ancora esistente oor Frans
ancora esistente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
existant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Occorre incoraggiare l'afflusso di investimenti esteri diretti mediante l'eliminazione delle barriere ancora esistenti.
C' est aussi un prénomEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, tenuto conto dell'esperienza acquisita, diventano necessarie nuove misure per eliminare gli ostacoli alla libera circolazione ancora esistenti.
L’option de permettre aux participants du programme NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées a récemment été retirée du programme.EurLex-2 EurLex-2
I problemi specifici ancora esistenti vengono segnalati nella relazione.
Je suis l' amie de Carycordis cordis
Cerchi le ultime biblioteche ancora esistenti al mondo... compresa quella di Ada Uhr.»
COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(SLiterature Literature
(1) Attualmente non ancora esistente alla Corte dei conti.
Il y a toutes sortes de cercueilsEurLex-2 EurLex-2
Non sarebbe possibile estendere la protezione concessa ad un marchio non ancora esistente.
• Le modèle du Plan d'action pour la prestation des programmes fondée sur le risque s'est avéré souple et efficace.EurLex-2 EurLex-2
Questo effetto sarebbe rafforzato dall’eliminazione dei pagamenti accoppiati ancora esistenti per tali colture.
En cas de raisons dûment justifiées soulevées dans ce délai par lEurLex-2 EurLex-2
E' naturale che ciò abbia influito sul settore assicurativo, nel quale occorre abbattere gli ostacoli ancora esistenti.
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand fixant les conditions que doit remplir le plan d'accompagnement visant à réduire l'habitation permanente sur les terrains destinés aux résidences de loisirs de plein airEuroparl8 Europarl8
Ostacoli e difficoltà ancora esistenti rispetto alla circolazione delle merci
L'Union sollicite des engagements qui permettront aux prestataires de services de l'UE d'accéder aux marchés de pays tiers dans un certain nombre de secteurs que lespouvoirs publics ont déjà décidé d'ouvrir à des fournisseurs privés nationaux, ou dans lesquels l'expérience montre que la concurrence peut contribuer à améliorer la qualité des prestations, sans nuire à un accès équitable aux services publicsEurLex-2 EurLex-2
"Occorre eliminare gli ostacoli al commercio ancora esistenti.
excellentes compétences relationnelles et de communication écrite et oraleEurLex-2 EurLex-2
La confraternita dei "battuti rossi" è l'unica ancora esistente e funzionante.
J' en avais entendu parler, de ces treize desserts, mais c' est la #re fois que je les vois tousWikiMatrix WikiMatrix
Quest’ultima sarebbe costretta, con ogni probabilità, al fallimento e alla chiusura degli impianti ancora esistenti.
Aricept, un médicament d'ordonnance, l'a beaucoup aidé.EurLex-2 EurLex-2
Il vecchio possedeva forse l’unico esemplare ancora esistente dello Specchio delle anime semplici e annientate.
Les six autres modifications apportées aux peines prévues par le projet de loi C-# permettraient de modifier les dispositions du Code criminel qui traitent de la conduite avec facultés affaibliesLiterature Literature
I dati nascosti sono almeno in parte dati non ancora esistenti.
Règlement (CE) n° # du Conseil du # novembre # concernant la conclusion du protocole fixant, pour la période du # mai # au # mai #, les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République populaire d'Angola sur la pêche au large de l'AngolaLiterature Literature
I «residui da liquidare» ancora esistenti per tre P.O. verranno disimpegnati senza ulteriori ritardi.
Peut-źtre mźme que la Saskatchewan suivrait aussi le mouvement, puisqu'elle envisage d'adopter une loi sur l'élection des sénateursEurLex-2 EurLex-2
Alla fine del periodo transitorio, si procede a una rilevazione dei prezzi minimi ancora esistenti.
C'est exactement ce que veut faire le gouvernementEurLex-2 EurLex-2
3.4. Ostacoli e difficoltà ancora esistenti rispetto alla circolazione delle merci
La Maison Blanche vient d' annoncer que les passagers du vol Avias # se remettent des effets de la substance trouvée à bordEurLex-2 EurLex-2
I bovini «Limpurger Rind» appartengono alla razza di bovini più antica ancora esistente nel Württemberg.
Sans enfant, un couple est instableEurLex-2 EurLex-2
La parte più antica del palazzo ancora esistente, Westminster Hall, risale al 1097.
ÉCOLE DU FBI QUANTICO, VIRGINIEWikiMatrix WikiMatrix
Sforzarmi di riannodare qualche relazione, o almeno di impedire che le rare ancora esistenti si guastassero.
Ne t' inquiète pas pour les cobras, Chris te protègeLiterature Literature
Molti palazzi delle banche (ora Jiefang Lu, una volta Rue de France) sono ancora esistenti.
AvertissementWikiMatrix WikiMatrix
Per 33 dei 45 progetti selezionati è stata eseguita un'indagine in base all'amministrazione del progetto ancora esistente.
Calcul des temps d attente pour Suramox # % LA Le titulaire de l autorisation de mise sur le marché a fourni initialement des données sur les résidus pour les bovins et les porcs utilisant le produit étudié à la dose de traitement recommandéenot-set not-set
Entro il 2050 è prevista un’ulteriore perdita dell’11% delle aree naturali che nel 2000 erano ancora esistenti.
Mais ce fut le casEurLex-2 EurLex-2
3121 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.