a maggior ragione oor Frans
a maggior ragione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
à plus forte raison
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non dovremmo a maggior ragione lodare il Creatore di queste meraviglie della natura?
Même si sa valeur est d'autant plus grande en cette période de crise économique, il constitue également un moyen essentiel d'encourager la cohésion sociale lorsque la situation économique est favorablejw2019 jw2019
«E quindi a maggior ragione non dovresti chiamare i tuoi parenti “zio Dickie” e “zia Nancy”?»
L’élément déterminant pour l’application de l’article # dudit règlement dans son ensemble est le fait que les intéressés résidaient, au cours de leur dernière période d’emploi ou d’activité non salariée, dans un État membre autre que celui de la législation à laquelle ils étaient assujettis, qui ne correspond pas nécessairement à celui sur le territoire duquel ils étaient salariés ou non salariésLiterature Literature
A maggior ragione.
J' ai déjà essayéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A maggior ragione, quelli che frequentano un'università-stazione.
Les États membresLiterature Literature
Se poi nessun lupo è rimasto impigliato in una tagliola, a maggior ragione dovremo aspettare.
Chacune des parties requérantes conclut à l'annulation de la décision attaquée ou, à titre subsidiaire, à une réduction de l'amende pour les motifs suivantsLiterature Literature
Allora, a maggior ragione, la tua prossima mossa e'fondamentale.
Allez, deboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha la Commissione autorizzato il pagamento di comunicazioni pubblicitarie, a maggior ragione in fasce orarie di audience elevata?
Si les difficultés de l'entreprise découlent de défaillances de son système de gouvernance, celui-ci doit faire l'objet des adaptations nécessairesEurLex-2 EurLex-2
E a maggior ragione se chi resta deve ereditare un bel patrimonio.
Mais je vous pardonne, je les pardonne tousLiterature Literature
Sapevo quale disgusto provasse la nonna alla vista di certi animali, a maggior ragione nell'esserne toccata.
S' il te plaît ne rejette pas le concours de danseLiterature Literature
A maggior ragione se costituiscono una minaccia alla vostra vita e alla vostra libertà?»
Certains contrats d'assurance contiennent à la fois une composante assurance et une composante dépôtLiterature Literature
A maggior ragione quando si parla di un periodo molto lungo, trent'anni.
considérant que les # millions de petites et moyennes entreprises (PME) de l'Union européenne, qui représentent près de # % de toutes les entreprises et offrent plus de cent millions d'emplois, jouent un rôle fondamental en contribuant à la croissance économique, à la cohésion sociale et à la création d'emplois, constituent une source essentielle pour l'innovation et sont vitales pour le maintien et l'expansion de l'emploiEuroparl8 Europarl8
A maggior ragione manca ancora la corrispondente formulazione di una legge del movimento.
Ouvrir le lienLiterature Literature
A maggior ragione avrebbe respinto questa gloria immeritata.»
Alors tu as mis un engin insecte sur elle?Literature Literature
A maggior ragione, visto che è stato suo fratello a raccontarlo.
Je soutiens ses propositions visant à promouvoir la sécurité des installations portuaires, à rendre obligatoire le guidage par des pilotes, à encourager la recherche, à éviter de criminaliser les marins, à faire en sorte que le pollueur paye des compensations et à prévoir des fonds pour nettoyer les animaux couverts de pétrole.Literature Literature
Se è lui il responsabile dell’omicidio, a maggior ragione è partito in tutta fretta.
Ces Iettres qui ont été saisies... parIent de I' assassinat du Roi comme objectifLiterature Literature
Sembrava contenta di ricevere un cliente, ed era a maggior ragione imbarazzata per l’equivoco.
Nous respirons l' air de ce monde orphelin...... tout comme vousLiterature Literature
A maggior ragione, digli di non gironzolare attorno alla casa.
Le montant de l'aide pour les fourrages séchés s’élève donc à # EUR par tonne conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«A maggior ragione bisogna prendersi cura di lei!».
Va aussi, montre à ton père ce que tu as fait aujourd' huiLiterature Literature
Se non oso condannarlo io, a maggior ragione non Io permettero'a voi.
La future doctoresse de la familleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se il Jabberwocky e'stato liberato, a maggior ragione restiamo e combatteremo.
L'ambition dépend de deux choses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non si dovrebbe farlo a maggior ragione nelle cose complicate della vita?
Les produits de la pêche sont expédiés dejw2019 jw2019
Non è accettabile alcuna discriminazione e, a maggior ragione, non è accettabile una discriminazione basata sull'orientamento sessuale.
Il est donc primordial que notre attitude dans ce domaine soit marquée par une prudence extrême.Europarl8 Europarl8
Allora a maggior ragione non...
De façon générale, on s'attache particulièrement à l'impact de la concentration de la propriété sur les fournisseurs de contenu régionaux et locaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da questo cavo, sarebbe stato impossibile per chiunque raggiungere la finestra e a maggior ragione entrare.
Vous commencez lundiLiterature Literature
A maggior ragione ora che aveva visto l’esercito dell’Eterna.
Combien de demandes sont déposées sous forme électronique?Literature Literature
4745 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.