ancora di posta oor Frans
ancora di posta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
ancre de proue
fr
Chacune des deux ancres principales d'un bâteau, portées toujours attachées à une chaine de chaque côté de la proue, toujours prêtes à être jetées en cas d'urgence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E devo ammettere, ho ancora mucchi di posta che devo mettere a posto e pile di email che devo ancora leggere.
Troisièmement, vous avez parlé du travail consacré à l'échange d'informations sur les délinquants sexuels, mais quand disposerons-nous d'une base de données informatisée?ted2019 ted2019
proseguì Miss Gay con una voce esitante, come pentendosi della sua domanda prima ancora di averla posta.
On est super sympa avec toiLiterature Literature
Non so a chi rivolgermi per la questione, ma ricevo ancora la posta di XVIII.
L'utilisation ou la reproduction d'une œuvre pour des fins d'étude privée, de recherche, de critique, de compte rendu ou de communication des nouvelles.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le ultime due canzoni alzarono ancor di più la posta.
Maya, si t' imaginesLiterature Literature
Ancora la posta di Sweetu
Le Canada va-t-il participer à l'élimination de ces mines antipersonnel ce faēonà ce que les réfugiés puissent retourner dans leurs villages et dans leurs maisons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incombe ancor prima di essere posta.
Sa maman lui a donc fait croire que son papa s' était suicidéLiterature Literature
Come sempre, sapevo che il mittente era lui ancor prima di entrare nella posta in arrivo.
◦ comparer les avantages d'un modèle triennal - c. à d. un mandat de trois ans renouvelable une fois pour une durée maximale de six ans - aux avantages du modèle annuel actuel et du modèle biennal qui préconise des mandats de deux ans renouvelables pour une durée maximale de six ans;Literature Literature
I messaggi presenti nella cartella Recapitati saranno ancora accessibili nella casella di posta non Gmail dell'utente.
On va tamponner du bidon, OK?support.google support.google
Stava ancora fissando la casella di posta in arrivo, quando il cellulare le segnalò che era arrivato un messaggio.
TITLE_COMP (non codé): Cet attribut est fixé, stocké et diffusé par la BCE (il est en anglais avec une longueur maximum de # caractèresLiterature Literature
Nel corso di questa discussione non è stata ancora posta una domanda, di cui il relatore è consapevole e che io desidero porre: chi paga?
Qu' est- ce qui se passe?Europarl8 Europarl8
E sentite questa: il computer è ancora acceso, su un programma di posta elettronica!
estime que la délégation ne représente pas dans tous les cas une formule optimale, compte tenu des frais supplémentaires afférents aux collaborateurs locaux et de l'impossibilité de déléguer certaines fonctionsLiterature Literature
Prendo il computer, non ho ancora controllato la mia casella di posta elettronica da stamattina.
de la brigade d'ArlonLiterature Literature
«Ancora adesso ricevo una quantità di posta dai detenuti, Arthur.
Lui donner ce qu' il veut pour démontrer qu' on est antidogmatique?Literature Literature
Che razza di rapitore usa ancora la posta ordinaria?
La Commission estime, par conséquent, que les conditions requises pour l’application de l’article #, paragraphe #, point d), du traité CE ne sont pas rempliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torulu Pering aveva insistito ancora e ancora sulla minaccia posta dall’ambizione di Kuni Garu.
Une réplique parfaiteLiterature Literature
Non cercate di dissociarvi dal ricevere posta indesiderata; probabilmente ne ricevereste ancora di più proprio perché il mittente saprebbe di aver raggiunto un valido indirizzo di posta elettronica.
Monsieur le Président, j'en aurais sans doute pour tout l'aprés-midi si je traitais de cette question de faēon approfondieLDS LDS
Ricollegandosi a quanto precede, l' attenzione deve essere ancora posta sul concetto di parità di trattamento tra imprese pubbliche e private.
Cependant, maintenant que le programme existe depuis un certain nombre d’années, ces restrictions ne sont peut-être plus valides.EurLex-2 EurLex-2
L’imponente sovrastruttura madreperlacea risalta ancor di più essendo posta su un rialzo o piattaforma di base larga 180 metri, di granito rosa, con davanti quella che si dice sia la più grande scalinata esterna esistente.
Cela sert à fumer de la marijuanajw2019 jw2019
Certo. Non ho ancora avuto... il tempo di... controllare la posta arretrata.
qu’il y a donc lieu de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecco ancora una domanda che merita di essere posta meglio.
Le # octobre dernier, le ministre a dit à la Chambre que «le premier ministre n'a jamais exercé de pression sur moi ou cherché à m'influencerLiterature Literature
Hai ancora intenzione di concludere l'Operazione Soldi in Posta Prioritaria?
• Effectuer un examen complet des programmes d'approbation préalable en mettant l'accent sur leur raison d'être, leur contribution à l'efficacité du modèle de programme et leur rentabilité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nondimeno “ogni anno riceve ancora, per posta, circa cinque flaconi di vetro per colture rotti”, afferma New Scientist.
Le rapport à présenter tous les deux ans et le rapport final d'exécution visés à l'article # du règlement (CE) no.../# [portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion] doivent contenir un résumé et une évaluation de la mise en œuvre dejw2019 jw2019
Ecco ancora una domanda che merita di essere posta meglio.
Il faudra examiner les politiques et règlements actuels pour s'assurer de donner l'occasion au plus grand nombre de voix de se faire entendre.Literature Literature
Puoi ancora cancellare il messaggio di controllo dalla Posta in uscita se dovessi cambiare idea
Vous êtes donc le profiler en chefKDE40.1 KDE40.1
Aveva intenzione di chiamare ancora il lunedì seguente, ma l'assegno di cinquanta sterline le arrivò per posta.
La prudence est de rigueur en cas d usage concomitantLiterature Literature
386 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.