Nb oor Frans
Nb
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Nb
NB: i totali possono presentare differenze dovute agli arrotondamenti.
NB: Les totaux peuvent comporter des écarts dus aux arrondis.
niobium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NB: I totali possono presentare differenze dovute agli arrotondamenti.
Si nous introduisons une disposition qui n'exige pas d'étiquetage en dessous d'un certain seuil, les entreprises qui utilisent des organismes génétiquement modifiés n'obtiendront pas les informations dont elles ont besoin pour respecter les exigences strictes en matière d'étiquetage imposée par la législation sur les produits.EurLex-2 EurLex-2
(NB: gli Stati Uniti hanno chiesto di denunciare l’accordo nel febbraio 2007.
Soyez tranquille, MableEurLex-2 EurLex-2
NB: I totali possono comportare differenze dovute agli arrotondamenti
estime que moyennant la transparence des paiements RPU et compte tenu des récentes conclusions de la Cour des comptes, il serait publiquement très acceptable et politiquement intéressant de fixer un niveau de soutien maximaloj4 oj4
Operatore che utilizza TAIL NB: N62914
Les règles d’origineénoncées à l’annexe III, appendice # a), notes# et #, de la décision no #/# s’appliquent jusqu’au # juin # en lieu et place des règles d’origine figurant à l’annexe III, appendice II, de ladite décisionEurLex-2 EurLex-2
NB: I codici dei prodotti e i codici delle destinazioni della serie A, sono definiti nel regolamento (CEE) n. #/# della Commissione (GU L # del #.#.#, pag
Examen des obligations de service publicoj4 oj4
I ricercatori europei hanno creato il progetto Ultmat ("Ultra high temperature materials for turbines") per eseguire studi su nuove leghe a base di molibdeno (Mo) e niobio (Nb)-silicide con una maggiore resistenza alle temperature elevate rispetto alle superleghe a base di Ni per la produzione di motori per velivoli/elicotteri e di turbine a gas a terra.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUR BOÎTE DE # FLACON ET # SERINGUE PREREMPLIEcordis cordis
NB: la data di inizio dell'ammissibilità delle spese è la data di presentazione del programma operativo alla Commissione oppure, se anteriore, il 1o gennaio 2014 ( 17 ).
• Les initiatives visant à améliorer le renseignement, l'analyse et le ciblage n'ont pas encore donné tous les avantages attendus.Eurlex2019 Eurlex2019
NB: I codici dei prodotti e i codici delle destinazioni della serie «A», sono definiti nel regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione (GU L 366 del 24.12.1987, pag.
Vous etes en zone réglementée!EurLex-2 EurLex-2
NB: Queste informazioni devono essere trasmesse salvo disposizioni diverse della legislazione nazionale.
Tu sais ce qu' est l' amour?EurLex-2 EurLex-2
NB: Questa tabella dovrebbe essere letta per specificare la tecnologia di un particolare processo di rivestimento solo quando il rivestimento risultante, nella colonna 3, figura in un paragrafo direttamente di fronte al pertinente substrato sotto la colonna 2.
Les États membres peuvent déterminer les conséquences d’une interruption temporaire, pour des raisons techniques ou autres, de l’accès au site internet ou à la plate-forme électronique centraleEurLex-2 EurLex-2
NB: VEDERE ANCHE ELENCO DEI MATERIALI DI ARMAMENTO
T' as un putain de gouffre béant en guise de boucheEurLex-2 EurLex-2
(NB: L'elenco non è interamente rivisto)
Tu sais que Damon ne m' a pas donné de verveine depuis un momentEurLex-2 EurLex-2
NB: L’autenticità dei ceppi summenzionati può essere garantita soltanto se gli stessi sono ottenuti da una coltura autentica di collezione.
Dans la forme axiale du rhumatisme psoriasique, proche de la spondylarthrite ankylosante, et dans la forme mutilante, les preuves d efficacité d Enbrel sont insuffisantes en raison du nombre trop faible de patients étudiésEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda gli stanziamenti votati, questo livello di esecuzione non è indicativo, a causa delle spese per i fondi di esercizio delle organizzazioni di produttori e per le altre misure relative agli ortofrutticoli, che sono finanziate sia con gli stanziamenti votati in bilancio sia con le entrate destinate a questo regime (NB: per i dettagli si veda il punto 2).
Où se trouve l' ANPE?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
NB: - Le percentuali che figurano nel presente allegato sono espresse in peso/peso e calcolate in rapporto alla quantità di pellicola di cellulosa rigenerata anidra.
On priera pour toiEurLex-2 EurLex-2
NB: I totali possono presentare differenze dovute agli arrotondamenti
De plus, en cas de (pré)pension, les jours de formation auxquels ont droit les membres effectifs peuvent être transférés aux membres suppléantsoj4 oj4
(NB: sono considerati interventi chirurgici minori l'estrazione, le otturazioni e interventi analoghi)
Je souscris pleinement à l'objectif premier et dernier, qui est de protéger la santé du consommateur.EurLex-2 EurLex-2
NB: Se il presente modello è utilizzato per l’omologazione ai sensi degli articoli 20, 22 o 23, non deve recare la dicitura «Scheda di omologazione CE per tipo di un veicolo», tranne
Mannitol (E #).AzoteEurLex-2 EurLex-2
NB: Per "trefolo" di intende un fascio di "monofilamenti" (in genere oltre 200) disposti all’incirca parallelamente.
Ils ne pensaient pas à protéger l'environnementEurLex-2 EurLex-2
NB: Il testo delle modifiche della versione del 2005 dell’allegato B all’ADR sarà pubblicato in tutte le lingue ufficiali della Comunità appena sarà disponibile.
C' est pour toiEurLex-2 EurLex-2
Operatore che utilizza TAIL NB: N371FP
Personne ne m' a reconnueEurLex-2 EurLex-2
NB: L'esperienza professionale di almeno tre anni forma parte integrante del diploma e non potrà essere conteggiata nel numero di anni di esperienza professionale richiesto qui di seguito.
Par ailleurs, le bureau d’avocats représentait encore un autre concurrentEurLex-2 EurLex-2
NB 1: la tavola si riferisce solo alla deposizione per polverizzazione catodica tramite un triodo, un magnetron o un reagente utilizzato per aumentare l’aderenza del rivestimento e la velocità di deposizione nonché alla deposizione per polverizzazione catodica aumentata a radiofrequenze, utilizzata per permettere la vaporizzazione di materiali di rivestimento non metallici.
la position dominante de GDP au Portugal sur le marché de l'approvisionnement en gaz naturel aux CCGTEurLex-2 EurLex-2
Operatore che utilizza TAIL NB: N1459A
Et si tu jures sur elle, ma mère te verra de lâ- haut, et elle te maudira si tu mensEurLex-2 EurLex-2
NB: L’Aufenthaltsberechtigung (diritto di soggiorno permanente) è stato rilasciato in formato uniforme prima del 1o gennaio 2005 e ha validità illimitata.
Dans quelques villes, un changement de mentalité, au moins partiel, est clairement perceptible: des investissements y sont réalisés dans des modes de transport plus respectueux de l'environnement, ce dont le CESE se féliciteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.