al pari di oor Frans
al pari di
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
aussi bien que
Onorevole Gorostiaga, lei sa bene che al pari di me potrebbe essere rieletto.
Voyez-vous, M. Gorostiaga, vous savez aussi bien que moi que je serai capable de venir ici.
comme
E quindi io stesso, al pari di altri, posso fregiarmi della sovranità nazionale ed europea.
Je peux me targuer, comme d'autres également, de la souveraineté nationale et européenne.
de même que
iii) i capi malati sono uccisi e completamente distrutti, al pari di:
iii) les bovins malades sont tués et totalement détruits, de même que:
à l’égal de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Come tale Egli, al pari di Gesù, mostra amorevole interesse per “le pecore del suo pascolo”.
Le préambule doit contenir un alinéa supplémentaire visant l'article # de la Constitutionjw2019 jw2019
Al pari di Harting, lei è evidentemente un rozzo in fatto di politica.
Suite de la procédureLiterature Literature
Al pari di molti pescatori, non mi piace molto l'idea di centralizzare i porti di sbarco.
L'actuel niveau de concurrence (peu d'offrants) est particulièrement insatisfaisant dans certains États membres caractérisés par une concentration élevée (Autriche, BelgiqueEuroparl8 Europarl8
Al pari di te, fu abbandonato dalla madre e allevato dalle mezze-scimmie dei boschi.
Certains éléments clés ont été conçus pour améliorer les capacités, mais leur mise en œuvre n'est pas complètement terminée.Literature Literature
Al pari di mia madre, onorava la vita semplice con duro lavoro e preghiera.»
N' aie pas peurLiterature Literature
E al pari di suo padre, lei avrebbe pianto la perdita di Julie per sempre.
Joli tir, Brandon!Literature Literature
Le seguenti esposizioni sono trattate al pari di esposizioni verso amministrazioni centrali e banche centrali:
Ca a l' air bon!EurLex-2 EurLex-2
Sanguinavano molto entrambi, al pari di una ventina di altri tagli più piccoli.
Je ne le crois pas, monsieur le PrésidentLiterature Literature
Sai perfettamente al pari di me che non possiedi forza sufficiente a impedirmi di prendere ciò che desidero.
Il est possible de pardonner, mais Koman n' est plus de ce mondeLiterature Literature
Al pari di molti altri grossi predatori, si è ritirato in zone sempre più inaccessibili per proteggersi dall’uomo.
Je retourne à mon poste de chefjw2019 jw2019
Al pari di Anneke, si buttò con entusiasmo sul suo piatto di Bratwürst e Sauerkraut.
L'aide maximale couvrant une partie des frais d'achat d'un tracteur ou d'unemoissonneuse-batteuse peut aller jusqu'à # % des investissementsrépondant aux critères d'attribution (et jusqu'à # % pour les jeunes agriculteursLiterature Literature
Al pari di molti vecchi hippy, Oaktree era convinto che il governo esercitasse un controllo sulle notizie.
Eendracht pourrait bien utiliser un tel talentLiterature Literature
Dopo tutto, un animale non può soddisfare i bisogni di una persona al pari di un essere umano.
Un animal l' a probablement fait disparaîtrejw2019 jw2019
6) che i capi infetti sono abbattuti e completamente distrutti, al pari di
e) les données à caractère personnel ne doivent pas être conservées dans une forme permettant d'identifier la personne concernée plus longtemps qu'il n'est nécessaire pour la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurementEurLex-2 EurLex-2
Al pari di doña Imelda era uno spirito libero come non se ne vedono più.
Localisation du centre du siteLiterature Literature
Naturalmente questo sistema avrà un costo, al pari di qualsiasi nuova tecnologia.
Le secret, c' est de tout bien mêlerEuroparl8 Europarl8
Al pari di molti altri presenti, sir Paul Spruce continuava a essere perplesso.
L'employé exécute des tâches administratives simples et secondaires selon des indications précisesLiterature Literature
Al pari di altri accordi, si applica a tali marittimi la dichiarazione dell'Organizzazione internazionale del lavoro (OIL).
On n' a pas peur d' être démasquéEuroparl8 Europarl8
Darré, che al pari di Goebbels veniva considerato come un «radicale», era il ministro dell’Agricoltura.
Le rapport du groupe de travail indique que le programme bois devrait être destiné aux sociétés et autres opérateurs présentant des projets concrets entrant dans le cadre des stratégies et des domaines de travail du programme et qui contribuent à une plus grande création de valeurLiterature Literature
La costruzione che racchiude, sostiene e incastona quel meccanismo è, al pari di esso, matematica.
York est toujours avec toi?Literature Literature
E, al pari di un re, consumavo i miei pasti da solo, assistito da tutti i miei servitori.
Toutefois, des matières de la même position que le produit peuvent être utilisées, à condition que leur valeur nLiterature Literature
«È intrappolata qui al pari di noi» dice infine.
L'un parlait de partage de pouvoirs et l'autre partage un peu les mźmes opinions, mais les présente de faēon différenteLiterature Literature
Una cerimonia d'apertura al pari di tutte le altre.
La chambre de recours peut entendre le requérant et la société concernéeted2019 ted2019
Il ritmo delle innovazioni a venire è, al pari di quello della fecondità, difficile da prevedere.
Les coûts de la participation au PAD sont différents pour les transporteurs et les importateurs et varient d’une entreprise à l’autre.Literature Literature
«Tuttavia c’è anche un maschio, uno solo, che al pari di me porta un uovo sul petto.
Les biens figurant dans la présente annexe s'entendent comme neufs ou usagésLiterature Literature
81004 sinne gevind in 172 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.