Paolo di Tarso
Paul de Tarse
Tarso oor Frans
Tarso
it
Tarso (Asia Minore)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Tarse
it
Tarso (Asia Minore)
fr
Tarse (ville)
Roma non fu l’unico traguardo della vita apostolica e del pellegrinaggio di Paolo di Tarso.
Rome ne fut pas le seul but de la vie apostolique et du pèlerinage de Paul de Tarse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tarso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
tarse
it
insieme delle ossa del piede
carcassa «métifet» o «méti-fait» (pollame spennato, eviscerato, con o senza tarso e con testa ripiegata sotto le ali).
carcasse «métifet» ou «méti-fait» (volaille plumée, éviscérée, avec ou sans tarse, et avec tête repliée sous l’aile).
Tarse
it
tessuto connettivo nelle palpebre
Il piede è stato tagliato fra il tarso e il metatarso.
Pied sectionné entre le tarse et le métatarse.
carpe
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
métatarse · tibia · péroné · rotule · phalange · fémur · cubitus · humerus · métacarpe · omoplate · radius · os des membres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fu durante questo periodo di tempo che Saulo di Tarso, notevole persecutore giudaico dei cristiani, si convertì per mezzo della miracolosa apparizione di Cristo stesso a Saulo.
La société détermine les conditions d'adaptation du contrat de gestion ou du contrat de détail aux nouvelles critères d'exploitationjw2019 jw2019
Quindi, per tutte queste ragioni, Paolo poté ben dire che Tarso era “una non oscura città”.
Dans lassoupissement de sa conscience, elle prit même les répugnances du mari pour des aspirations vers lamant, les brűlures de la haine pour des réchauffements de la tendresse;jw2019 jw2019
Circa due anni prima Saulo di Tarso, un acceso oppositore del cristianesimo, aveva avuto un’esperienza che aveva trasformato la sua vita.
Moi, je ramènerai pas mon cul de Noire dans ce putaind' hôtel jusqu' à ce que vous vous débarrassiez de ce chien du KKKjw2019 jw2019
Saulo nacque a Tarso, una città greca (vedi Atti 21:39), e aveva la cittadinanza romana (vedi Atti 16:37).
Keating, la voie est libre devant la maisonLDS LDS
Luca aggiunge che, “quando i fratelli lo ebbero saputo, lo condussero a Cesarea e lo mandarono a Tarso”.
Pour la campagne de commercialisation #, le montant à retenir sur ljw2019 jw2019
Uno di quelli che si assunsero la responsabilità della morte di Stefano fu Saulo di Tarso, un Fariseo giudaico.
Sont nommés pour une période de cinq ans en qualité de membres effectifs et membres suppléants de la Commission de planification de l'offre médicale, sur la proposition des recteurs des établissements universitaires de la Communauté flamande, réunis en Collègejw2019 jw2019
Saulo di Tarso, che ora era divenuto un apostolo di Gesù Cristo e si chiamava Paolo, scrisse una sua lettera alla congregazione dei primitivi cristiani in Roma considerando molte cose delle ispirate Scritture Ebraiche.
Tu.. tu as vu Bloody Mary,la vraie?jw2019 jw2019
Ad esempio, prima di diventare cristiano Saulo di Tarso capeggiava la persecuzione dei cristiani.
Oû veux- tu en venir?jw2019 jw2019
L’uomo si chiamava Saulo ed era della città di Tarso.
Afin d'assurer le bon fonctionnement de ce système, les déclarants doivent respecter certaines obligationsjw2019 jw2019
L’ULTIMA volta che si fa menzione di Saulo nel libro degli Atti prima del suo viaggio ad Antiochia verso il 45 E.V. è quando a Gerusalemme viene sventato un complotto per ucciderlo e i compagni di fede lo mandano a Tarso.
Les dispositions suivantes de la loi relative aux échanges extérieurs (Aussenwirtschaftsgesetz, ci-après AWG) et du décret relatif aux échanges extérieurs (Außenwirtschaftsverordnung, ci-après AWV), adoptés le # décembre #, sont pertinentesjw2019 jw2019
Lungo quell’antica strada, in casa di un certo Giuda, Saulo di Tarso soggiornò per qualche tempo dopo che gli era apparso Gesù Cristo glorificato.
