapport annuel de la Commission sur la politique de la concurrence.Literature Literature
- Gli enti locali e regionali devono promuovere le competenze principali, mirandole alle qualifiche e alle conoscenze necessarie in materia.
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.EurLex-2 EurLex-2
Dideco S.r.l, con sede a Mirandola, progetta e produce ossigenatori e sistemi di circolazione extracorporea del sangue utilizzati nelle operazioni a cuore aperto.
Journée mondiale de la propriété intellectuelle archives 2006 — Ça commence par une idéeWikiMatrix WikiMatrix
Inoltre il Consiglio plaude alla creazione di un gruppo di lavoro delle Nazioni Unite incaricato di fare delle raccomandazioni generali sul modo di migliorare l'efficacia delle sanzioni dell'ONU, in particolare mirandole meglio, e di evitare le sofferenze umane inutili.
N' essayez plus, professeur!EurLex-2 EurLex-2
In Provincia di Modena la zona di produzione comprende l’intero territorio amministrativo dei seguenti Comuni: Concordia, Mirandola e San Felice sul Panaro.
Aux États-Unis, les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautEurLex-2 EurLex-2
Rimase in stretto contatto con Pico della Mirandola, in viaggio verso Firenze, il sito dell'Accademia Platonica di Marsilio Ficino, per dare lezioni e per tradurre manoscritti dall'ebraico al latino per Pico, anche se i due filosofi non collaborarono mai su uno specifico lavoro.
Pas le temps, chérieWikiMatrix WikiMatrix
Una recente indagine della Polizia Stradale di Mirandola (Modena, Italia) ha portato alla luce un dilagante fenomeno di mancato versamento delle tasse doganali, evasione fiscale sui bolli auto e violazione delle norme sulle immatricolazioni delle auto straniere.
Qu' est- ce que cela signifie?not-set not-set
«A Mirandola, dove sono nato io, i contadini dicono che i sogni fatti dopo mezzanotte si avverano.»
Ok attends.Ne paniquons pasLiterature Literature
Il secondo grande momento del dialogo interculturale ebbe luogo all'inizio del Rinascimento italiano, quando un giovane intellettuale cristiano, Pico della Mirandola, si recò a Padova, dove incontrò uno studioso ebreo, il rabbino Elia del Medigo, che gli insegnò la Bibbia ebraica, il Talmud e la Cabala in lingua originale.
se félicite du budget rectificatif no #/#, qui est destiné à inscrire sans retard dans le budget # les ressources budgétaires mobilisées au titre du Fonds de solidarité de l'Union européenne, de sorte qu'une aide puisse être apportée aux personnes touchées par ces catastrophes naturellesEuroparl8 Europarl8
Questa volta il quattordicenne Francesco Maria II ebbe il coraggio di ribellarsi e rimase a Mirandola.
La présente disposition ne sWikiMatrix WikiMatrix
Alessandro Nora (Mirandola, 24 maggio 1987) è un pallanuotista italiano, attaccante dell'AN Brescia.
Harold aime profondément les gens et le monde.Il croit en la bonté des gens et ça se voit dans son travailWikiMatrix WikiMatrix
4. rivedere entro il 2014 i sistemi fiscale e previdenziale e presentare un piano d'azione per migliorare il reinserimento delle persone inattive e dei disoccupati; rendere più efficiente e trasparente il sistema di protezione sociale proseguendo l'unificazione delle prestazioni, uniformando i criteri di ammissibilità e collegando in uno sportello unico i dati di tutti i pertinenti livelli e enti pubblici; migliorare l'efficacia e la congruità delle prestazioni di assistenza sociale mirandole meglio;
Nous avons déjà mis en garde les Canadiens contre la publicité sur les produits légers et douxEurLex-2 EurLex-2
Fu Sindaco di Bologna dall'11 gennaio 1862 al 7 maggio 1866, nonché Deputato di Finale Emilia e Mirandola dall'aprile 1860, fu nominato senatore del Regno nel 1862 fino alla morte.
