area grafica oor Frans

area grafica

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

zone graphique

Soortgelyke frases

area grafico
zone de graphique

area dati del grafico
région de données de graphique

grafico ad area
graphique en aires

voorbeelde

Grafici correlati: grafico ad area in pila, grafico ad area in pila 100%, grafico ad area con rientri, grafico ad area in pila con rientri, grafico ad area in pila con rientri 100%
Types de graphiques similaires : graphique en aires empilées, graphique en aires empilées 100 %, graphique en aires en escalier, graphique en aires en escalier empilées, graphique en aires en escalier empilées 100 %

Scomposizione dell'andamento della bilancia delle partite correnti nell'area dell'euro || Grafico 8.
Décomposition de l’évolution de la balance courante dans la zone euro || Graphique 8.

Area del grafico
Zone de courbe

Sviluppi dei "divari" delle partite correnti nell'area dell'euro || Grafico 12.
Évolution des déficits courants dans la zone euro || Graphique 12.

Quanto alle dimensioni, gli obiettivi per la produzione su vasta scala fino al 1997 sono da 2,8& Prime; a 5,8& Prime; per le televisioni a definizione elettronica/visualizzatori di proiezione ad area grafica estesa e fino a 15& Prime; per visualizzatori interattivi a colori per stazioni di lavoro elettroniche.
L'objectif quant aux tailles à atteindre pour la production en quantités d'ici à 1997 est de 2,8 à 5,8 pouces pour la télévision à définition électronique et les écrans de projection de zone graphique étendue et va jusqu'à 15 pouces pour les écrans interactifs couleur destinés aux postes de travail électroniques.

rappresentazione grafica dell’area coperta dal radar secondario.
la description graphique de la zone de couverture SSR.

rappresentazione grafica dell’area coperta dal radar.
la description graphique de la zone de couverture radar.

rappresentazione grafica dell’area coperta dall’ADS-B.
la description graphique de la zone de couverture ADS-B.

Il simbolo "D" indica il materiale per marcatura/grafica distintiva intesa per un'area limitata e il simbolo "E" il materiale per marcatura/grafica distintiva per un'area estesa.
Le symbole "D" indique un matériau pour marquages/graphiques distinctifs conçu pour une surface limitée et le matériau de symbole "E" à des marquages/ graphiques distinctifs pour une surface importante.

Utilizza un grafico ad area per tracciare una rappresentazione grafica di una o più serie di dati, come le variazioni dei valori tra le categorie di dati.
Le graphique en aires permet d'effectuer le suivi d'une ou plusieurs séries de données, par exemple des variations entre diverses catégories de données.

Seleziona l' area dove mettere il grafico
Insertion d' une page par le menu

Evidenziare e calcolare l' area compresa tra il grafico e l' asse delle ascisse
Remplir et calculer la surface entre la courbe et l' axe des abscisses

Ulteriori informazioni sui grafici ad area.
En savoir plus sur les graphiques en aires

"E" per il materiale per marcatura/grafica distintiva per un'area estesa;
"E" pour un matériau de marquages/graphiques distinctifs conçus pour une surface étendue;

Dopo aver installato i blocchi di prova come descritto nei paragrafi #.# o #.# la carrozzeria è decelerata o, a scelta del richiedente, accelerata in modo che la curva rimanga all'interno dell'area del grafico dell'appendice dell'allegato # e che la variazione di velocità totale ΔV sia di # + #/– # km/h
Après installation des masses d’essai selon les paragraphes #.# ou #.#, la carrosserie de la voiture doit subir une décélération ou, au choix du demandeur, une accélération de manière que la courbe reste à l’intérieur de la partie ombrée du graphique de l’appendice de l’annexe # et que la variation de la vitesse ΔV soit de # + #/- # km/h

Le tendenze a lungo termine della crescita aggregata dei prestiti e dell’attività economica nell’area dell’euro (cfr. grafico 8) illustrano la tendenza storica del credito a seguire il ciclo economico in maniera prociclica.
Les tendances à long terme de la croissance cumulée des prêts et de l'activité économique dans la zone euro (voir le graphique n° 8) illustrent la tendance historique du crédit à évoluer de manière procyclique avec le cycle économique.

Una parte dei flussi di capitale è stata convogliata verso usi non produttivi e ha alimentato il boom della domanda a livello interno, associato a un'espansione eccessiva del credito e all'aumento del debito nel settore privato e/o pubblico così come a bolle immobiliari in alcuni paesi dell'area dell'euro (grafico 8).
Une partie des flux de capitaux a été affectée à des fins non productives et a alimenté les fortes progressions de la demande intérieure, associées à une croissance excessive du crédit, à l’accroissement de la dette dans les secteurs public et privé et aux bulles immobilières dans certains pays de la zone euro (graphique 8).

Dopo aver installato i blocchi di prova come descritto al punto 2.1 o 2.2, a scelta del richiedente decelerare la carrozzeria oppure accelerarla in modo che la curva rimanga all’interno dell’area del grafico contenuto nell’appendice dell’allegato 9 e che la variazione di velocità totale ΔV sia di 50 + 0/-2 km/h.
Après installation des masses d’essai selon les paragraphes 2.1 ou 2.2, la carrosserie de la voiture doit subir une accélération comme indiqué dans l’appendice de l’annexe 9, de manière qu’au moment de l’impact, sa vitesse en roue libre soit de 50 + 0/-2 km/h.

Dopo aver installato i blocchi di prova come descritto nei paragrafi 2.1 o 2.2 la carrozzeria è decelerata o, a scelta del richiedente, accelerata in modo che la curva rimanga all'interno dell'area del grafico dell'appendice dell'allegato 9 e che la variazione di velocità totale ΔV sia di 50 + 0/– 2 km/h.
Après installation des masses d’essai selon les paragraphes 2.1 ou 2.2, la carrosserie de la voiture doit subir une décélération ou, au choix du demandeur, une accélération de manière que la courbe reste à l’intérieur de la partie ombrée du graphique de l’appendice de l’annexe 9 et que la variation de la vitesse ΔV soit de 50 + 0 /- 2 km/h.