Retcon oor Frans

Retcon

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

Continuité rétroactive

voorbeelde

Io ho preso il Retcon.
J'ai pris du Retcon.

Cos'e'il Retcon?
Qu'est ce que Retcon?

Max, il Retcon, e'stato tutto un trucco per farci riportare in vita Suzie.
Max, le Retcon, tout est un canular pour ressusciter Suzie.

Hai inondato il suo cervello con una retcon!
Tu as inondé son cerveau de Retcon!

Dobbiamo sapere, quanto Retcon gli hai dato?
On doit savoir, combien de Retcon lui as-tu donné?

Adottando il nome di Black Manta (Manta Nera), lui e la sua armata mascherata divennero una forza con cui fare i conti, ingaggiando almeno una battaglia mai testimoniata con Aquaman precedente alla sua prima comparsa come rivale di Ocean Master (e prima di unirsi alla Lega dell'ingiustizia nella retcon degli eventi della terza settimana della Silver Age).
Prenant le nom de Black Manta, lui et son armée est devenu une force à laquelle il faut compter, en s'engageant dans au moins un affrontement non répertorié avec Aquaman avant sa première apparition en tant que rival de l'Ocean Master (et avant de rejoindre l'éphémère Ligue injustice dans le retcon événement Silver Age troisième semaine).

Uno si becca il retcon e le sostanze chimiche, le radiazioni e dio solo sa cosa.
Ils te donnent du Retcon, des trucs chimiques, des radiations et Dieu sait quoi.

B67, anche noto come Retcon, anche noto come l'ingrediente magico per la pillola dell'amnesia.
B67, alias Retcon, alias l'ingrédient magique de la pilule d'amnésie.

Pensiamo che il Retcon abbia innescato una psicosi.
On pense que le Retcon a déclenché une psychose.

Ha del Retcon nel sangue.
Il a du Retcon dans le sang.

Ma se e'causata dal Retcon, abbiamo un milione di altri problemi in arrivo.
Si c'est à cause du Retcon, nous avons 1 million de problèmes en plus qui nous attendent.