encourage les États membres à échanger des informations et des bonnes pratiques sur les conditions de détention, en particulier celles des femmes, ainsi qu'en matière d'efficacité des mesures deformation professionnelle et de réinsertion sociale; estime qu'il est important, dans ce cadre, d'encourager et de financer la participation des autorités et des acteurs directs à la conception de programmes innovants et de bonnes pratiques ainsi qu'aux congrès et aux débats nationaux et internationaux, en tant que facteur de motivation et élément générateur d'énergies positivesWikiMatrix WikiMatrix
Segue, risalendo verso nord, questo confine e successivamente in prossimità della località Mirandola, il confine comunale Lazise-Pastrengo sino all’incrocio di questo con la strada provinciale Verona-Lago a ovest di località Osteria Vecchia.
Je voudrais juste dire que si cette étoile et cette planète ont été créées par les aliens les plus avancés de tous les temps, ils veulent peut- être pas qu' on y toucheEurlex2019 Eurlex2019
Parte del territorio del comune di Mirandola, situata ad est della linea ferroviaria Modena — Verona.
Donny, quand tu es en congé de l' Académie navale, dois- tu vraiment porter l' uniforme?EurLex-2 EurLex-2
rivedere entro il 2014 i sistemi fiscale e previdenziale e presentare un piano d’azione per migliorare il reinserimento delle persone inattive e dei disoccupati; rendere più efficiente e trasparente il sistema di protezione sociale proseguendo l’unificazione delle prestazioni, uniformando i criteri di ammissibilità e collegando in uno sportello unico i dati di tutti i pertinenti livelli e enti pubblici; migliorare l’efficacia e la congruità delle prestazioni di assistenza sociale mirandole meglio;
Le nombre total de non-participants à NEXUS Maritime signalé à Windsor, à Hamilton, à Victoria et à Lansdowne au cours de la même période était de 67 282.EurLex-2 EurLex-2
La coppia ebbe due figli: Costanza (1458-1491), che sposò Antonmaria Pico da Mirandola; Ercole (1459-1507), condottiero, marito di Barbara Torelli.
Consommation électrique maximale: ... kWWikiMatrix WikiMatrix
rimediare alle carenze del quadro di determinazione dei salari, in consultazione con le parti sociali e conformemente alle prassi nazionali, per promuovere l'allineamento delle retribuzioni alla produttività e alle condizioni macroeconomiche; rafforzare gli incentivi ai disoccupati e agli inattivi affinché cerchino un'occupazione retribuita; sulla base del riesame del 2014, riformare il sistema di protezione sociale e risanare ulteriormente le prestazioni sociali mirandole meglio ed eliminando le sovrapposizioni;
en cas de facilité de découvert; ouEurLex-2 EurLex-2
v) rendere ancora più efficienti le politiche attive del mercato del lavoro, mirandole sulle esigenze delle persone più esposte al rischio di disoccupazione di lunga durata; assicurarsi che all'erogazione di prestazioni sociali si accompagni una efficace assistenza alle persone in cerca di lavoro per migliorare la loro occupabilità e le loro probabilità di trovare lavoro;
Marchés passés à des fins de revente ou de location à des tiersEurLex-2 EurLex-2
Voi parlate dodici lingue...» «Pico della Mirandola, nel secolo scorso, ne parlava diciotto.»
Gielissen, greffier assuméLiterature Literature
“Quello che ha impedito a Pico della Mirandola di farti fuori.”
Un objectif clé du programme PAD consiste à améliorer l’observation en ce qui concerne la déclaration en détail des marchandises importées, ce qui devrait faire augmenter les recettes produites grâce au paiement des droits et des taxes par les clients PAD.Literature Literature
Nel corso delle ultime settimane, sono state trovate infatti auto con persone residenti a Mirandola, anche da periodi superiori a dieci anni, che continuavano a circolare con targa extracomunitaria.
Je prends la garde à minuitnot-set not-set
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.