Pour l’application des dispositions de l’article #, paragraphe #, point b) i), du présent règlement, et le calcul des revenus correspondant à la période fictive en vertu de la législation finlandaise relative aux pensions fondées sur le revenu, lorsqu’une personne dispose de périodes d’assurance au titre d’une activité exercée en tant que travailleur salarié ou non salarié dans un autre État membre pour une partie de la période de référence prévue par la législation finlandaise, les revenus correspondant à la période fictive sont équivalents à la somme des revenus obtenus pendant la partie de la période de référence passée en Finlande, divisée par le nombre de mois de la période de référence durant lesquels des périodes d’assurance ont été accomplies en Finlandejw2019 jw2019
Secondo fonti arabe, le truppe condotte da Abu Sa'id comprendevano uomini dagli emirati di frontiera di Qaliqala (Erzurum) e Tarso.
On ne les ouvre pas tout de suiteWikiMatrix WikiMatrix
- Articolazioni medio-tarsali (CHOPART) e tarso-metatarsali (LISFRANC)
C' est ce que je feraisEurLex-2 EurLex-2
Le carcasse e le mezzene sono presentate senza la testa (separata a livello dell'articolazione atlanto-occipitale), le zampe (sezionate a livello delle articolazioni carpo-metacarpali o tarso-metatarsali), la coda (sezionata tra la sesta e la settima vertebra caudale), le mammelle, gli organi genitali esterni, il fegato e la corata.
Il avait une vie!Vous m' entendez? Est- ce queEurLex-2 EurLex-2
Mediante l’azione dello spirito santo alla Pentecoste, che cosa divennero gli apostoli, e in che modo Saulo di Tarso divenne un apostolo insieme ad essi?
Apres ils ont trouvejw2019 jw2019
24 La “parola del regno” fu piantata in questo Saulo di Tarso, che divenne l’apostolo Paolo.
Une carte imprimée a dû sauter quand on a essayé de rétablir le courantjw2019 jw2019
«Lo sistemerò nel palazzo del governatore di Tarso, che è la nostra prossima e ultima destinazione.
Elle dit pas boum- boum avec toiLiterature Literature
a) senza la testa e le zampe; la testa è separata dalla carcassa all'altezza dell'articolazione occipito-atlantoide; le zampe sono sezionate all'altezza delle articolazioni carpo-metacarpiche o tarso-metatarsiche;
À moins que le Règlement sur l’obligation de se présenter à un bureau de douane (2003) soit modifié ou qu’il y ait nécessité d’utiliser cette option, les membres du NEXUS Maritime devront se présenter à des emplacements désignés uniquement.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(Atti 2:10, 37-41) Poi, probabilmente l’anno seguente (34 E.V.), come conseguenza indiretta della persecuzione compiuta da Saulo di Tarso, la “buona notizia” riguardo al Cristo fu predicata in Samaria, e lo spirito santo ‘cadde’ sui credenti battezzati in quel luogo.
Là, c' est ton argentjw2019 jw2019
Prese l’iniziativa di andare a Tarso a cercare Saulo e lo portò con sé ad Antiochia per farsi aiutare.
Yo, mec, ça part en couillesjw2019 jw2019
A giudicare dalle microfratture e dai cambiamenti del tarso e del metatarso, la vittima aveva anche una fasciosi plantare.
Je suis pas libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo Giudeo, Saulo di Tarso, divenne in seguito cristiano e fu anch’egli perseguitato dai Giudei.
Ned a dit que vous aviez fait pirejw2019 jw2019
Non è strano che Paolo di Tarso, missionario cristiano del primo secolo, parlasse di “Cristo al palo, per i Giudei causa d’inciampo”! — I Corinti 1:23.
Un gars de Montréal qui ne connaissait pas Québec!jw2019 jw2019
Conosciuto in precedenza come Saulo di Tarso e persecutore degli “appartenenti alla Via”, Paolo divenne credente dopo avere ricevuto una visione del risuscitato e glorificato Gesù.
Le Comité estime que la forme juridique proposée pour l'adoption des nouvelles règles, à savoir le choix d'une directive, offre une bonne solutionjw2019 jw2019
Pochi anni dopo la morte di Gesù, il fariseo Paolo di Tarso si convertì al cristianesimo.
La consultation englobera aussi d’autres parties prenantes concernées afin, notamment, de tenir compte des moyens techniques et économiques les plus appropriés pour la mise en œuvreLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.