UltraSPARC T1
UltraSPARC T1
T1 oor Frans
T1
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
T1
Le merci e il documento T1 devono essere presentati all’ufficio di destinazione.
Les marchandises et le document T1 doivent être présentés au bureau de destination.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— l'ordine delle prove per un ciclo di prova di tre treni di pneumatici candidati (da T1 a T3) più un treno di pneumatici di riferimento (R) sarà il seguente:
Il nous est très difficile de trouver à ce sujet les mots qui puissent exprimer cette profonde inquiétude sur la situation en Corée du Nord, sans d'autre part risquer d'aggraver le conflit.Eurlex2019 Eurlex2019
— Il documento precedente è un documento di transito T1, il numero attribuito dall'ufficio di destinazione è «238544».
Tu veux peut- être enlever les gantsEurLex-2 EurLex-2
Modifica degli intervalli di temperatura (T1, T2, T3)
• En favorisant la collaboration active entre les nombreux chercheurs et les utilisateurs de la recherche en santé publique et en santé des populations et en améliorant les perspectives de carrière pour la nouvelle génération de chercheurs engagés dans cette recherche et ses applications.Eurlex2019 Eurlex2019
Per calcolare il valore massimo i valori di HPC per i quali l'intervallo di tempo (t1 - t2) è superiore a 15 ms sono ignorati.
Dans la mesure où l'application des droits du tarif douanier commun dépend du prix d'entrée du lot importé, la réalité de ce prix est vérifiée à l'aide d'une valeur forfaitaire à l'importation, calculée par la Commission, par origine et par produit, sur la base de la moyenne pondérée des cours des produits concernés sur les marchés d'importation représentatifs des États membres ou, le cas échéant, sur d'autres marchésnot-set not-set
I risultati nazionali totali vanno presentati conformemente alle disposizioni di cui sopra secondo l'età (< 60 anni,8 60 anni) e le principali specie di conifere e latifoglie rispettando la stessa presentazione della tabella del modulo T1+2+3.
Ne prenez que le nécessaireEurLex-2 EurLex-2
5) Il consumo indicativo annuo di energia riferito ad un utilizzo medio di 500 ore/anno, determinato secondo le procedure di prova delle norme armonizzate di cui all'articolo 2 (condizioni T1, moderate), come definite nell'allegato I, nota V.
IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENTEurLex-2 EurLex-2
3.3.2.3.4. gamma di veicoli/componenti (ad esempio tutti i tipi di categoria T1);
Tu sais, même Loyd commence à me plaireEurLex-2 EurLex-2
a) “T1”— merci non aventi la posizione doganale di merci unionali che sono vincolate al regime di transito comune;
On s' estrencontrés l' autre joureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ogni Stato membro stabilisce , ai fini dell'applicazione della propria regolamentazione nazionale , le indicazioni diverse da quelle previste dal modello T1 che la dichiarazione di esportazione o di riesportazione deve contenere negli appositi spazi , nonché il numero degli esemplari da presentare . )
Le Plan d'action a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.EurLex-2 EurLex-2
La durata (t2,i – t1,i ) dell’intervallo medio ith è determinata come segue:
On se parle ce soirEuroParl2021 EuroParl2021
La durata dell'impulso T è l'intervallo compreso tra t1 e t2:
Mon mobile n' est pas loufoqueEurLex-2 EurLex-2
Obblighi doganali per le piattaforme di commercio elettronico – proposta in materia di rendicontazione: T1 del 2023
C' est la Journée de l' euthanasie, comme chaque annéeEuroParl2021 EuroParl2021
— L'ordine delle prove per un ciclo di prova di cinque pneumatici candidati (da T1 a T5) più lo pneumatico di riferimento (R) sarà il seguente:
C' est ce qu' on fait.- Vous avez lu son livreEurlex2019 Eurlex2019
integrale del valore registrato durante la prova (con t2 - t1) dall'analizzatore HPDI riscaldato;
La Commission prend une décision dans un délai dEurLex-2 EurLex-2
1.2.2. se la fase iniziale del contatto non può essere determinata t1 e t2 sono i due istanti, espressi in secondi, che delimitano l'intervallo di tempo compreso tra l'inizio e la fine della registrazione alla quale corrisponde il valore di CRT massimo.
Je ne sais pas quoiEurLex-2 EurLex-2
Quando la distinta di carico è allegata a una dichiarazione di transito, il titolare del regime annota nella parte superiore la sigla «T1», «T2» o «T2F».
C' est grave d' envisager çaEurlex2019 Eurlex2019
Per le merci che circolano sotto la procedura T1, non è necessario apporre la sigla T1 sul detto documento.
V#: Robinet d'injection de l'échantillonEurLex-2 EurLex-2
Caso specifico Austria «T1»
Le menu AideEurLex-2 EurLex-2
La sigla «T1» e «T2» oppure «T2F» viene apposta a lato del numero d'ordine delle distinte secondo la categoria di contenitori cui si riferiscono.
Améliorer la capacité des secteurs de la production et du système de radiodiffusion canadiens à produire et à distribuer des émissions de télévision. 3.EurLex-2 EurLex-2
Le autorità doganali hanno facoltà di prevedere , nell'autorizzazione , che l'esemplare n . 1 sia inviato all'ufficio di partenza non appena sia redatta la dichiarazione T1 o T2 .
La Commission publie au Journal officiel des Communautés européennes la liste des autorités compétentes et les changements qui y sont apportésEurLex-2 EurLex-2
I dati disponibili confermano il netto rallentamento del settore della costruzione, che ha registrato una flessione nell'UE a 27 per otto trimestri consecutivi (dal T1/2009 al T4/2010) rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente, soprattutto a causa della diminuzione degli investimenti privati nel settore residenziale.
Cette aide est octroyée pour les produits conformes aux normes communes fixées par la réglementation communautaire ou, à défaut, conformes à des spécifications incluses dans les contrats de fourniturenot-set not-set
I dati disponibili confermano la notevole contrazione del settore della costruzione, che nell'UE-27 ha subito un calo per otto trimestri consecutivi (dal T1/2009 al T4/2010) rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente, soprattutto in seguito alla riduzione degli investimenti privati nel settore dell'edilizia residenziale.
Bien, merci d' être venuEurLex-2 EurLex-2
Per le merci che circolano sotto la procedura T1 non è necessario apporre il codice «T1» sul detto documento.
Calcul des déperditions de chaleurEuroParl2021 EuroParl2021
La spedizione e il documento T1 vengono presentati senza indugio alle autorità doganali più vicine dello Stato membro in cui si trova la spedizione.
Non, je reste pour exploiter la mineEurLex-2 EurLex-2
- l'originale e tre copie, debitamente compilati (riquadri da 1 a 8), devono essere presentati nell'ufficio doganale che rilascia il documento T1,
• Perturbation des infrastructuresEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.