ancora una volta oor Frans
ancora una volta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
de nouveau
E ancora una volta, emersero nuove forme di benessere.
Et, de nouveau, de nouvelles formes de richesse ont émergé.
encore
Confrontate ancora una volta la traduzione e l'originale.
Comparez encore une fois la traduction et l'original.
encore une fois
Confrontate ancora una volta la traduzione e l'originale.
Comparez encore une fois la traduction et l'original.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ancora una volta!
Tu cherches quelque chose, Billy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancora una volta non trovo convincente l' argomento del governo tedesco.
ET RAPPELANT CE QUI SUITEurLex-2 EurLex-2
Una risposta arguta, incorniciata ancora una volta dalla sua innocenza.
Vous devriez plutôt prier, mais on sait que ça ne changerait rienLiterature Literature
Ancora una volta, il prezzo di esportazione israeliano durante il PI è leggermente inferiore ai prezzi d’importazione dall’India.
Considérant qu'il convient d'éviter que des retards dans le traitement des dossiers soumis à la commission des stages ou à la commission interdépartementale des stages ne résultent d'absences de l'appelantEurLex-2 EurLex-2
Le conseguenze, però, furono ancora una volta rivoluzionarie.
Ils font rienLiterature Literature
Ancora una volta avevo dimenticato di aver a che fare con dei bambini.
Ne perdez pas de temps à réfléchirLiterature Literature
Andò alla finestra e guardò ancora una volta sulla strada scura.
On ne peut qu'en venir à la conclusion que cela ne se justifie pasLiterature Literature
Ancora una volta l’Autorità concorda con questo parere.
Peut- être bien.Qui saitEurLex-2 EurLex-2
Rimetteremo in piedi le nostre vite, ancora una volta.
Le texte en italique est là pour aider à compléter le documentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancora una volta, Damon seguì i suoi pensieri.
Elle ne se souvient pas de toiLiterature Literature
Devo tuttavia pronunciare un deciso monito: non dobbiamo sottovalutare ancora una volta le forze in campo.
Tu devrais peut- être lui être reconnaissantEuroparl8 Europarl8
Che vi piova sottile, disse, prima di perdersi ancora una volta nel buio di Capitan Jourdan.
On ne sait toujours pas si Abdel An-Nour, fondateur de l'armée de libération du Soudan, aujourd'hui exilé en France, participera ou non à ces pourparlers.Literature Literature
Ancora una volta bisognava risalire tnolto indietro nei tempi mirici.
Signature des courriers et fichiers (qualifiéeLiterature Literature
Così Ido montò su Vesa e andò ancora una volta a Makrat, nell'odiata Accademia.
Est-ce que la députée a bien saisi?Literature Literature
E ancora una volta ebbi il privilegio di lavorare al progetto.
• Aéroports d'entréejw2019 jw2019
Non sono affari tuoi, pensò ancora una volta.
Pour le reste, comme vous le savez, le traité de Nice, qui est déjà entré en vigueur, prévoit que la procédure de codécision s'applique à un certain nombre de questions, et le Conseil appliquera ces nouvelles règles à la lettre.Literature Literature
L'Uomo Nero mi era sfuggito ancora una volta.
Il appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de faire la distinction entre les voyageurs à faible risque et ceux à risque inconnu ou élevé.Literature Literature
La calligrafia sembrava quella di Adair, ma ancora una volta era in una lingua che non conoscevo.
Je termine en disant que de tous les gouvernements provinciaux, c'est présentement le gouvernement du Québec qui a consenti non seulement des budgets pour l'entretien de logements coopératifs et de logements sociaux, mais le Québec est également la seule province qui a mis # millions de dollars pour le développementLiterature Literature
Il fuoco veniva usato per far pulizia, e ancora una volta modificò l'ecologia dell'erba e di interi continenti.
Un arrêté royal du # mars # pris en vertu de la loi du # décembre # sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif "Institut Saint-Boniface-Parnasse" à Ixelles à organiser une tombola, dans la province du Brabant wallon, et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale sous la dénomination "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" du # décembre # au # février # inclusted2019 ted2019
mi chiese mentre percorrevamo High Street, diretti ancora una volta verso il Christ Church.
Ce matin, on a eu droit au dépōt d'un avant-projet de loi qui veut forcer, à toutes fins pratiques, le Québec à continuer à vivre avec le CanadaLiterature Literature
Ancora una volta si sentì immediatamente la sua voce.
S' il arrivait malheur à ma mère... personne ne me recueilleraitLDS LDS
Ancora una volta, un’esagerazione, ma ero troppo divertente guardarli cadere come tanti birilli.
le plan et la méthode de cultureLiterature Literature
Ancora una volta mi venne in soccorso ciò che avevo letto nella Bibbia.
Voici ma mainjw2019 jw2019
Ancora una volta, avete tutta la mia ammirazione.
Celui-ci représentera une précieuse contribution aux prochaines étapes du processus au moment des débats avec les autres institutions.Literature Literature
Fatti: Ancora una volta sono andato a trovare H.H.
LOI ANTIPAUVRETÉLiterature Literature
32989 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.