area industriale dismessa oor Frans
area industriale dismessa
it
Area di terra che non è più utilizzabile per la coltivazione o per qualsiasi altro scopo, dopo essere stato il sito di un impianto industriale.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
friche industrielle
it
Area di terra che non è più utilizzabile per la coltivazione o per qualsiasi altro scopo, dopo essere stato il sito di un impianto industriale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potrebbe venire da un'area industriale dismessa.
Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant les modalités d'application du règlement (CE) n° # du Conseil en ce qui concerne les systèmes de gestion et de contrôle et la procédure de mise en oeuvre des corrections financières relatifs au concours du Fonds de cohésionLiterature Literature
Il capo della Robo-apocalisse vive davvero qui, in un'area industriale dismessa?
Qu' aucun professeur ne s' approche d' elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nell' area industriale dismessa denominata «Ex Industrie Zanussi» di Conegliano (Treviso), ove è presente un notorio stato di inquinamento del suolo e del sottosuolo contaminato dalla presenza di metalli pesanti, IPA e PCB, idrocarburi pesanti e rifiuti interrati anche pericolosi, è attualmente in corso una imponente edificazione.
Je l' ai entendu toussernot-set not-set
Le origini del centro risalgono alla metà degli anni sessanta, quando il Comune di Napoli individuò un'area industriale dismessa, dell'estensione di circa 110 ettari, per la costruzione di un nuovo quartiere da adibire prevalentemente ad uso uffici; ciò anche nell'intento dichiarato di decongestionare il traffico del centro cittadino.
Tu as entendu tout ce qu' elle ditWikiMatrix WikiMatrix
Il progetto di realizzazione del porto di Marina di Pisa è finalizzato al recupero di un'area industriale dismessa, posta in riva sinistra alla foce del fiume Arno, che ospiterebbe il bacino portuale con 450 posti barca e vedrebbe l'edificazione di un'area di circa 160000 mq limitrofa al Parco regionale Migliarino-San Rossore-Massaciuccoli.
Une belle fille, hein?not-set not-set
Può la Commissione far sapere se il polo europeo di sviluppo, creato su un'area industriale dismessa con l'aiuto e il sostegno finanziario dell'Unione europea, può servire di zona commerciale o se, in virtù della convenzione sottoscritta nel 1995 dai partner, non dovrebbe piuttosto essere destinato alla creazione di nuovi posti di lavoro nell'industria o nel settore dei servizi industriali?
Ca me parait bienEurLex-2 EurLex-2
considerando che il comune di Bari intende rendere edificabile l'area occupata dall'ex stabilimento industriale Fibronit, attualmente dismesso; considerando l'altissimo tenore di amianto e di materiali inquinanti presenti nell'area ex industriale nelle strutture ancora esistenti, compreso il sottosuolo;
Ça fait trois lunes que ses traits charmants...... n' ont pas illuminé le balcon de sa chambre solitaireEurLex-2 EurLex-2
Nel Comune di Jesi e nei comuni adiacenti il fiume Esino è prevista la riqualificazione naturalistica e paesaggistica dell’intera area attraverso la bonifica delle aree industriali dismesse.
Où sont vos pistolets?not-set not-set
Il Polcevera, nel tratto compreso tra Pontedecimo e la foce, scorre oggi in un'area fortemente antropizzata, tra impianti industriali e depositi petroliferi, molti dei quali dismessi o in fase di riconversione, e infrastrutture stradali e ferroviarie.
La porte de derrièreWikiMatrix WikiMatrix
A lungo trascurata dal trasferimento di aziende fuori dal centro, l'area è stata per qualche anno oggetto di un nuovo interesse a causa dei numerosi locali industriali dismessi convertiti in loft.
Mme Naegels, Louisa, commise à l'Office national de l'emploi, avec effet auWikiMatrix WikiMatrix
Le autorità italiane affermano che Friel Acerra ha avviato il progetto di investimento per la riconversione della centrale elettrica di Acerra nel 2006 (al momento dell’acquisto della centrale elettrica dismessa), sulla base dell’impegno da esse assunto in forza dell’Accordo di programma (Accordo di programma per l’attuazione coordinata dell’intervento nell’area di crisi industriale della NGP Spa di Acerra).
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil, du # juillet #, établissant un système communautaire révisé d’attribution du label écologique, et notamment son article #, paragraphe #, deuxième alinéaEurLex-2 EurLex-2
In occasione di una recente visita al parco industriale di Seixal e a seguito di contatti con i responsabili comunali e locali della gestione del territorio, che comprende un'area di circa 536 ettari, la firmataria è venuta a conoscenza dei problemi che riguardano una zona in cui sono presenti enormi installazioni industriali parzialmente dismesse e collegate all'insediamento della Siderurgia Nacional, vasche che necessitano di essere decontaminate, problemi di idonea accessibilità, progetti di riqualificazione industriale e un piano regolatore e paesaggistico di responsabilità del municipio di Seixal, nell’ambito del quale è in fase di elaborazione il relativo piano edilizio.
Ces moyennes constituant les valeurs maximales de base d'azote organique épandable hors des zones visées au § #er (on notenot-set not-set
12 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.