Siculi oor Frans

Siculi

eienaam
it
Siculi (Transilvania)

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

Sicules

it
Siculi (Sicilia)
fr
Sicules (Sicile)
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Sicules de Transylvanie

it
Siculi (Transilvania)
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

siculi

adjektief

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Casalvecchio Siculo
Casalvecchio Siculo
Furci Siculo
Furci Siculo
Sant’Alessio Siculo
Sant’Alessio Siculo
siculo
Sicilien · sicilien
Castellana Sicula
Castellana Sicula
Villafranca Sicula
Villafranca Sicula
Geraci Siculo
Geraci Siculo
Diodoro Siculo
Diodore de Sicile
Lucca Sicula
Lucca Sicula

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel 427 a.C., nella guerra tra Leontini e Siracusa, erano di nuovo coinvolti anche gruppi di Siculi, oltre Catania, Naxos, Camarina (dalla parte di Leontini), e Imera e Gela dalla parte di Siracusa.
La présente disposition ne sWikiMatrix WikiMatrix
Che Maria Sicula fosse ebrea è una mera casualità.
Le choix de cette approche est motivé en partie par la complexité croissante des structures organisationnelles, qui rend difficile pour les organismes de réglementation d'évaluer la propriété en tenant compte des nombreuses sociétés de portefeuille, particuliers et entités (Trappel et Meier, 1998).Literature Literature
Alcune parti sono poi integrate o confermate dal racconto di Diodoro Siculo e dei Fasti triumphales.
De l'avis du Parlement européen, les organes de la société devraient être solidairement responsables de tous pertes et dommages entraînant, à la suite d'agissements de la société, une réduction de l'actif net de la SPE au profit d'un organe de la société, d'un associé ou d'un des proches de ce dernier; le destinataire d'une opération frauduleuse de la société devrait être tenu de la rembourser; la responsabilité serait engagée uniquement si l'opération n'a pas été effectuée dans l'intérêt bien compris de la SPE; en particulier, la responsabilité ne serait pas engagée lorsque la SPE s'intègre dans une politique de groupe cohérente et que d'éventuels préjudices sont compensés par les bénéfices résultant de l'appartenance au groupe; la responsabilité des gérants ou des associés en vertu d'autres dispositions juridiques devrait rester intacteWikiMatrix WikiMatrix
Anche le forze militari egiziane, sire, persiane, sicule, ecc., avevano divisioni di frombolieri.
fait usage de cette faculté après avis de l'organe paritaire compétentjw2019 jw2019
I Siculi rappresentano il 59% delle popolazioni dei distretti di Harghita, Covasna e Mureș.
On entend parler de chiffres et de statistiquesWikiMatrix WikiMatrix
Nello stesso anno la società ottenne dal governo la convenzione anche per le ferrovie calabro-sicule e fu incaricata di procedere anche al completamento e all'esercizio della costruenda rete dato che la società concessionaria, la Vittorio Emanuele era entrata in una seria fase di difficoltà finanziarie.
l'entretien préventif du matériel de forage afin d'éviter de grosses pannesWikiMatrix WikiMatrix
L'analisi del DNA mitocondriale effettuata sulle lucertole isolane ha dimostrato che si trattava sempre di lucertole appartenenti alla stessa specie Podarcis sicula, ma che differenze morfologiche notevoli tendono a distinguere questa popolazione.
vu le règlement (CEE) no # du Conseil, du # décembre #, relatif à lWikiMatrix WikiMatrix
RALn60 indica un'automotrice a scartamento ridotto a 950 mm per la rete sicula, con trazione termica a nafta, capace di 60 posti, non accoppiabile in multiplo.
Et vous n' avez pas vu le serveur?WikiMatrix WikiMatrix
Tu Dorisco partirai con l'esercito e condurrai a termine la sottomissione dei Siculi.
C' est une toute nouvelle journéeLiterature Literature
Secondo Quinto Curzio Rufo e Diodoro Siculo, Alessandro lasciò sul posto 3 000 uomini, cosa che dà l'idea della capacità della guarnigione di Persepoli.
Sans tenir compte des limites de temps mentionnées sous aWikiMatrix WikiMatrix
