aferesi oor Frans
aferesi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
aphérèse
Le donazioni per aferesi necessitano di tempi di esecuzione più lunghi, ma possono essere organizzate con maggiore frequenza.
Les dons par aphérèse nécessitent davantage de temps, mais peuvent avoir lieu plus fréquemment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Piastrine, aferesi" significa sospensione concentrata di piastrine del sangue ottenuta mediante aferesi.
Mais encore plus dangereux que le Kraken lui- mêmeEurLex-2 EurLex-2
Si raccomanda che il centro di aferesi esegua una sistematica registrazione e un controllo dei donatori di cellule staminali per almeno # anni, per assicurare il monitoraggio della sicurezza a lungo termine
Les participants à l’étude de cas sur les transporteurs sont d’avis que même s’il y a eu peu d’incidence jusqu’à maintenant sur letemps requis pour le dédouanement à la frontière, ce qui peut être attribuable aux chargements incomplets ou au petit nombre d’expéditions PAD, les temps de dédouanement seront de plus en plus rapides, au fur et à mesure que le nombre d’expéditions PAD augmentera.EMEA0.3 EMEA0.3
Granulociti, aferesi
T' es réveillé?EurLex-2 EurLex-2
La Società americana di aferesi segnala un livello di raccomandazione 2C/debole per il trattamento della SEUa con SP/IP, a causa della qualità “bassa” o “molto bassa” delle evidenze che ne supportano l’utilizzo.
Ah non, il est KO.Bien jouéWikiMatrix WikiMatrix
Servizi medici con apparecchi per aferesi
Qu'est-ce que le gouvernement a fait?tmClass tmClass
Criteri di rinvio per i donatori di sangue intero e i donatori di plasma da aferesi
Pourquoi la singulariser de la sorte?EurLex-2 EurLex-2
≥50 kg per donatori di sangue intero o di emocomponenti per aferesi
La Torche- Qui- Brille- Dans- Le- Noir!EurLex-2 EurLex-2
Dispositivi e apparecchi medici, ovvero dispositivi per aferesi e relativi componenti
Nous visons finalement à intégrer l'information génétique à l'évaluation du profil de risque individuel afin d'établir des mesures ciblées préventives et thérapeutiques pour les personnes porteuses des gènes de susceptibilité.tmClass tmClass
Piastrine, aferesi, deleucocitate
J' ai du champagne en basEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi e strumenti per aferesi costituiti principalmente da tubi e contenitori in plastica venduti tutti come componenti di kit per aferesi per prelievo di sangue intero, separazione dei suoi componenti e restituzione del sangue rimanente al donatore o al paziente
Analyser les restructurations industrielles dans le cadre de l'UEtmClass tmClass
Ad esempio, in seguito al verificarsi di incidenti ai danni di donatori di plasma sanguigno e della presentazione di una domanda da parte della Francia, le macchine per aferesi sono state spostate dalla classe IIb alla classe III.
Il faut noter que capacité d'exportation en Téléfilm Canada administre de nombreux fonds et favorisant la qualité et la diversité programmes et que ses activités comprennent l’analyse de la programmation offerte au des projets sur les plans culturel et des investissements. public.» -- André Picard, Téléfilm exploite également quatre bureaux canadiens et président, Productions SDA un bureau européen.EurLex-2 EurLex-2
H. considerando che l'ottenimento del plasma mediante aferesi offre garanzie di qualità e sicurezza,
Votre queueEurLex-2 EurLex-2
Si raccomanda al centro di aferesi di effettuare una documentazione sistematica dei donatori di cellule staminali per garantire il monitoraggio della sicurezza a lungo termine
J'appuie l'appel que mon collégue lance à tous les députés en faveur de cette motion amendant la Loi électorale, car je crois que les Canadiens veulent savoirEMEA0.3 EMEA0.3
"Granulociti, aferesi" significa sospensione concentrata di granulociti ottenuta mediante aferesi.
Considérant qu'à cause du caractère spécialisé des activités du Comité déontologique, il est indiqué de déroger à la double présentation prévue par la loi du # juillet # visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
Carrelli mobili per uso medico contenenti postazioni di lavoro da utilizzare con sistemi e strumenti di trattamento del sangue mediante aferesi
C' est nullos, comme boulottmClass tmClass
Prodotti chimici e biochimici per uso industriale o scientifico, prodotti chimici e biochimici per aferesi
Tu la reconnais?tmClass tmClass
Se fosse richiesta più di una leucoferesi, è necessario usare una particolare cautela nei donatori con piastrine < # x #/l prima della leucoferesi; in generale, non si deve eseguire una aferesi se le piastrine sono < # x #/l
Les États membres reconnaissent les certificats délivrés dans les autres États membres et ne limitent pas la libre prestation de services ou la liberté d'établissement pour des motifs liés au fait que la certification a eu lieu dans un autre État membre, à condition que les programmes de certification/d'agrément aient été approuvés par la CommissionEMEA0.3 EMEA0.3
Recipienti per apparecchi di aferesi
Toutefois, afin que les passagers soient adéquatement informés, il est indiqué sur tous les matériels publicitaires correspondants que les pays tiers en question bénéficient de cette exemptiontmClass tmClass
Helen Cabot sta facendo l’aferesi mentre Martin e Sharenburg si trovano là per la biopsia.
Critères applicables aux entités qualifiées visées à l'articleLiterature Literature
Apparecchi per trattamento trattamento extracorporeo del sangue in materia di trattamento del midollo osseo, trattamento cellulare, aferesi, separazione e filtrazione del sangue, trattamenti terapeutici del sangue e sacche e cartucce monouso relativi, per concentrati in forma solida o liquida, sacche e cartucce per soluzioni per uso medico, ad esempio per fluidi per dialisi peritoneale
pharmacologiquement active Hydroxide d' aluminiumtmClass tmClass
Regola 20 soppresso Tutti i dispositivi destinati a essere utilizzati per aferesi, come macchine per aferesi, kit, connettori e soluzioni, rientrano nella classe III.
Considérant les délais requis pour l'impression et la diffusion des dits formulaires, ainsi que la nécessité d'informer en temps utile les déclarants appelés à les remplir, Arrêtenot-set not-set
Mentre il plasma può essere separato dal sangue intero dopo la donazione, molto plasma viene ottenuto per aferesi (plasmaferesi).
invite la Commission à soutenir, par des adaptations réglementaires, la promotion des cultures non alimentaires, dans la mesure où elle répond à des critères de développement durable et valorise une agriculture multifonctionnelle dans l'ensemble des territoires de l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
«Aferesi» significa metodo per ottenere uno o più componenti mediante lavorazione del sangue intero con una macchina, e con il quale componenti indesiderati del sangue sono restituiti al donatore durante il processo o alla fine del processo.
si le projet de convention est signé par l'enseignement fondamental ou secondaire, un document provenant d'une autre administration prouvant l'existence d'un handicapEurLex-2 EurLex-2
137 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.