ancor prima oor Frans
ancor prima
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
auparavant
Ancor prima, un gruppo di giovani studenti colombiani dell'Ordine Ospedaliero, avendo ottenuto la palma del martirio, sono stati beatificati nel 1992.
Auparavant, un groupe de jeunes étudiants colombiens de l'Ordre hospitalier, qui avaient obtenu la palme du martyre, ont été béatifiés en 1992.
autrefois
L’autorità del sacerdozio era conosciuta in antichità, ancor prima della creazione della terra.
On connaissait l’autorité de la prêtrise autrefois, avant même la création de la terre.
jadis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ancora prima di parlare, vide negli occhi di Paul qualcosa che non aveva mai visto prima: paura.
L'identité des parties intéressées ayant présenté des observations peut rester confidentielle sur demande écrite et motivéeLiterature Literature
Era parso disposto a occuparsi della faccenda del lupo ancora prima che lei ne parlasse.
Dispositions finalesLiterature Literature
Ancora prima di aver messo piede sulla soglia ci ferma un tipo massiccio.
Ce type ne va pas m' attendre, soit vous me butez soit vous m' aidez, décidez- vousLiterature Literature
Sapevi cosa sarebbe successo ancora prima di incontrarmi.
L abacavir est principalement métabolisé au niveau hépatique avec environ # % de la dose administrée excrétés sous forme inchangée au niveau urinaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancor prima di cominciare un lavoro è saggio calcolarne la spesa.
Alors vous pouvez regarderjw2019 jw2019
– «nel 1990 o ancora prima» quanto alle discussioni concernenti gli aumenti dei prezzi «horeca»;
produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques; produits médicaux à absorber; compléments alimentaires à usage médical; concentrés alimentaires diététiques à base de crustacés (comme le chitosaneEurLex-2 EurLex-2
Volevano liberarsi di te ancora prima che nascessi».
Vingt- cinq longues années!Literature Literature
Ancor prima di parlarne?
Je me suis endormi en le laissant s' échapper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allo spuntar dell'alba, ancora prima che sorgesse il sole, la donna andò a svegliare i due bambini.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentrations moyennes corrigées de l'air de dilution sur la durée du cycle, obtenues par intégration (obligatoire pour les NOx et les HC) ou par la méthode de mesure des sacs, en ppmLiterature Literature
Frank doveva averla aspettata, perché la porta sul retro del dipartimento si aprì ancor prima che Sara parcheggiasse.
La mère attrappe le petit Johnny, et dit " Bon... que s' est- il passé? "Literature Literature
So cosa dirà ancor prima che lo dica.
Module H#: Système de gestion complet de la qualitéLiterature Literature
Chiusi l’acqua ancora prima di essermi risciacquata tutta la schiuma dalla schiena.
Un loup peut mordre même s' il ne lui reste que la têteLiterature Literature
L’Uomo Luminoso udì la sua domanda ancor prima che Alvin trovasse le parole per formularla.
Êtes- vous certain qu' elle le sera?Literature Literature
Era deposto in me ancor prima che ricevessi la fede.
Ne me ments plus jamaisLiterature Literature
Ma ancora prima di completare il pensiero aveva capito: non c’era più.
Chaux de construction-PartieLiterature Literature
Ancor prima di provare i motori, sapeva che le speranze erano molto ridotte.
Le directeur exécutif fournit au comité directeur toute information supplémentaire nécessaire à cette finLiterature Literature
Sapevi il mio nome, ancora prima che te lo dicessi.
Je t' ai pas vue dans le stadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapevano chi ero ancor prima che mi sedessi a quel tavolo da poker.
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prima volta ancora prima che sposassi Earl e poi la notte scorsa.
Je savais que ça poserait des problèmesLiterature Literature
Lei ringraziò e chiese ancora, prima di andarsene: - E mi dica, quel vecchio?...
Faut vous lever!Literature Literature
Quanto tempo ancora, prima di poter fuggire?
Les conventions collectives de travail, conclues au sein des sous-commissions paritaires instituées par l'article #er, ne doivent pas être approuvées par la Commissionparitaire pour le secteur socio-culturelLiterature Literature
Sarebbe stato come... sarebbe stato lo stesso che... scacciai dalla mente quel pensiero ancor prima di finirlo.
Le jugement de Mazeppa est terribIe!Literature Literature
Dio mio, pensò, sto davvero diventando ipersensibile a questa morte, ancora prima di aver visto il cadavere?
Les instructions de sécurité se trouvent sous le revers gaucheLiterature Literature
Sentirmi «piena» ancora prima di incontrarlo.
le dossier, après la clôture de la guidance, est remis au secrétariat de la maison de justice, pour archivageLiterature Literature
Sono diventato un avvocato ancora prima di riuscire a capire che cosa volessi fare veramente nella vita.
M. Wernick note que la concentration de la propriété dans le secteur culturel intéresse le ministère du Patrimoine canadien parce que les industries culturelles sont le moyen de diffusion de l'histoire canadienne et de promotion de la diversité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29745 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.