morsi
morsure · piqûre d’animaux · piqûre d’insecte
Morso oor Frans
Morso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Morsure
I morsi di ragno non sono così pericolosi come le punture di scorpione.
Les morsures d'araignées ne sont pas aussi dangereuses que les piqûres de scorpions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
morso
it
L'atto del mordere.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
morsure
it
morsicata
I morsi di ragno non sono così pericolosi come le punture di scorpione.
Les morsures d'araignées ne sont pas aussi dangereuses que les piqûres de scorpions.
mors
it
Oggetto messo nella bocca del cavallo che serve a guidarlo.
fr
Pièce placée dans la bouche d'un cheval aidant à sa conduite.
Per controllare e dirigere un cavallo sono fondamentali le briglie e il morso.
L’un des moyens d’assurer le contrôle et la direction d’un cheval est le harnais et le mors.
mordre
Il postino è stato morso da quel cane.
Le facteur a été mordu par ce chien.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bouchée · piqûre · morceau · coup de dent · frein · piquer · mâchoire · bit · gueule · jaws · gouffre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E se il vostro cane è stato addestrato ad attaccare e ha morso qualcuno, siete veramente nei guai.
Les circuits de vos missiles ne sont plus sous garantie depuis longtempsjw2019 jw2019
Il morso di una grossa vipera poteva essere una faccenda molto grave per una ragazzina così piccola.
Lorsqu'il n'y a qu'un seul candidat pour le mandat vacant, le scrutin se déroule en un seul tourLiterature Literature
Ero stanca ed era la prima volta che rimanevano sole da quella volta dei- morso.
Considérant qu'à cause du caractère spécialisé des activités du Comité déontologique, il est indiqué de déroger à la double présentation prévue par la loi du # juillet # visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, ArrêteLiterature Literature
Non sono stato morso.
Reid, gardez les idées clairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il braccio si era gonfiato parecchio, probabilmente per un’infezione dovuta al morso.
L'étendue du territoire étudié sera adaptée suivant les caractéristiques des contraintes mises en évidence dans la #re phase ainsi que les conclusions des études techniques complémentaires réaliséesLiterature Literature
Ma l'anno scorso, e'andato tutta la notte con la scuola domenicale ed e'stato morso da un ragno enorme.
Tu crois que j' aime laisser ma famille pour traîner avec des adolescentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doveva aver morso un generale durante un’ispezione nella caserma vicino alla prigione.
Tout ce que nous propose la Commission, cependant, c’est de réaliser des études et de prendre d’autres mesures qui ne sont pas expliquées dans les détails.Literature Literature
alza il pezzo di pollo e gli dà un morso il tenente Bacacorzo.
Ca m' a prit tout ce que j' avais pour sortir de la maisonLiterature Literature
Lo ha morso!
Fiche- moi la paixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te la tieni tutta dentro, e quella ti divora dall'interno, un morso dopo l'altro, giorno dopo giorno.
Par la suite, la situation financière sLiterature Literature
Tu vorresti opporti ma non puoi perche'se lo fai la bestiaccia ti spezzera'la spina dorsale in due con un morso.
Je pensais que vous aviez la vidéo du meurtre de MastersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli avevo sparato alla mascella, ma non prima che avesse morso Graves.
% pendant la période du #er juillet au # septembreLiterature Literature
Certo, perche'quando chi non e'un barbone viene morso, si fa una iniezione.
C' est l' heure de mon essayageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questo modo, anche se il veleno rimane in prossimità dell’arto morso, il sangue continua a circolare, mantenendo “vivo” l’arto.
Un maillot de bain et un chapeaujw2019 jw2019
Vedi forse la minima traccia di un morso?»
° le § #er est complété comme suitLiterature Literature
Il morso gli ha lasciato il segno!
Le pouvoir sur les tempêtes et les bêtes de cette terreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non avevo mai morso nessuno in vita mia.
Destruction: le processus par lequel la totalité ou la majeure partie d'un gaz à effet de serre fluoré est, de manière permanente, transformée ou décomposée en une ou plusieurs substances stables qui ne sont pas des gaz à effet de serre fluorésLiterature Literature
Non mi avrebbe concesso il morso della metamorfosi in presenza di figli - è parte dell'editto dei vampiri.
Car ça ne va pas durerLiterature Literature
Sembra che ci sarà un altro morso della mela
vu la directive #/#/CEE du Conseil du # juillet # fixant les principes relatifs à l’organisation des contrôles vétérinaires pour les animaux en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté et modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE, et notamment son article #, paragraphes # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tirò forte le redini per liberare il morso, ma Artaq non lo mollò.
Chérie, tout le monde exagère sur le netLiterature Literature
—Sarà una serata calda— disse Marius tra un morso e l'altro.
quelle interprétation et quelles observations cette situation appelle-t-elle de la part de la Commission?Literature Literature
Ero andato in vacanza con mia nonna e quando sono tornato, ci ha ingannati con una storiella su come avesse morso qualcuno al parco.
Je n' ai fait que le faire revenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gridò Karp precipitosamente, come se fosse stato morso da un serpente.
De même, la suspension du privilège des membres du NEXUS Maritime d’amarrer à des propriétés privées accordera le temps voulu aux intervenants internes d’élaborer une approche à l’échelle de l’Agence et d’intégrer les pouvoirs de l’ASFC dévolus par la Loi sur les douanes et la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, dont l’application relève de l’Agence.Literature Literature
Tuttavia, io predico che ne guarirai, come sei guarito dal morso del serpente.
Je voulais juste m' en assurerLiterature Literature
E me la sono staccata con un morso!
Faites attention, GenevieveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.