ancora un
plus · un de plus
ancora uno oor Frans
ancora uno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
plus
Se l'avessimo cotto ancora un po', solo un poco, avrebbe un sapore un po'più definito.
Si c'était un peu plus cuit, ce serait une dégustation un peu plus claire, un poil plus.
un de plus
Deve arrivarne ancora uno, ma non possiamo aspettare.
Un de plus nous rejoindra, mais on ne peut pas attendre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uhm, ancora uno.
Je m' en occuperai demainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma tutto questo era irrilevante: peggio ancora, uno spreco di energia mentale.
Ce qui m' inquiète... c' est la forme qu' elle prendraLiterature Literature
Gli orientamenti adottati non hanno ancora uno status giuridico e non sono pubblicati a livello comunitario.
On ne se cache pas de ces gars- làEurLex-2 EurLex-2
Siamo a tre, e per come la vedo, ne manca ancora uno.
Le titre est remplacé par le titre suivantLiterature Literature
Peggio ancora, uno dei sacerdoti stava avanzando, la minaccia ben evidente nell’arma che teneva sguainata.
L'article suivant est inséré dans le titre # de la convention de Schengen deLiterature Literature
Passarono ancora uno o due minuti, al massimo, in un silenzio infinito.
en #, l'Italie a exporté #,# kg de sucre pour une restitution de #,# euros, soit une aide de #,# euros par kg de sucre exportéLiterature Literature
Lo schiavo era ancora uno schiavo, ma equipaggiato come un guerriero.
De ce fait, le droit pour les sociétés n'ayant pas coopéré avait été fixé à un niveau qui correspondait à la marge de dumping moyenne pondérée établie pour les types de produits les plus vendus par le producteur-exportateur ayant coopéré présentant la marge de dumping la plus élevéeLiterature Literature
Farò ancora uno sforzo per salvarti, ma sta’ attenta a non essere ingrata!
Vous devriez peut- être commencer à venir... pour vousLiterature Literature
« Nonostante Eligio sia sparito dalla faccia della terra, » continuò la Gorda « è ancora uno di noi.
le numéro d’homologation prescrit au paragraphe #.#.# ci-dessusLiterature Literature
E dopo ventinove minuti di supplementari il punteggio era ancora uno a uno.
Ce traitement moyen est établi sur la base des traitements tels qu'ils sont fixés dans les échelles de traitement attachées aux fonctions dans lesquelles l'intéressé a été nommé à titre définitifLiterature Literature
Nel 2012 il divario retributivo era ancora uno dei più ampi dell'Unione.
On t' a frappé?EurLex-2 EurLex-2
Ancora uno o due aneddoti, e potremo stabilire un dogma.
Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relireLiterature Literature
Marion gli ha gettato ancora uno sguardo, poi ha detto: – È proprio caruccio, ’sto piccinino.
Cette situation peut provoquer une mortalité élevée chez les volailles et entraîner des pertes économiques importantes, qui pourraient être limitées grâce à la mise en place dLiterature Literature
Sono ancora uno studente, ma...Sto scrivendo la mia tesi di laurea sugli antichi romani
Conformément à la procédure prévue à lopensubtitles2 opensubtitles2
Ancora uno sforzo, dunque, per scristianizzare l'etica, la politica e tutto il resto.
Pourquoi ne me laisse-t-il pas faire?Literature Literature
Andrew, tesoro, hai ancora uno di quegli yogurt?
Le Ministre flamand chargé de l'agriculture détermine les certificats d'étude et les critères de l'expérience professionnelle suffisanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono ancora uno dei tuoi uomini, signore.
Décision #/#/CE, Euratom du Conseil du # septembre # relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphe #, point aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questi identificativi differiscono da fornitore a fornitore poiché non esiste ancora uno standard comune, ma dovrebbero essere coerenti.
Mais moins que les grands bleusEurLex-2 EurLex-2
Di nuovo mi ha baciata sulla bocca, ancora uno di quei baci «più lunghi di tutti».
Il est sorti faire une courseLiterature Literature
Ancora uno.
La proportion de la valeur des pénalités du RSAP imposées aux clients PAD par rapport à l’ensemble des pénalités du RSAP est de 1 % pour les importateurs PAD et de 38 % pour les transporteurs PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono ancora uno di voi.
modifiant les annexes I, II, III, V et # du règlement (CEE) no #/# du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel mio paese c'è ancora uno squilibrio enorme e costoso in termini di infrastrutture.
La même annexe donne cependant une teneur maximale en arsenic inorganique, en prévision des cas dans lesquels les autorités compétentesexigent une analyse de cette teneurEuroparl8 Europarl8
Ero ancora uno zero, ma mi trovavo in buona posizione per colpirlo quando fosse arrivato il momento giusto.
Il n' y a pas eu que des malheursLiterature Literature
Ancora uno per il quale la guerra non finira'mai.
Il les a appelés... les sept nainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ho ancora uno schifoso mal di testa» dichiara.
On voit les avantages suivants comme moyens de maintenir des mécanismes de soutien pour le secteur culturel et de modifier les règles étrangères :Literature Literature
12607 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.