Scuola di Francoforte oor Frans
Scuola di Francoforte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
École de Francfort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anche se si e'un po'scettici sulla opportunita'di pubblicare un ennesimo volume sulla scuola di Francoforte.
Je pensais le montrer à quelqu' un qui connait bien les météoritesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rolf Wiggershaus, La scuola di Francoforte.
Les enfants, tout le monde regardeWikiMatrix WikiMatrix
Le soluzioni al problema del sovraffollamento adottate nella scuola di Francoforte vengono valutate insieme alle autorità tedesche.
L'information sur le service PKI figure dans la documentation fournie par SWIFTEurLex-2 EurLex-2
Filosofia Neo-Marxista della Scuola di Francoforte.
Je veux la voir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa, credo, è la soluzione adottata da alcuni membri della Scuola di Francoforte.
Se battre, c' est ce qu' il y a de plus simpleLiterature Literature
Seguace spensierato della Scuola di Francoforte: ritiro terrorizzato fra le mura del proprio ego.
À cet égard, comme cela est mentionné dans les considérants # et # du règlement provisoire, les volumes importés en provenance de la société apparentée en RPC se sont révélés de faible ampleur et n’ont été réalisés que pour conserver des clients au niveau mondialLiterature Literature
Nel 2012, la scuola di Francoforte ha celebrato il suo 10° anniversario con un ulteriore aumento del numero di alunni.
le veau abattu, après dépouillement, éviscération et saignée, sans le foie, les organes génitaux, le pis et la graisse du pis, la tête et les extrémités des membres (coupés respectivement au niveau de l'articulation carpienne et tarsienne), avec la queue, les rognons et la graisse des rognonsEurLex-2 EurLex-2
Nel 2009 la situazione della scuola di Francoforte – già satura – è peggiorata a causa del costante aumento della popolazione scolastica.
Ne te fais pas du mal toi- même.C' est ton secret? C' est ce que tu fais?EurLex-2 EurLex-2
Il numero di allievi nella scuola di Francoforte ha continuato ad aumentare, causando seri problemi per il necessario ampliamento della scuola.
Avant d utiliser ActrapidEurLex-2 EurLex-2
I suoi principali argomenti di ricerca furono la teoria critica della scuola di Francoforte, Filosofia della Religione e la filosofia di Arthur Schopenhauer.
On va voir çaWikiMatrix WikiMatrix
In questo modo si situa in opposizione alla critica sociale della Scuola di Francoforte che egli considera come un «ipertribunale» della filosofia della storia.
après passage d une insuline animale à une insuline humaineWikiMatrix WikiMatrix
Tuttavia, poiché si prevedono nuove assunzioni presso la Banca centrale europea, nei prossimi anni sarà necessario reperire un nuovo sito per la scuola di Francoforte.
Noël Roels, Mme Jessie Smet, MMEurLex-2 EurLex-2
Da parte sua, il presidente della Scuola di Francoforte di finanza e management, Udo Steffens, dice: "Il settore finanziario si sta ancora riprendendo dalla recente crisi finanziaria.
Pour l'application du deuxième alinéa, le dernier traitement d'activité oula dernière subvention-traitement d'activité est limité au traitement ou à la subvention-traitement dont bénéficiait le membre du personnel à la veille de la mise en disponibilité spéciale pour la fonction principale à prestations complètes exercée par luicordis cordis
Seguendo le analisi che la Scuola di Francoforte aveva fatto sull'industria culturale, Jameson riprende e discute di fenomeni dell'architettura, del cinema, della narrativa e delle arti visuali, anche in termini strettamente filosofici.
Toutefois, les éleveurs, fournisseurs et utilisateurs de primates non humains sont inspectés au moins une fois par anWikiMatrix WikiMatrix
Stanziamento destinato ad alimentare il bilancio della scuola europea di Francoforte sul Meno
Pour déterminer sa propre stratégie d'audit, la Commission recense les programmes annuels qu'elle juge satisfaisants sur la base de ses connaissances existantes des systèmes de gestion et de contrôleoj4 oj4
Presso la scuola europea di Francoforte, i cui iscritti hanno continuato ad aumentare, la carenza di spazio resta acuta.
Ceux qui n'ont pas d'emploi vivent sur l'assistance socialeEurLex-2 EurLex-2
Può dire la Commissione per quali motivi è stato deciso di non introdurre una sezione linguistica olandese nelle scuole europee di Francoforte e Alicante?
Unité Collagène, rapport à Niveau Bleu immédiatementEurLex-2 EurLex-2
Nelle sue università medievali le più avanzate teorie sociologiche e della filosofia politica (in particolare il marxismo) si incontrarono con la psicoanalisi freudiana, sviluppando teorie molto influenti nel campo della teoria critica, in particolare all'Istituto di Ricerche Sociali della Scuola di Francoforte, fondata all'università di Francoforte.
Si nécessaire, la prévention d une nouvelle absorption doit être envisagéeWikiMatrix WikiMatrix
Anche la scuola europea di Francoforte deve affrontare a sempre maggiori problemi di sovraffollamento per il forte aumento di alunni della categoria I.
En outre, le SEDP doit définir les critères appropriés qui permettront aux différentes parties prenantes (les gestionnaires de l'infrastructure, les entreprises ferroviaires, les transitaires et les clients) de contrôler l'évolution de ce processus de manière à garantir au mieux la défense de leurs intérêtsEurLex-2 EurLex-2
Questa idea, che liberazione individuale e collettiva si condizionano a vicenda, Gorz la condivide con Herbert Marcuse, amico personale e esponente della Scuola di Francoforte, le cui diverse generazioni di pensatori (Max Horkheimer, Theodor W. Adorno, Jürgen Habermas, Oskar Negt) costituiscono l'altro grande riferimento (critico) del suo pensiero.
Pour ce qui est des catégories de films qui devraient être incluses dans la définition de documentaire, il a été suggéré que cette question devrait être réglée à l'aide d'une échelle de priorités.WikiMatrix WikiMatrix
Stilata dal professor Ulf Moslener della Scuola di Francoforte di finanza e management in Germania, in collaborazione con la Bloomberg New Energy Finance con sede a Londra, la relazione sostiene che le nazioni in via di sviluppo hanno superato le economie sviluppate per quanto riguarda il "nuovo investimento finanziario", quello che gli esperti definiscono come spesa in progetti di energia rinnovabile su scala servizio e fornitura di capitale di partecipazione per le aziende di energia rinnovabile.
Venez Sir Walter, je veux que vous me racontiez toutcordis cordis
è dell’avviso che il Consiglio superiore delle Scuole europee dovrebbe presentare all’autorità di bilancio, entro il 15 febbraio 2003, una proposta finanziaria e di bilancio completa per la creazione delle nuove Scuole europee di Alicante e Francoforte;
Définition des registres des États de l'EEE aux fins des règles prévues par le chapitre #A sur les aides au transport maritimenot-set not-set
Pubblico ministero principale, continua ad esercitare l'incarico di capo di dipartimento e a svolgere attività secondarie in quanto esaminatore per il primo esame di Stato in Giurisprudenza e lettore presso la Scuola di studi amministrativi di Wiesbaden, sezione di Francoforte
Cela serez surement mieuxnot-set not-set
Per quanto riguarda la creazione delle nuove Scuole europee di Alicante e di Francoforte, la Commissione, che garantisce il collegamento con l’autorità di bilancio e che è membro del Consiglio superiore delle Scuole europee, avrebbe dovuto applicare il sistema dell’autorizzazione preventiva dell’autorità di bilancio.
Un message de l' agent Stark, il est très en colèrenot-set not-set
33 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.