afflusso di sangue oor Frans
afflusso di sangue
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
congestion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho bloccato l'afflusso di sangue al cervello.
Chaque proposition soumise sera évaluée en fonction des critères définis dans le programme de travail eContentplusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c'è idiozia nel rimuovere l'afflusso di sangue per altri possibili tumore.
Je voudrais juste dire que si cette étoile et cette planète ont été créées par les aliens les plus avancés de tous les temps, ils veulent peut- être pas qu' on y toucheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’afflusso di sangue in quell’area aumenterà e i vasi sanguigni che ostacolano il passaggio si restringeranno.
L' inspecteur dit:" Pas de bus sur la voie ferrée. " Tu devrais savoir çajw2019 jw2019
Balbettò, chinando il capo: «Di afflussi di sangue che...» «Stanno per asfissiare il suo cervello, sì.
Tu connais la première règle à l' armée?Literature Literature
A questo punto le mammelle possono ingrossarsi e diventare meno tese a causa del maggior afflusso di sangue.
Mon père, le gynécologue le plus populaire de Vienne, quand ils l' ont embarqué à l' Opéra pour exhibitionnisme, a dit, et je citejw2019 jw2019
Quando l'uomo è sessualmente eccitato, l'afflusso di sangue nel pene stimola un'erezione e così può penetrare la vagina.
Je crois comprendre que le chef de l'opposition voudrait peut-źtre répondre la semaine prochaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando era contrariata, l’afflusso di sangue provocava un forte prurito nel tessuto fragile.
Il n' y a rien de mieux qu' un premier meurtreLiterature Literature
Un trombo, un coagulo, le è arrivato al cervello impedendo l’afflusso di sangue.
Recherche exceptionnelle, excellents chercheurs dans un solide environnement de recherche Promouvoir un programme de recherche cohérent en santé publique et en santé des populations au Canada L'ISPP des IRSC appuie activement la recherche qui vise à comprendre les déterminants fondamentaux de la santé humaine, notamment l'interaction des milieux physique et social avec les prédispositions génétiques, à toutes les étapes de la vie, ainsi qu'au niveau individuel et communautaire, dans des sociétés entières.Literature Literature
I polpastrelli percepiscono con chiarezza l’afflusso di sangue nei corpi cavernosi.
Je pensais que c' était spécialLiterature Literature
Rapido afflusso di sangue alla muscolatura e al cervello
J' en déduis que la grande Linda Arden est guérie du mal incurable qui la " clouait au lit "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il blu indica un afflusso di sangue basso in modo abnorme nella corteccia perifrontale.
On ira loin avec çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack dispiega il suo essere in quello spazio e vi provoca un afflusso di sangue, per meglio proteggersi...»
C'est aussi un plaisir particulier que de voir parmi nous aujourd'hui le commissaire Verheugen, qui était à l'époque en charge de l'élargissement au moment de notre adhésion.Literature Literature
Un forte afflusso di sangue vampiresco avrebbe potuto fermare l'emorragia interna.
Les nuances de vocabulaire dans ce rituel sont très importantesLiterature Literature
Forse la cravatta di Paige gli stava bloccando l’afflusso di sangue al cervello.
Le taxi se déplaceLiterature Literature
Non lo sappiamo, ma inseriremo un bypass porto-cavale per deviare l'afflusso di sangue.
Protection contre les risques que peut présenter pour le patient la fourniture dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con l’esercizio fisico, l’afflusso di sangue al muscolo può aumentare da cinque a venti volte.
ll est plus petit que ce que j' imaginaisLiterature Literature
Invero, un afflusso di sangue nella testa mi ha fatto dormire.
Si, au cours des opérations du scrutin, le bureau décide de modifier l'emplacement du timbre, il procède à un nouveau tirage au sort en omettant le numéro de la case déjà utilisée, s'il venait à sortir de nouveauLiterature Literature
Jack dispiega il suo essere in quello spazio e vi provoca un afflusso di sangue, per meglio proteggersi.
encourage les États membres à échanger des informations et des bonnes pratiques sur les conditions de détention, en particulier celles des femmes, ainsi qu'en matière d'efficacité des mesures de formation professionnelle et de réinsertion sociale; estime qu'il est important, dans ce cadre, d'encourager et de financer la participation des autorités et des acteurs directs à la conception de programmes innovants et de bonnes pratiques ainsi qu'aux congrès et aux débats nationaux et internationaux, en tant que facteur de motivation et élémentgénérateur d'énergies positivesLiterature Literature
Le sue mani si rilassarono abbastanza da permettere di nuovo l’afflusso di sangue alle nocche.
Elle est ton amie... ta vraie soeurLiterature Literature
La Vasculite limita l'afflusso di sangue ai nervi... ostacola la funzionalita'elettrica.
Lorsqu’il y a à bord des personnes qui ne sont pas membres, il est demandé au membre de se présenter à une marina désignée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interrompere l'afflusso di sangue al cervello provoca... un bello sballo.
Le ministére de la Justice travaille en étroite collaboration avec les provinces et les territoires pour exercer un contrōle sur les condamnations avec sursis à la demande des procureurs généraux des provincesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche il suo accelerò, rispondendo all’afflusso di sangue sotto la superficie della candida pelle delicata.
Elle paraît très bienLiterature Literature
Questo, a sua volta, produce il rilassamento della muscolatura liscia, consentendo un maggiore afflusso di sangue al pene
modifiant les annexes I, II, III, V et # du règlement (CEE) no #/# du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiersEMEA0.3 EMEA0.3
E quel nervo si trova proprio vicino al ramo meningeo dell'arteria vertebrale. Ostruisce l'afflusso di sangue al cervello.
excellentes compétences relationnelles et de communication écrite et oraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei balza in piedi, lo guarda, un afflusso di sangue al cuore, la testa in fiamme.
Les os deviennent progressivement plus minces et plus fragiles et se cassent plus facilement (fractureLiterature Literature
162 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.