a maggese oor Frans
a maggese
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
en jachère
Il terreno doveva essere lasciato a maggese, incolto o non mietuto.
Le sol devait rester en jachère, c’est-à-dire ne pas être cultivé ni moissonné.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom continuò a guardare davanti a sé, i campi a maggese nel bagliore dei riflettori della centrale.
Tu es désèspéré, non?Literature Literature
Si ferma a guardarmi un istante prima di sparire tra l’erba alta di un terreno lasciato a maggese.
Par exemple, les exportations de véhicules routiers et de voitures ont chuté respectivement de 51,3 % et de 59,4 %.Literature Literature
Queste sovvenzioni sono versate per campi a maggese?
Ne sont pas éligibles les dépenses encourues avant la date à laquelle la Commission a reçu la demande de concours y afférentenot-set not-set
Alle domande non è seguita risposta, i cantieri e i terreni a maggese sono stati trascuratii.
A l' entraînement de natationnot-set not-set
I terreni attualmente lasciati a maggese, inoltre, costituiscono una riserva per far fronte a questa nuova domanda.
Le programme NEXUS Maritime appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de distinguer les voyageurs à faible risque des voyageurs à risque élevé ou inconnu et de gérer la frontière en conséquence.not-set not-set
«Perché i campi di segale non sono stati tenuti a maggese?
Il respirait la noblesseLiterature Literature
I campi a maggese di Kalmonmäki erano stati rimessi a coltura per produrre avena da foraggio.
AvertissementLiterature Literature
Alla fine degli anni Settanta aveva recuperato un trattore lasciato la notte in un campo a maggese.
L' honneur est pour moi, magistratLiterature Literature
Può la Commissione confermare l’avvenuta messa a coltura di una parte rilevante dei terreni a maggese?
Les dispositions du règlement financier relatives aux offices européens doivent être précisées par des règles spécifiques à lnot-set not-set
I contadini diventano sempre più fitti per cui i periodi a maggese sono sempre più corti.
pour des raisons liées à ljw2019 jw2019
Il quadro era sempre lo stesso: un campo lavorato qui, un altro lasciato a maggese là.
Tout va bien se passerLiterature Literature
Ora i campi sono lasciati a maggese, invasi dalla senape selvatica.
Le Conseil a également reporté la date d'entrée en vigueur du règlement du #er juillet # au #er juillet #, sauf en ce qui concerne de l'article #, paragraphe #, qui entrera en vigueur le #er janvier # (articleLiterature Literature
Rovisto in una cassettiera poco adoperata, dove lui lascia a maggese i vestiti fuori stagione.
Pour l'application du deuxième alinéa, le dernier traitement d'activité ou la dernière subvention-traitement d'activité est limité au traitement ou à la subvention-traitement dont bénéficiait le membre du personnel à la veille de la mise en disponibilité spéciale pour la fonction principale à prestations complètes exercée par luiLiterature Literature
Seguivo come si seminava e coltivava la semenza del danaro, come veniva messo a maggese il terreno dell'economia.
Mme Geneviève HUMBLETLiterature Literature
intensiva, può sboccare nella messa a maggese dei terreni e addirittura nel loro abbandono totale.
Certains croient que dans l'avenir, un petit nombre de portails domineront l'Internet et l'accès se limitera à cinq « clics ».not-set not-set
Viene comunque mantenuta la facoltà da parte degli agricoltori di destinare volontariamente a maggese parte dei loro terreni.
Regarde, mon pote là bas dit que tu es chaude mais superficielleEuroparl8 Europarl8
I terreni a maggese e a riposo devono essere sottoposti annualmente a pacciamatura.
Vu l'arrêté royal du # septembre # déterminant, en vue de l'application de l'article # des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le # juillet #, les grades des agents soumis au statut des agents de l'Etat qui constituent un même degré de la hiérarchie, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du # juinnot-set not-set
Segreto Segreto di allevare i figli lo chiamano a maggese
Le # octobre dernier, le ministre a dit à la Chambre que «le premier ministre n'a jamais exercé de pression sur moi ou cherché à m'influencerQED QED
La nascita, la morte, la resurrezione, la terra a maggese, sterile come la pianura di petrolio del Golfo.
T' as un putain de gouffre béant en guise de boucheLiterature Literature
Il terreno doveva essere lasciato a maggese, incolto o non mietuto.
Si ces renseignements ne sont pas fournis, les IRSC communiqueront avec les autorités de votre établissement pour déterminer si vous avez demandé l'approbation du comité d'éthique ou si vous avez les installations nécessaires.jw2019 jw2019
Samuel disse a voce bassa: - Mi chiedo se voi non vi vergognate a lasciar quella terra a maggese
C' est ce que je feraisLiterature Literature
Sebbene sia il tempo della semina, nessuno lavora nei campi, tutti a maggese.
C' est sûrement çaLiterature Literature
Una seconda decisione estenderà l’utilizzo a pascolo delle aree a maggese a tutto il territorio continentale portoghese.
Même un juif aurait pas le culot de dire çaEuroparl8 Europarl8
Si era già tentato di eliminare gli equiseti coltivando a maggese, ma era un metodo lento e costoso.
◦ la mise en place d'une infrastructure en matière d'emploi en embauchant des résidants canadiens pour combler les postes de rédaction et de soutien découlant des investissements, et la constitution d'une nouvelle entreprise au Canada ou l'expansion d'une entreprise déjà établie en territoire canadien ;Literature Literature
188 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.