ancora oggi oor Frans
ancora oggi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
encore aujourd'hui
(@1 : en:to this day )
aujourd'hui encore
(@1 : en:to this day )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Croce di Cristo, ti vediamo ancora oggi nei volontari che soccorrono generosamente i bisognosi e i percossi.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de la construction, modifiant la convention collective de travail du # novembre # portant modification et coordination des statuts du "Fonds de sécurité d'existence des ouvriers de la construction"vatican.va vatican.va
Vada a Ploiesti e faccia il nome della Protezione Civile - sì, ancor oggi, dopo tutti questi anni.
La future doctoresse de la familleLiterature Literature
Tulip mi piacque, e ancor oggi mi piace, sebbene non quanto pensi lui.
L’ASFC pourrait ainsi offrir un meilleur service à ses clients commerciaux tout en facilitant les efforts de protection à la frontière.Literature Literature
Vicino all'ingresso, la tomba del famoso rabbino Leone da Modena (1571-1648) ancora oggi accoglie i visitatori.
Vous voulez me voir?WikiMatrix WikiMatrix
Viene praticato ancora oggi intorno a voi, ovunque abitiate.
Ils doivent donc tous entamer leurs négociations au même moment.Literature Literature
«Ancora oggi, dopo tanti anni...»
Bien au contraire, elle a mis la mesure à exécution une semaine seulement après sa lettre du # mai # dans laquelle elle invitait la Commission à considérer l'aide comme notifiéeLiterature Literature
Ancor oggi l’anniversario dei puputan vengono celebrati ogni anno con cerimonie che si svolgono sull’isola.
Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Etat, la Communauté flamande, la Région flamande, la Communauté française, la Région wallonne, la Communauté germanophone, la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et la Commission communautaure française portant création d'une Commission nationale pour les droits de l'enfant, fait à Bruxelles, le # septembreLiterature Literature
Mi unisco a voi nell’esprimere profonda gratitudine ai numerosi missionari che cooperano ancora oggi con le vostre diocesi.
Décision de la Commission, du # juillet #, relative à l'utilisation d'un abattoir, en application de l'annexe II, point #, de la directive #/CEE du Conseil, par l'Italie (notifiée sous le numéro C #) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEEvatican.va vatican.va
E ancora oggi... non è stato trovato il suo corpo.
• Équipes intégrées de la police des frontières (EIPF)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancora oggi non riesco a capire come avessi fatto a meritarmi un tale onore.
Quant à savoir si les producteurs s'engagent dans des coproductions comme moyen de contourner le système de points pour le contenu canadien, certains participants s'inscrivent tout simplement en faux contre cette idée.Literature Literature
E ancora oggi le tigri danno la caccia alle scimmie.
les nom, adresse, adresse de courrier électronique, numéros de téléphone et de télécopieur, ainsi que le nom d’une personne à contacterLiterature Literature
Vergogna, ne arrossisco ancora oggi; credevo che non sarei più stato capace di comparire ai tuoi occhi.
Ils reconnaissent que c'est le cas, même aux États-Unis.Literature Literature
L'ISL ha sede ancor oggi a St. Louis.
Nous voulons consacrer une période de temps raisonnable au débat sur cette mesure, mais nous devons aussi prendre des décisionscordis cordis
Tale denominazione poetica rimane ancora oggi in tedesco (Liebesapfel) e in inglese (Love apple).
dans le cas de virements par lots pour lesquels le prestataire de services de paiement du donneur d'ordre est situé en dehors de la Communauté, les informations complètes sur le donneur d'ordre visées à l'article # seulement dans le virement par lots, mais non dans les virements individuels regroupés dans les lotsLiterature Literature
Ma quello che mi aveva colpita, la cosa che ancora oggi rende quel ricordo indelebile, era l’atmosfera.
Dissolution et liquidation du fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social pour les soins à domicile"Literature Literature
Molte case hanno un nome ancor oggi.
considérant que les crimes de guerre doivent être poursuivis avec la même détermination, les mêmes moyens et la même efficacité aux niveaux national et localjw2019 jw2019
Ancora oggi, non so se egli fosse veramente lì con me, il loro dio-demonio, signore delle tenebre.
Écoute, j' ai fait ce que j' avais à faire. et si tu décides de faire comme moi je crois que ça pourrait marcherLiterature Literature
Ancora oggi, a 91 anni, ricordo quanto mi fecero male quelle parole.
Quelle sera la place réelle accordée au principe de la prudence face à des situations partiellement inconnues?jw2019 jw2019
La sua tomba si trova ancora oggi là.
Le terme « analyte » inclut, le cas échéant, les dérivés formés à partir de lWikiMatrix WikiMatrix
Ancora oggi, quando ci vedono insieme, ci chiedono se siamo fidanzati.
Nous étions mariés de nombreuses annéesLiterature Literature
Bisogna tenerne conto perché ancora oggi la scienza parla di «elementi primari» e «forze della natura».
Le capitaine-commandant aviateur de complément Bosman, RLiterature Literature
Ancora oggi alcuni carioca sostengono il ritorno dell'autonomia municipale.
L’application de la Loi par l’Agence, depuis son entrée en vigueur le 31 mars 2005, a donné lieu à plus de 3 100 saisies d’une valeur totale de 88 millions de dollars.WikiMatrix WikiMatrix
Si conservano ancora oggi, e grazie ad essi abbiamo potuto comprendere le loro tradizioni» (X, 27).
Cette liste contient les noms des experts visés au premier alinéa et d'autres experts identifiés directement par le secrétariatLiterature Literature
E sembra che si pratichino ancor oggi, con caratteri di contromagia, in alcune tribù gitane.
Okay ... je ne comprends juste paspourquoi vous ne faites pas cette opérationLiterature Literature
Ancora oggi continua a far parte del ristretto numero di persone che mi sostengono sempre.
Tous les projets de la Section Cinq semblent être en règleLiterature Literature
11919 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.