aree in via di sviluppo
zone défavorisée · zone en développement · zone marginale
area in via di sviluppo oor Frans
area in via di sviluppo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
zone de développement
zone en développement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Supponiamo che un individuo previdente acquisti dei terreni in un’area in via di sviluppo sperando di ricavare profitti da questo investimento.
C' est difficile mais je l' ai choisijw2019 jw2019
È durante questo periodo che il club si trasferisce a Novi Beograd, una nuova area in via di sviluppo, sulla riva sinistra del fiume Sava.
Ce qui m' inquiète... c' est la forme qu' elle prendraWikiMatrix WikiMatrix
In questo ambito, un sistema di reti di ONG di diversi Stati membri operanti in una stessa area in via di sviluppo potrebbe essere un terreno su cui sperimentare azioni di sostegno in sinergia tra i livelli locale, nazionale e comunitario.
Notre collectivité est formée de chercheurs, de stratèges et de praticiens qui travaillent dans le milieu universitaire ou au sein d'organismes gouvernementaux et non gouvernementaux au niveau fédéral, provincial ou territorial, régional et local.EurLex-2 EurLex-2
Il sostegno comunitario al settore dei trasporti nei paesi in via di sviluppo è principalmente rivolto all'area ACP rispetto alle altre regioni in via di sviluppo.
Donc quand j' ai vu votre annonceEurLex-2 EurLex-2
Alche alcuni Paesi in via di sviluppo, in particolare dell'area subsahariana, sembrano sostenere la proroga di validità dell'ATA.
Si tu le lâches, on est mortsEurLex-2 EurLex-2
Alche alcuni Paesi in via di sviluppo, in particolare dell'area subsahariana, sembrano sostenere la proroga di validità dell'ATA
Je mets tout ce que je peux sur le dos de Colvin, et j' encaisse le coupoj4 oj4
Il commercio rappresenta l'area di politica in cui i paesi in via di sviluppo hanno potenzialmente di più da guadagnare.
À l'exception de NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (chiffre d'affaires indisponible, pas de salariés, total du bilan: # euros), dans laquelle Daniela Sauter détient une participation de # %, la famille Sauter contrôle quinze entreprises via des participations majoritaires (cf. considérant # et annexenot-set not-set
f) uso delle valute di ciascuna area nella denominazione delle obbligazioni emesse da paesi in via di sviluppo;
Aie confiance en nous deuxEurLex-2 EurLex-2
La dipendenza economica da un numero limitato di prodotti, le dimensioni ridotte dei mercati, la doppia appartenenza alla Comunità e all'area dei paesi in via di sviluppo indeboliscono la struttura economica e sociale di queste regioni.
Tony, connecte- moi sur la uneEurLex-2 EurLex-2
«Questa coppia è particolarmente felice quando le viene chiesto di ‹creare qualcosa› o di sviluppare un progetto, per cui si consiglia un incarico in un’area in cui la Chiesa è ancora in via di sviluppo.
brevet de la section "travaux de bureau" délivré par une école professionnelle secondaire supérieureLDS LDS
Programmi di assistenza tecnica operanti nel contesto macroeconomico (paesi in via di sviluppo, area euromediterranea).
Il existe un risque réel que l'Europe prenne du retard dans le développement de ce nouveau modèle possible.EurLex-2 EurLex-2
Dal momento che l’istituzione normativa può essere effettiva tanto quanto le persone che vi lavorano, un’altra area di focus per i Paesi in via di sviluppo dovrebbe essere la formazione di personale competente.
Ça, c' est pour moiProjectSyndicate ProjectSyndicate
Area assistita I nella zona in via di sviluppo, indicata per decisione governativa a norma della legge n. 602/2002 per lo sviluppo regionale
Autant pour moi, et désolé pour votre frèreEurLex-2 EurLex-2
a) programmi per il trasferimento all'impresa e ai paesi in via di sviluppo della tecnologia relativa alle attività condotte nell'Area, prevedendo, tra l'altro, per l'impresa e i paesi in via di sviluppo delle agevolazioni per l'acquisto della tecnologia specifica, secondo modalità e a condizioni eque e ragionevoli;
Ą plusieurs reprises depuis #, des députés ont alerté le gouvernementEurLex-2 EurLex-2
a) programmi per il trasferimento all'impresa e ai paesi in via di sviluppo della tecnologia relativa alle attività condotte nell'Area, prevedendo, tra l'altro, per l'impresa e i paesi in via di sviluppo delle agevolazioni per l'acquisto della tecnologia specifica, secondo modalità e a condizioni eque e ragionevoli;
C' est fantastique, chérieEurLex-2 EurLex-2
Nelle recenti discussioni sull'Area di ricerca europea, la cooperazione scientifica internazionale con i paesi in via di sviluppo non è stata neppure menzionata.
Franchement là, je crois pasEurLex-2 EurLex-2
Il settore della pesca dei paesi in via di sviluppo, d’altro canto, è un’area in cui intervengono diverse politiche europee, essenzialmente la politica comune della pesca e la politica di sviluppo.
Vous aimez vraiment vos costumesnot-set not-set
La conferenza di revisione garantisce la continuità del principio del patrimonio comune dell'umanità, dell'assetto internazionale costituito per assicurare un equo sfruttamento delle risorse dell'Area a beneficio di tutti i paesi, in particolare di quelli in via di sviluppo, e dell'esistenza di un'Autorità che organizzi, conduca e controlli le attività nell'Area.
Par rapport aux normes d'aujourd'hui, le grain était acheminé au compte-gouttes vers les élévateurs, oł il était chargé à bord de wagons et expédié en quantités plus volumineusesEurLex-2 EurLex-2
Milioni di bambini nei paesi in via di sviluppo in Africa, Asia e nell’area occidentale del Pacifico sono costretti a vivere in condizioni di povertà estrema quando uno dei genitori si ammala o muore.
Les débats ont d'abord porté sur les principaux éléments nécessaires à la caractérisation d'une production canadienne.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Articolo 148 Partecipazione dei paesi in via di sviluppo alle attività condotte nell'Area
Les agents qui auditionnent les demandeurs d'asile, rédigent les projets de décision et supervisent les projets de décision doivent être titulaires d'un diplôme donnant accès aux emplois de niveau # de l'EtatEurLex-2 EurLex-2
Le prove di una società complessa in via di sviluppo nell'area nucleare olmeca hanno portato a considerare gli Olmechi come la "cultura madre" della Mesoamerica, sebbene questo conetto rimanga controverso.
CHAPITRE III.-De la responsabilité de l'organisme de créditWikiMatrix WikiMatrix
c) quattro membri scelti fra gli Stati contraenti che, sulla base della produzione proveniente dalle zone sottoposte alla loro giurisdizione, sono fra i principali esportatori netti delle specie di minerali previsti per l'estrazione dall'Area, di cui almeno due paesi in via di sviluppo la cui economia è fortemente dipendente dalle esportazioni di tali minerali;
On ne les ouvre pas tout de suiteEurLex-2 EurLex-2
126 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.