Per quanto riguarda la fauna, sono presenti alcune specie di invertebrati di importanza nazionale (Cicindela majalis e Scarabaeus semipunctatus) e di erpetofauna tutelata dall'allegato IV della direttiva 92/43/CEE (Bufo viridis, Podarcis sicula, Lacerta viridis).
À la Warner, personne n' avait rien vu... à part le scénario de Chasing Amynot-set not-set
«Visse nel clima culturale di Alessandria d’Egitto, però certi autori arabi la chiamano Maria Sicula.
Étant donné que les Canadiens ont récemment réaffirmé l'importance d'un système de soins de santé public universel, il incombe aux responsables de ce système de veiller à ce qu'il soit adapté aux besoins changeants des Canadiens, et à ce qu'il évolue de façon à satisfaire à de nouvelles exigences.Literature Literature
Diodoro Siculo riferisce l'arrivo a Siracusa di Dionisio nel 406 a.C. nel momento in cui il popolo usciva da un teatro.
Chéri, que t' est- il arrivé?WikiMatrix WikiMatrix
Secondo Erodoto e Diodoro Siculo, il Gran Re, dopo aver saggiato le forze greche, lanciò un secondo assalto con gli Immortali, un corpo d'élite di 10 000 uomini.
On voudrait vous parler à propos de votre ex- copain, Travis GuthrieWikiMatrix WikiMatrix
Forse a raggiungere il suo ribelle fratello Alio tra i siculi?
Ponts mixtes (#re éditionLiterature Literature
Con l'Etna Film scomparvero anche le altre tre case di produzione catanesi: la "Jonio Film", la " Sicula Film" e la "Katana Film".
Si vous avez des découvertes importantes qui sont sur le point d'être publiées dans une revue scientifique et qui peuvent attirer l'attention des médias ou si vous prévoyez faire une annonce publique des résultats de recherches financées par les IRSC, en entier ou en partenariat, il importe aussi que vous avertissiez à l'avance la Direction des communications des IRSC pour obtenir de l'aide et vous assurer que l'appui des IRSC est reconnu.WikiMatrix WikiMatrix
Però Santina, che adesso faceva il mestiere coi militari alleati, consultò un siculo-statunitense in proposito.
Vous jetez des cailloux à un géantLiterature Literature
Tra le fonti secolari che fanno riferimento al tempo del suo regno ci sono tavolette babilonesi e documenti di Diodoro Siculo, Sesto Giulio Africano, Eusebio e Tolomeo.
jours pour les pouletsjw2019 jw2019
Dorisco partì con l’armata tre giorni dopo e marciò verso la città sicula di Herbessos, nell’interno.
Je ne sais pas quelle autre décision a pu źtre prise à huis closLiterature Literature
Intervengono László Tőkés, sulle dichiarazioni del primo ministro rumeno Mihai Tudose per quanto concerne l'esposizione della bandiera della minoranza di lingua ungherese dei Siculi/Székler in Romania, Eleonora Forenza, sulle parole razziste pronunciate da uno dei candidati alle elezioni regionali in Lombardia, Maria Grapini, contro l'intervento di László Tőkés, Stelios Kouloglou, sulle dichiarazioni del presidente americano Donald Trump nei confronti di alcuni paesi, e Patrizia Toia, per appoggiare l'intervento di Eleonora Forenza.
Vous aimez cirer ses chaussures, repasser ses frocs?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cecilio Siculo, benchè romano di nome, e vissuto in Roma ec. scrisse in greco.
Les chirurgiens plastiques ne peuvent pas être grosLiterature Literature
Altri autori (Diodoro Siculo, Virgilio, Livio, Cicerone) riportano come i Liguri ancora nel II secolo a.C. vivessero in condizioni primitive e ci consegnano l'immagine di un popolo semiselvaggio, ferino, i cui guerrieri incutono timore solo con il loro aspetto.
Et cette idée le faisait ricanerWikiMatrix WikiMatrix
(Tra le fonti secolari che fanno riferimento al regno di Ciro ci sono Diodoro Siculo, Sesto Giulio Africano, Eusebio e Tolomeo, oltre alle tavolette babilonesi).
J' aime ma vie. J' ai tout bonjw2019 jw2019
Berenicen alteram, quae Panchrysos cognominata est..."; Diodoro Siculo che, circa 30 anni a.C., descriveva le zone di quarzo aurifero della Nubia tolemaica, nel suo libro III della Biblioteca Storica.
Avant tout, n' oubliez pas sa prestanceWikiMatrix WikiMatrix
167 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.